-
101 general
'‹enərəl 1. adjective1) (of, involving etc all, most or very many people, things etc: The general feeling is that he is stupid; His general knowledge is good although he is not good at mathematics.) alminnelig, generell2) (covering a large number of cases: a general rule.) alminnelig, hoved-3) (without details: I'll just give you a general idea of the plan.) generell, helhets-4) ((as part of an official title) chief: the Postmaster General.) general-, hoved-2. noun(in the British army, (a person of) the rank next below field marshal: General Smith.) general- generalise
- generalization
- generalisation
- generally
- General Certificate of Education
- general election
- general practitioner
- general store
- as a general rule
- in general
- the general publicallmenn--------alminnelig--------general--------generellIsubst. \/ˈdʒen(ə)r(ə)l\/1) ( militærvesen) general, hærfører, feltherre• good\/bad general2) ( kirkelig) (religiøst) overhode3) (hverdagslig, medisin) narkose, totalbedøvelse4) (gammeldags, hverdagslig) tjenestepikegenerals allmenne begreper, allmenne prinsipperIIadj. \/ˈdʒen(ə)r(ə)l\/1) generell, allmenn, utbredt, vanlig2) omtrentlig3) helhets-, total-4) general-, hoved-5) general-, over-6) ( militærvesen) general(s)as a general rule generelt, som regel, som oftest, gjerneas a general thing i allmennhet, i det store og det helegeneral economic conditions generelle økonomiske betingelsergeneral expenses generelle utgifter, administrasjonsutgiftergeneral post (delivery) morgenpostthe general public den store allmennheten, folk flestthe general reader den vanlige leser, de fleste leseregeneral reserves hovedreserve(speaking) in a general way i allmennhet, i det store og det helein general generelt, som regel, som oftest, gjernein general terms med generelle begreperin general use i vanlig bruk, i normal brukin the general interest av generell interesse -
102 sturgeon
'stə:‹ənplurals - sturgeon, sturgeons; noun(a type of large fish from which caviare is obtained.) størsubst. \/ˈstɜːdʒ(ə)n\/( fisk i familien Acipenseridae) stør -
103 kawior
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kawior
-
104 agurkesalat
sg - agúrkesalatenсала́т из огурцо́в* * *sliced cucumber (dressed with vinegar, pepper, etc);(omtr =) it is caviare to the general. -
105 kaviar
subst. caviar, caviare -
106 кетовый
прил. к кета -
107 havyar
n. caviar, caviare* * *caviar -
108 bilgisizlikten değeri bilinmeyen iyi şey
n. caviare to the generalTurkish-English dictionary > bilgisizlikten değeri bilinmeyen iyi şey
-
109 delicacy
plural - delicacies; noun1) (the state or quality of being delicate.) fínleiki; viðkvæmni2) (something delicious and special to eat: Caviare is a delicacy.) lostæti -
110 sturgeon
['stə:‹ən]plurals - sturgeon, sturgeons; noun(a type of large fish from which caviare is obtained.) styrja -
111 delicacy
ínyencfalat, finomság, csemege, törékenység* * *plural - delicacies; noun1) (the state or quality of being delicate.) finomság2) (something delicious and special to eat: Caviare is a delicacy.) csemege -
112 sturgeon
['stə:‹ən]plurals - sturgeon, sturgeons; noun(a type of large fish from which caviare is obtained.) tok -
113 delicacy
plural - delicacies; noun1) (the state or quality of being delicate.) delicadeza2) (something delicious and special to eat: Caviare is a delicacy.) guloseima* * *del.i.ca.cy[d'elikəsi] n 1 delicadeza, cortesia, gentileza, fragilidade, finura, sutileza, melindre, sensibilidade, suscetibilidade, indulgência. 2 acepipe, regalo, iguaria. -
114 sturgeon
['stə:‹ən]plurals - sturgeon, sturgeons; noun(a type of large fish from which caviare is obtained.) esturjão* * *stur.geon[st'ə:dʒən] n Ichth esturjão. -
115 comble
comble [kɔ̃bl]1. adjective[pièce, autobus] packed2. masculine nouna. ( = degré extrême) height• c'est le comble du ridicule ! that's the height of absurdity!• être à son comble [joie, colère] to be at its peak• c'est le or un comble ! that's the last straw!b. ( = charpente) les combles the attic* * *kɔ̃bl
1.
adjectif [salle] packedfaire salle comble — ( pour une conférence) to have a capacity audience; ( à un spectacle) to play to packed houses
la mesure est comble, je démissionne! — that's the last straw, I resign!
2.
nom masculin1) ( point extrême)être à son comble — [émotion, suspense] to be at its height
pour comble de malchance j'ai raté mon avion! — to crown it all, I missed my plane!
et, comble du raffinement, les draps étaient en soie! — and, as the ultimate in refinement, there were silk sheets!
c'est un or le comble! — (colloq) that's the limit!
2) Architecture roof spacede fond en comble — [fouiller, nettoyer] from top to bottom; [changer, détruire] completely
3.
combles nom masculin pluriel attic (sg)* * *kɔ̃bl1. adj(salle) packed, packed full2. nm1) [bonheur, plaisir] heightc'est vraiment un comble! — that's the limit!, that beats everything!
c'est le comble! — that's the limit!, that beats everything!
