-
21 signal
сигнал/ передавать сигналыacceleration signalbending dominated signalbinaural signalbio-electric signalcaution signaldisplay signaldownlink signaldrive signalerror signalexcitation signalfeedback signalflight path signalidentification signalILS signalonce-per-revolution signalpitch signalpitch attitude signalramp signalroll signalstick signaltorsion dominated signaltrim signaluplink signalvisual signalwarning signalweight-on-wheels signalyaw signal -
22 signal
сигнал; знак || сигнализировать- attention signal
- axle-load signal
- caution signal
- crank signal
- digital signal
- input signal
- output signal
- pulse-shaped signal
- sound signal
- stop signal
- switch signal
- turn signal
- warning signal -
23 caution
1) забезпечення, гарантія, застава, поручництво; поручитель; обачність, обережність, пересторога, застереження; попередження (в т. ч. арештованого про відповідальність за давання неправдивих свідчень, за дії тощо); попередження під час арешту (про права особи, яку арештовують); попередження ( арештованого) про те, що його слова можуть бути використані проти нього2) попереджувати (в т. ч. арештованого про те, що його слова можуть бути використані проти нього); робити попередження (в т. ч. про права особи під час арешту)•- caution money
- caution signal -
24 Signal des Schiedsrichters
■ Zeichen, das der Schiedsrichter unter anderem zum Anzeigen eines direkten oder indirekten Freistoßes, eines Vorteils, einer Verwarnung oder eines Ausschlusses gibt.■ Gesture made by the referee to indicate e.g. an advantage, direct or indirect free kick, caution or a sending-off.German-english football dictionary > Signal des Schiedsrichters
-
25 caution
ˈkɔ:ʃən
1. сущ.
1) внимательность, осторожность to exercise, use caution ≈ быть острожным due caution ≈ должная предосторожность extreme, great caution ≈ крайняя осторожность Syn: heed, care, precaution
2) предостережение, предуведомление Syn: warning
3) гарантия, безопасность (дабы избежать излишнего риска)
4) сл. удивительный человек;
человек со странностями
2. гл.
1) предостерегать (against, about) The policeman cautioned the motorist about his speed. ≈ Полицейский сказал водителю, что тот слишком быстро ехал.
2) обеспечить охрану;
уберечь Syn: guard осторожность, осмотрительность;
- * area (авиация) район с особым режимом полета;
- to do smth. with great * делать что-л очень осторожно;
- to use * проявлять осмотртельность;
- proceed with * соблюдайте осторожность! предосторожность, предусмотрительность предостережение, предупреждение;
- *! осторожно!, берегись!;
- * signal предупредительный сигнал, желтый свет;
- the judge gave the defendant a * судья сделал предупреждение обвиняемому (юридическое) предупреждение арестованному при его задержании о том, что его слова могут быть использованы против него (юридическое) залог, поручительство;
обеспечение;
- to find * for smb. (шотландское) давать поручительство за кого-л, вносить залог за кого-л (юридическое) (шотландское) (американизм) поручитель (разговорное) чудак, человек со странностями;
- he is a *! никогда не знаешь, что он может натворить( разговорное) странная вещь;
необыкновенное явление;
- some shoes you see these days are a * некоторые новые модели обуви - это просто ужас предупреждать, предостерегать;
делать предупреждение;
- I *ed him against being late я предупредил его, что опаздывать нельзя;
- to * against unwarranted expectations предостеречь от необоснованных надежд (юридическое) делать предупреждение арестованному при его задержании о том, что его слова могут быть использованы против него caution делать предупреждение ~ залог, поручительство, обеспечение ~ залог ~ жарг. необыкновенный человек, человек с большими странностями;
странная вещь ~ обеспечение ~ осмотрительность ~ осторожность;
предусмотрительность;
предосторожность ~ осторожность ~ поручительство ~ предостерегать (against) ~ предостерегать ~ предостережение, предупреждение;
caution! береги(те) сь! ~ предостережение, предупреждение;
caution! береги(те) сь! ~ предостережение ~ предосторожность ~ предупреждать ~ предупреждение ~ предусмотрительность question under ~ расследуемое дело -
26 signal
сигнал; сигнальное устройство; сигнализировать; сигнальный signal alarm - сигнал тревоги; аварийный сигнал signal breakdown - аварийный сигнал signal caution - предупреждающий знак или сигнал signal danger - сигнал опасности signal emergency - аварийный сигнал signal false - ложный сигнал signal railway fire - железнодорожный сигнал пожарной тревоги (сигналы, подаваемые свистком локомотива в случае обнаружения машинистом пожара на местности) signal rope guide -s сигналы, передаваемые по спасательной веревке signal sound - звуковой сигнал signal warning - предупреждающий сигнал signal wireless - радиосигнал -
27 caution position of signal
Железнодорожный термин: положение сигнала "внимание", положение сигнала "осторожно"Универсальный англо-русский словарь > caution position of signal
