-
1 cavalleria
cavallerìa f 1) кавалерия, конница cavalleria leggera -- легкая кавалерия 2) рыцарство 3) рыцарство, благородство, великодушие 4) banc: cavalleria cambiaria -- кавалерийский обмен Х passato in cavalleria scherz -- пиши пропало (чаще о чем-л данном в долг и не возвращенном) -
2 cavalleria
cavallerìa f́ 1) кавалерия, конница cavalleria leggera — лёгкая кавалерия 2) рыцарство 3) рыцарство, благородство, великодушие 4) banc: cavalleria cambiaria — кавалерийский обмен -
3 cavalleria
f1) кавалерия, конница2) рыцарство3) рыцарство, благородство, великодушие4) банк.cavalleria cambiaria — кавалерийский обмен•Syn:Ant:••è passato in cavalleria шутл. — пиши пропало -
4 cavalleria
f.1) кавалерия, конница2) (galanteria) благородство (n.), рыцарство (n.)si cede il passo alle signore per cavalleria — из уважения к даме, её пропускают вперёд
-
5 CAVALLERIA
f -
6 cavalleria
ж.1) кавалерия3) благородство, рыцарство* * *сущ.1) общ. кавалерия, конница2) перен. рыцарство, благородство, великодушие -
7 cavalleria cambiaria
Итальяно-русский универсальный словарь > cavalleria cambiaria
-
8 cavalleria leggiera
сущ.общ. лёгкая кавалерияИтальяно-русский универсальный словарь > cavalleria leggiera
-
9 cavalleria volante
сущ.общ. лёгкая кавалерия -
10 capitano di cavalleria
сущ.общ. командир эскадронаИтальяно-русский универсальный словарь > capitano di cavalleria
-
11 torma di cavalleria
сущ.ист. кавалерийская турмаИтальяно-русский универсальный словарь > torma di cavalleria
-
12 рыцарство
-
13 nobiltà
f1) благородство, великодушие2) дворянство, знать•Syn:finezza, distinzione, grandezza, signorilità, cavalleria; blasone, aristocrazia, patriziato, casta / ceto nobiliareAnt: -
14 замотать
сов.1) ( обмотать) avvolgere vt, fasciare vt, avviluppare vt -
15 кавалерийский
прил.di / della cavalleria; delle truppe a cavallo -
16 кавалерист
-
17 кавалерия
ж.cavalleria, armati a cavallo -
18 конница
ж.cavalleria, truppe a cavallo -
19 набег
м.1) scorreria f, scorribanda f2) спец. (внезапный удар по противнику) incursione f, raidкавалерийский набег в тыл врага — incursione della cavalleria nelle retrovie del nemico -
20 ротмистр
м. воен. уст.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cavallerĭa — Cavallerĭa, so v.w. Caballaria … Pierer's Universal-Lexikon
Cavallerīa — (ital.), Rittertum, Ritterlichkeit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cavalleria — Cavallerīa (ital.), Reiterei; Rittertum, Tapferkeit, Ehre; C. rusticāna, »Bauernehre« (Oper von Mascagni) … Kleines Konversations-Lexikon
cavalleria — /kaval:e ria/ s.f. [der. di cavaliere ]. 1. (milit.) [milizia a cavallo: c. leggera, pesante ]. 2. (estens.) a. [qualità e doti da cavaliere: comportarsi con c. ] ▶◀ coraggio, generosità, lealtà, magnanimità, nobiltà, onestà, rettitudine, valore … Enciclopedia Italiana
cavalleria — ca·val·le·rìa s.f. 1a. TS st.milit. milizia a cavallo 1b. TS milit. arma dell esercito moderno dotata di unità corazzate: brigata di cavalleria 2a. TS stor. nel Medioevo, istituzione morale e religiosa basata sull onore, la fedeltà, la giustizia … Dizionario italiano
cavalleria — {{hw}}{{cavalleria}}{{/hw}}s. f. 1 Milizia a cavallo | Passare in –c, (fig.) di accordo non mantenuto, di cosa prestata e non più restituita o inspiegabilmente scomparsa. 2 Una delle armi costitutive dell attuale esercito italiano, montata su… … Enciclopedia di italiano
Cavalleria — Ca|val|le|ria [kavalle...] die; <aus gleichbed. it. cavalleria, vgl. ↑Kavallerie> (veraltet) Ritterlichkeit … Das große Fremdwörterbuch
Cavalleria — ou la Cavalerie héroïque Cavalleria Mélodrame de Goffredo Alessandrini, avec Amedeo Nazzari, Elisa Cegani, Enrico Viarisio, Mario Ferrari. Pays: Italie Date de sortie: 1936 Technique: noir et blanc Durée: 1 h 14 Résumé Une… … Dictionnaire mondial des Films
Cavalleria rusticana — ( Rustic Chivalry ) is an opera in one act by Pietro Mascagni to an Italian libretto by Giovanni Targioni Tozzetti and Guido Menasci, adapted from a Sicilian short story written by Giovanni Verga. Considered one of the classic verismo operas, it… … Wikipedia
CAVALLERIA (Caballeria), DE LA — CAVALLERIA (Caballeria), DE LA, family in Aragon, Spain, prominent from the second half of the 13th century. There is information about its early connections with the Order of the Knights Templar, especially during the second half of the 13th… … Encyclopedia of Judaism
Cavalleria Rusticana — est un opéra en un acte composé par Pietro Mascagni, sur un livret de Giovanni Targioni Tozzetti et Guido Menasci. Le livret est inspiré d une nouvelle de Giovanni Verga. Cet opéra est de loin l œuvre la plus célèbre du compositeur. Il a été créé … Wikipédia en Français