-
1 осторожность
cautela ж., prudenza ж., circospezione ж., precauzione ж.* * *ж.prudenza, cautela, precauzione; circospezione ( осмотрительность)соблюдать осторо́жность — agire con prudenza / cautela
* * *n1) gener. avviso, discretezza, riserva, riterrutezza, riguardo, avvedutezza, avvertenza, cautela, circospezione, considerazione, delicatezza, destrezza, oculatezza, ponderatezza, prudenza, riserbo, riservatezza2) obs. retinenza -
2 caution
I ['kɔːʃn]1) (care) cautela f., prudenza f.2) (wariness) cautela f., circospezione f.3) (warning)"Caution! Drive slowly!" — "Attenzione! Rallentare!"
4) BE dir. (given to suspect)5) dir. (admonition) diffida f.••II ['kɔːʃn]1) (warn) avvertire"he's dangerous," she cautioned — "è uno pericoloso," avvertì
to caution sb. against doing — diffidare qcn. dal fare
to caution sb. against o about — mettere in guardia qcn. contro [ danger]
3) dir. (admonish) diffidare* * *['ko:ʃən] 1. noun1) (carefulness (because of possible danger etc): Exercise caution when crossing this road.) cautela, prudenza2) (in law, a warning: The policeman gave him a caution for speeding.) avvertimento, ammonimento2. verb(to give a warning to: He was cautioned for drunken driving.) avvertire- cautious
- cautiously* * *caution /ˈkɔ:ʃn/n.1 [u] cautela; precauzione; circospezione; prudenza: to exercise caution, usare prudenza; essere prudente; to urge caution, esortare alla prudenza; to throw caution to the wind, dimenticare ogni prudenza, abbandonare ogni precauzione2 avvertimento; ammonimento: a word of caution, un avvertimento; to strike a note of caution, far squillare il campanello d'allarme4 (leg., polizia) avvertimento a un arrestato che le sue dichiarazioni potranno essere utilizzate come prova contro di lui; notifica dei diritti: He's under caution, gli sono stati notificati i suoi diritti● (leg., GB) caution money, cauzione ( a garanzia di buona condotta, ecc.); deposito cauzionale.(to) caution /ˈkɔ:ʃn/v. t.1 avvertire; mettere in guardia2 ammonire; diffidare.* * *I ['kɔːʃn]1) (care) cautela f., prudenza f.2) (wariness) cautela f., circospezione f.3) (warning)"Caution! Drive slowly!" — "Attenzione! Rallentare!"
4) BE dir. (given to suspect)5) dir. (admonition) diffida f.••II ['kɔːʃn]1) (warn) avvertire"he's dangerous," she cautioned — "è uno pericoloso," avvertì
to caution sb. against doing — diffidare qcn. dal fare
to caution sb. against o about — mettere in guardia qcn. contro [ danger]
3) dir. (admonish) diffidare -
3 deliberation
[dɪˌlɪbə'reɪʃn]1) (reflection) riflessione f.2) (slowness) cautela f., prudenza f.* * *deliberation /dɪlɪbəˈreɪʃn/n.1 [u] attenta valutazione; riflessione: after careful (o much) deliberation, dopo attenta riflessione2 ( anche polit.) discussione; dibattito: The House concluded its deliberations without reaching a decision, la Camera ha concluso il dibattito senza raggiungere una decisione3 lentezza e precisione: He moved with great deliberation, si muoveva con grande lentezza e precisione.* * *[dɪˌlɪbə'reɪʃn]1) (reflection) riflessione f.2) (slowness) cautela f., prudenza f. -
4 nose
I [nəʊz]1) naso m.2) (of plane, car) muso m.; (of boat) prua f.3) (sense of smell) odorato m.; (of wine or perfume expert) naso m.; (of dog) fiuto m.4) (smell of wine) bouquet m.5) fig. (instinct)to have a nose for sth. — avere naso o fiuto per qcs.