-
28 caution position of signal
• положение сигнала "внимание"• положение сигнала "осторожно"Англо-русский железнодорожный словарь > caution position of signal
-
29 caution(ary) signal
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > caution(ary) signal
-
30 (a) storm signal
a storm (fire, fog, caution) signal сигнал/предупреждение о грозе (о пожаре, о тумане, об опасности) -
31 warning signal caution
Англо-русский железнодорожный словарь > warning signal caution
-
32 warning signal caution aspect
Англо-русский железнодорожный словарь > warning signal caution aspect
-
33 alert
1. n воен. состояние боевой готовности; боевое дежурство2. n воен. тревога, сигнал тревогиred alert — воздушная тревога «красная»
3. n воен. воздушная тревогаblue alert — воздушная тревога «синяя»
4. a бдительный, настороже, осторожный5. a живой, проворный, скорый; резвый6. a сметливый, понятливый7. a полный живущий8. v объявлять тревогу, поднимать по тревоге9. v предупреждатьthe doctor alerted me to the danger of not getting enough sleep — врач предупредил меня об опасных последствиях недосыпания
10. v приводить в готовностьyellow alert — «жёлтая» боевая готовность
Синонимический ряд:1. aware (adj.) attentive; aware; circumspect; conscious; heedful; mindful; observant; on the ball; open-eyed; unsleeping; vigilant; wakeful; wary; watchful; wide-awake2. intelligent (adj.) brainy; bright; brilliant; clever; intelligent; keen; knowing; knowledgeable; quick-witted; ready-witted; sharp; smart3. lively (adj.) animate; animated; chipper; dashing; gay; lively; peppy; pert; rousing; spirited; sprightful; sprightly; unpedantic; vivacious4. sharp-witted (adj.) active; agile; brisk; nimble; quick; sharp-witted; swift5. alarm (noun) alarm; SOS; tocsin; warning6. caution (noun) alertness; caution; signal; siren; vigilance; wariness7. caution (verb) alarm; caution; forewarn; inform; notify; signal; warnАнтонимический ряд:asleep; dilatory; drowsy; dull; heavy; inactive; inattentive; lazy; lethargic; listless; oblivious; slow -
34 warning
1. n предупреждение; предостережениеto give a warning — предупредить, предостеречь
warning of — предупреждающий о; предупреждение о
2. n предвестник; знак, признак; сигнал3. n арх. предупреждение об уходе или увольнении с работы; предупреждение об освобождении помещения4. n спец. воен. оповещение5. n мор. предупредительный сигнал6. n мор. оградительный знак7. n мор. предупреждающий хрип8. a предупреждающий; предостерегающий9. a спец. воен. предупредительный; предварительный; сигнальный; оградительныйwarning light — сигнальный огонь; предупредительный световой сигнал
warning signal — предупредительный сигнал; сигнал оповещения
warning call — предварительный сигнал; предупреждение об угрозе нападения
warning sign — предупредительный знак, знак ограждения
Синонимический ряд:1. monitory (adj.) admonishing; admonitory; cautionary; cautioning; monitorial; monitory2. admonition (noun) admonishment; admonition; advice; augury; caveat; commonition; forewarning; monition; omen; prediction; sign3. caution (noun) alarm; alert; alertness; caution; signal; siren; tocsin; vigilance; wariness4. example (noun) example; lesson5. alarming (verb) alarming; alerting; cautioning; forewarning; warning6. commanding (verb) bidding; charging; commanding; directing; enjoining; instructing; ordering; telling7. informing (verb) acquainting; advising; apprising; cluing; filling in; informing; notifying; posting; wising up -
35 предупредительный сигнал
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предупредительный сигнал
-
36 предупредительный сигнал
Англо-русский словарь технических терминов > предупредительный сигнал
-
37 vigilance
1. n бдительность, настороженность, зоркостьvigilance committee — «комитет бдительности»
2. n мед. бессонница3. n психол. вигильностьСинонимический ряд:1. caution (noun) alarm; alert; alertness; caution; signal; siren; wariness; warning2. lookout (noun) lookout; surveillance; tout; vigil; watch; watch and ward3. watchfulness (noun) attention; attentiveness; diligence; mindfulness; observation; watchfulness -
38 distant
-
39 Zeichen des Schiedsrichters
■ Zeichen, das der Schiedsrichter unter anderem zum Anzeigen eines direkten oder indirekten Freistoßes, eines Vorteils, einer Verwarnung oder eines Ausschlusses gibt.■ Gesture made by the referee to indicate e.g. an advantage, direct or indirect free kick, caution or a sending-off.German-english football dictionary > Zeichen des Schiedsrichters
-
40 light
свет; лампа, см. тж. lamp; фара; огонь; освещать; светиться); зажигать; включать, запускать ( двигатель) ; лёгкий"pitch aug" warning light — сигнальная лампа «стабилизация тангажа»
air refueling (indicator) light — лампа сигнализации готовности системы дозаправки топливом в полете
auto-pitch out warning light — лампа сигнализации отключения автомата предотвращения сваливания [срыва]
cancel the light — гасить лампу [огонь]