3. combles nmplCONSTRUCTION attic sg loft sg* * *A adj [salle] packed; faire salle comble ( pour une conférence) to have a capacity audience; ( à un spectacle) to play to packed houses; la mesure est comble, je démissionne! that's the last straw, I resign!B nm1 ( point extrême) le comble de l'injustice/du mauvais goût the height of injustice/of bad taste; c'est le comble de l'horreur/du ridicule it's absolutely horrific/ridiculous; il était au comble de la colère/joie he was absolutely furious/delighted; être à son comble [émotion, tension, suspense] to be at its height; porter qch à son comble to take sth to its extreme; être au comble du désespoir to be in the depths of despair; c'est le comble du paradoxe it's a complete paradox; pour comble de malheur or malchance j'ai raté mon avion! to crown it all ou as if that wasn't enough, I missed my plane!; et, comble du raffinement, les draps étaient en soie! and, as the ultimate in refinement, there were silk sheets!; c'est un or le comble○! that's the limit!;2 Archit roof space; faux comble, comble perdu Archit lost roof space, unused roof space; comble aménageable usable roof space; de fond en comble [fouiller, nettoyer] from top to bottom; [changer, détruire] completely.[kɔ̃bl] adjectif————————[kɔ̃bl] nom masculin1. [summum]le comble de the height ou epitome ofdu champagne et, comble du luxe, du caviar champagne and, oh, height of luxury, caviare(c'est) un ou le comble! that beats everything!, that takes the biscuit! (UK) ou takes the cake! (US)le comble, c'est que... to crown ou to cap it all...les objectifs ne sont pas atteints, un comble pour une usine-pilote! they haven't fulfilled their objectives, which is just not on for a model factory!2. [charpente] roof timbers ou gable————————à son comble locution adverbialeau comble de locution prépositionnelleau comble de la douleur prostrate with ou in a paroxysm of griefpour comble de locution prépositionnelleet pour comble de malchance, la voiture est tombée en panne and then, to cap it all, the car broke downpour comble d'hypocrisie, ils envoient leur fille chez les sœurs then, to compound the hypocrisy, they send their daughter to a convent -
116 caviar
nікра* * *= caviare; nfresh-grain [pressed] caviar — зерниста [паюсна]ікра
-
117 delicacy
n. incelik, nezaket, duyarlılık, alçakgönüllülük; hassaslık; zayıflık; nefis yiyecek, leziz lokma* * *1. incelik 2. nezaket* * *plural - delicacies; noun1) (the state or quality of being delicate.) zerafet, incelik2) (something delicious and special to eat: Caviare is a delicacy.) leziz yiyecek -
118 sturgeon
n. mersin balığı* * *['stə:‹ən]plurals - sturgeon, sturgeons; noun(a type of large fish from which caviare is obtained.) mersin balığı -
119 delicacy
plural - delicacies; noun1) (the state or quality of being delicate.) finost2) (something delicious and special to eat: Caviare is a delicacy.) poslastica* * *[délikəsi]nounprijeten na oko; slaščica, poslastica; nežnost, občutljivost; takt, skromnost; figuratively kočljivostdelicacy of mind — občutljivost, rahločutnost -
120 sturgeon
['stə:‹ən]plurals - sturgeon, sturgeons; noun(a type of large fish from which caviare is obtained.) jeseter* * *[stɜ:džən]nounzoology jeseter
См. также в других словарях:
caviare — [16] Caviare is of Turkish origin; it comes from Turkish khāvyār. It spread from there to a number of European languages, cavil 100 including Italian caviale and French caviar, many of which contributed to the rather confusing diversity of forms… … The Hutchinson dictionary of word origins
caviare — [16] Caviare is of Turkish origin; it comes from Turkish khāvyār. It spread from there to a number of European languages, including Italian caviale and French caviar, many of which contributed to the rather confusing diversity of forms in 16th ,… … Word origins
Caviare — Caviar Cav i*ar, Caviare Ca*viare , n. [F. caviar, fr. It. caviale, fr. Turk. Hav[=i][=a]r.] The roes of the sturgeon, prepared and salted; used as a relish, esp. in Russia. [1913 Webster] Note: Caviare was considered a delicacy, by some, in… … The Collaborative International Dictionary of English
caviare — noun see caviar … New Collegiate Dictionary
caviare — caviar … Dictionary of ichthyology
CAVIARE — the roe (the immature ovaries) of the common sturgeon and other kindred fishes, caught chiefly in the Black and Caspian Seas, and prepared and salted; deemed a great luxury by those who have acquired the taste for it; largely imported from… … The Nuttall Encyclopaedia
caviare — see caviar … English dictionary
caviare — cav·i·are || kævÉªÉ‘Ë n. fish eggs served as an appetizer … English contemporary dictionary
caviare — cav·i·are … English syllables
caviare — n. (US caviar) the pickled roe of sturgeon or other large fish, eaten as a delicacy. Etymology: early forms repr. It. caviale, Fr. caviar, prob. f. med.Gk khaviacuteari … Useful english dictionary
Caviare to the general. — См. Свинья в апельсинах … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)