to follow one's nose — seguire il proprio fiuto, andare a naso
••to hit sth. on the nose — AE centrare qcs. in pieno
to keep one's nose clean — colloq. tenersi fuori dai guai
to lead sb. by the nose — colloq. menare qcn. per il naso
to look down one's nose at sb., sth. — guardare qcn., qcs. dall'alto in basso
to pay through the nose for sth. — pagare qcs. un occhio della testa
II 1. [nəʊz]to poke o stick one's nose into sth. colloq. ficcare il naso in qcs.; to turn one's nose up at sth. arricciare o torcere il naso davanti a qcs.; (right) under sb.'s nose (proprio) sotto il naso o sotto gli occhi di qcn.; with one's nose in the air — con aria di superiorità
2.to nose sth. in, out — fare entrare, uscire [qcs.] con cautela [boat, vehicle]
to nose into, out of sth. — [boat, vehicle] entrare in, uscire da [qcs.] con cautela
- nose out* * *[nəuz] 1. noun1) (the part of the face by which people and animals smell and usually breathe: She held the flower to her nose; He punched the man on the nose.) naso2) (the sense of smell: Police dogs have good noses and can follow criminals' trails.) olfatto3) (the part of anything which is like a nose in shape or position: the nose of an aeroplane.) muso, punta2. verb1) (to make a way by pushing carefully forward: The ship nosed (its way) through the ice.) farsi strada/largo2) (to look or search as if by smelling: He nosed about (in) the cupboard.) ficcanasare•- - nosed- nosey
- nosy
- nosily
- nosiness
- nose-bag
- nosedive
- nose job 3. verb(to make such a dive: Suddenly the plane nosedived.)- lead by the nose
- nose out
- pay through the nose
- turn up one's nose at
- under a person's very nose
- under very nose
- under a person's nose
- under nose* * *I [nəʊz]1) naso m.2) (of plane, car) muso m.; (of boat) prua f.3) (sense of smell) odorato m.; (of wine or perfume expert) naso m.; (of dog) fiuto m.4) (smell of wine) bouquet m.5) fig. (instinct)to have a nose for sth. — avere naso o fiuto per qcs.
to follow one's nose — seguire il proprio fiuto, andare a naso
••to hit sth. on the nose — AE centrare qcs. in pieno
to keep one's nose clean — colloq. tenersi fuori dai guai
to lead sb. by the nose — colloq. menare qcn. per il naso
to look down one's nose at sb., sth. — guardare qcn., qcs. dall'alto in basso
to pay through the nose for sth. — pagare qcs. un occhio della testa
II 1. [nəʊz]to poke o stick one's nose into sth. colloq. ficcare il naso in qcs.; to turn one's nose up at sth. arricciare o torcere il naso davanti a qcs.; (right) under sb.'s nose (proprio) sotto il naso o sotto gli occhi di qcn.; with one's nose in the air — con aria di superiorità
2.to nose sth. in, out — fare entrare, uscire [qcs.] con cautela [boat, vehicle]
to nose into, out of sth. — [boat, vehicle] entrare in, uscire da [qcs.] con cautela
- nose out -
5 осмотрительность
oculatezza ж., circospezione ж., cautela ж.* * *ж.accortezza f, cautela, circospezione; precauzione ( предосторожность)* * *ngener. oculatezza, cautela, circospezione, consideratezza, precauzione, prudenza -
6 предосторожность
precauzione ж., cautela ж.* * *ж.precauzione, cautelaмеры предосторо́жности — misure di precauzione
из предосторо́жности — per precauzione / prudenza / cautela
* * *n1) gener. accorgimento, precauzione, prevenimento2) obs. provvedimento -
7 pick
I [pɪk] II [pɪk]1) (choice) scelta f.take your pick — scegli, prendine uno
2) (best)III 1. [pɪk]the pick of the crop — (fruit) la frutta di prima scelta
"pick a card" — "pesca una carta"
to pick a fight — attaccare briga; (physically) cercare la rissa
2) (navigate)to pick one's way through — camminare con cautela tra [rubble, litter]
3) (pluck, gather) cogliere [fruit, flowers]2.to pick sth. from o off togliere o staccare qcs. da; to pick one's nose mettersi le dita nel naso; to pick one's teeth pulirsi i denti (con uno stuzzicadenti); to pick a lock forzare una serratura; to pick sb.'s pocket — borseggiare qcn
verbo intransitivo (choose) scegliereto pick and choose — fare il difficile (among, between nella scelta tra)
- pick at- pick off- pick on- pick out- pick up* * *I 1. [pik] verb1) (to choose or select: Pick the one you like best.)2) (to take (flowers from a plant, fruit from a tree etc), usually by hand: The little girl sat on the grass and picked flowers.)3) (to lift (someone or something): He picked up the child.)4) (to unlock (a lock) with a tool other than a key: When she found that she had lost her key, she picked the lock with a hair-pin.)2. noun1) (whatever or whichever a person wants or chooses: Take your pick of these prizes.)2) (the best one(s) from or the best part of something: These grapes are the pick of the bunch.)•- pick-up
- pick and choose
- pick at
- pick someone's brains
- pick holes in
- pick off
- pick on