canopy (unlocked) warning light — сигнальная лампа «фонарь не заперт»
clearance plane indicator light — лампа индикации плоскости безопасности (при полете на малых высотах)
DC generator OFF light — сигнальная лампа «генератор постоянного тока не работает», лампа сигнализации отключения генератора постоянного тока
drop tank empty light — сигнальная лампа «сбрасываемый бак пуст»
emergency fuel system caution light — лампа сигнализации о переходе на аварийную систему топливоподачи
fire control solution light — лампа индикации режима работы системы автоматического управления огнём
get a green light — получать одобрение или разрешение (напр. на посадку)
hydraulic pump inoperative light — сигнальная лампа «гидронасос не работает»
inertial navigator out warning light — лампа сигнализации об отказе инерциальной навигационной системы
landing gear warning light — световая сигнализация или сигнальная лампа «выпусти шасси»
line up on the approach lights — выходить на огни [в створ огней] подхода
oxygen low caution light — лампа сигнализации остатка [израсходования] кислорода
oxygen low warning light — лампа сигнализации остатка [израсходования] кислорода
pitch M. A. caution light — лампа сигнализации о неисправности механизма изменения передаточного отношения в канале тангажа
reverse unlocked warning light — сигнальная лампа «реверс не застопорен»
sequenced flashing approach lights — бегущие проблесковые огни приближения [подхода]
special weapons unlocked warning light — лампа сигнализации отсутствия блокировки специальных видов оружия
stall recovery warning light — лампа сигнализации работоспособности системы предотвращения сваливания
tank empty caution light — сигнальная лампа «бак пуст», лампа сигнализации выработки топлива из бака
tank empty indicator light — сигнальная лампа «бак пуст», лампа сигнализации выработки топлива из бака
unsafe landing gear warning light — сигнальная лампа «шасси в опасном положении»
См. также в других словарях:
Signal passed at danger — (SPAD), in railway terminology, describes an event where a train has run beyond its allocated signal block without authority, as indicated by a lineside signal showing danger (typically a red light). It is a term primarily used within the British … Wikipedia
Caution tape — surrounding an area hazardous to visitors. Caution tape (also known as warning tape or police tape) is resilient plastic tape of a signal color or highly contrasting color combination (such as yellow black or red white). Usage It is wrapped and… … Wikipedia
Signal (bridge) — In the card game of contract bridge, partners defending against a contract may play particular cards in a manner which gives a signal or coded meaning to guide their subsequent card play; also referred to as carding. Contents 1 Standard signals 1 … Wikipedia
signal — Synonyms and related words: ALGOL, COBOL, CRT spot, DM display, Doppler signal, EDP, FORTRAN, IF signal, IM display, RF echoes, Roman candle, Teletype, Wirephoto, aid to navigation, alarm, alert, alphabetic data, alphanumeric code, amber light,… … Moby Thesaurus
Signal Zero — Infobox musical artist Name = Signal Zero Img capt = Promotional Photograph Img size = Origin = United States Genre = Rock Years active = 1993 1997 Label = URL = http://www.drumman.com/ Current members = Nat Barouch Dante Catt Gary Schutt Past… … Wikipedia
signal — n 1. sign, marker, guidepost, milepost, milestone, landmark, seamark; beacon, light, flag, warning light, caution light, flare, rocket; monitor, pilot, gauge, meter, instrument; alert, warning, siren, whistle, alarm, Archaic. alarum, horn, toot,… … A Note on the Style of the synonym finder
caution — n 1. alertness, prudence, care, wariness, circumspection, discretion, deliberation; watchfulness, vigilance, heed, attention, carefulness, heedfulness, guardedness; concern, thought, regard, mindfulness, attentiveness, calculation. 2. warning,… … A Note on the Style of the synonym finder
distant signal — /ˈdɪstənt sɪgnəl/ (say distuhnt signuhl) noun a railway caution signal fixed at braking distance from a home signal …
Railway semaphore signal — One of the earliest forms of fixed railway signal is the semaphore. These signals display their different indications to train drivers by changing the angle of inclination of a pivoted arm . Semaphore signals were patented in the early 1840s by… … Wikipedia
Lust, Caution (film) — Infobox Film name = Lust, Caution caption = Theatrical release poster director = Ang Lee producer = Ang Lee William Kong James Schamus writer = Eileen Chang (story) Hui Ling Wang James Schamus (screenplay) starring = Tony Leung Chiu Wai Tang Wei… … Wikipedia
traffic signal — Red light Red light 1. an electrically operated set of lights at a road intersection which has different lights visible to traffic from different directions, designed to control vehicle traffic through the intersection. Each set of lights… … The Collaborative International Dictionary of English