- pick out
- pick someone's pocket
- pick a quarrel/fight with someone
- pick a quarrel/fight with
- pick up
- pick up speed
- pick one's way II [pik] noun((also (British) pickaxe, (American) pickax - plural pickaxes) a tool with a heavy metal head pointed at one or both ends, used for breaking hard surfaces eg walls, roads, rocks etc.)* * *pick (1) /pɪk/n.1 piccone2 ( in genere) strumento appuntito (spec. nei composti, come toothpick, stuzzicadenti; ice-pick, piccozza)3 (mecc.) becco; picco; dente; tagliente4 (mus.) plettro● pick-mattock, gravina.pick (2) /pɪk/n.1 [u] scelta; selezione2 scelta; (il) fiore (fig.), (il) meglio4 (tipogr.) grumo d'inchiostro; macchia● the pick of the bunch, il fior fiore □ Take your pick!, scegli tu; prendine uno a scelta.♦ (to) pick /pɪk/v. t. e i.2 cavare, togliere ( con le dita); tirare su (o via); scrostare: to pick a hair off one's jacket, togliersi un capello dalla giacca4 scegliere; selezionare; cernere: ( sport) to pick a team, selezionare una squadra; He has been picked for Italy, è stato selezionato per la nazionale italiana5 lacerare; sbrindellare; stracciare; sfilacciare: to pick rags, lacerare stracci; to pick oakum, sfilacciare stoppa8 pulire; ripulire: to pick a bone clean, pulire (o scarnire, spolpare) un osso; to pick strawberries, ripulire le fragole ( dei calici e dei gambi)10 (fig.: di persona) piluccare ( frutta, ecc.); sbocconcellare; mangiucchiare: to pick grapes, piluccare l'uva13 ( sport) prendere: ( tennis) He failed to pick the passing shot, non è riuscito a prendere il passante14 ( sport) prendere ( nelle scommesse); indovinare: (ipp.) to pick the winner, prendere il cavallo vincente● to pick and choose, scegliere il meglio; esser difficile (o esigente, meticoloso): DIALOGO → - Asking about work 2- I can pick and choose which jobs I accept, posso permettermi di scegliere quali lavori accettare □ to pick and steal, rubare; fare man bassa □ to pick sb. 's brains, approfittare di q. ( più esperto); farsi dire da q. come si fa a fare qc. □ (polit.) to pick a Cabinet of technocrats, formare un governo di tecnici □ to pick a lock, far scattare una serratura (senza usare la chiave); forzare una serratura □ to pick one's nose, mettersi le dita nel naso □ to pick sb. 's pocket, borseggiare q. □ to pick a quarrel with sb., attaccar lite con q. □ to pick a scab, grattarsi (o tirarsi) via una crosta ( con le unghie) □ ( sport) to pick sides, schierarsi; formare squadre □ to pick to pieces, fare a pezzi; (fig.) analizzare; criticare, trovar da ridire su □ to pick one's way (o steps), procedere con grande cautela; guardare dove si mettono i piedi □ to pick one's words, scegliere le parole più adatte; parlare in punta di forchetta (fig.) □ (fig.) to have a bone to pick with sb., avere qc. da rimproverare a q.; avere un motivo di discordia con q.* * *I [pɪk] II [pɪk]1) (choice) scelta f.take your pick — scegli, prendine uno
2) (best)III 1. [pɪk]the pick of the crop — (fruit) la frutta di prima scelta
"pick a card" — "pesca una carta"
to pick a fight — attaccare briga; (physically) cercare la rissa
2) (navigate)to pick one's way through — camminare con cautela tra [rubble, litter]
3) (pluck, gather) cogliere [fruit, flowers]2.to pick sth. from o off togliere o staccare qcs. da; to pick one's nose mettersi le dita nel naso; to pick one's teeth pulirsi i denti (con uno stuzzicadenti); to pick a lock forzare una serratura; to pick sb.'s pocket — borseggiare qcn
verbo intransitivo (choose) scegliereto pick and choose — fare il difficile (among, between nella scelta tra)
- pick at- pick off- pick on- pick out- pick up -
8 осмотрительно
нар.con accortezza / circospezione / cautela / prudenzaдействовать осмотри́тельно — muoversi / agire con accortezza / cautela
* * *advgener. cautamente, consideratamente -
9 осторожно
con prudenza, con cautela, con precauzione* * *нар.con prudenza / cautela; in maniera guardingaосторо́жно! — attenzione!; bada! ( на ты)
действовать осторо́жно — andare con i piedi di piombo
* * *advgener. (спрашивать; интересоваться) insinuante, prudenzialmente, cautamente, adagio, discretamente, a rilento, avvertitamente, bel bello, con giudizio, consigliatamente, provvidamente, prudentemente -
10 cautiously
['kɔːʃəslɪ]1) (carefully) con cautela, prudentemente2) (warily) [ react] con circospezione; [ state] cautamente, prudentemente; [ optimistic] cautamente* * *adverb prudentemente* * *cautiously► cautious* * *['kɔːʃəslɪ]1) (carefully) con cautela, prudentemente2) (warily) [ react] con circospezione; [ state] cautamente, prudentemente; [ optimistic] cautamente -
11 lower
I ['ləʊə(r)]aggettivo [level, part, price] inferioreII 1. ['ləʊə(r)]1) (bring down) abbassare [barrier, rifle]; calare [ curtain]; ammainare [ flag]; abbassare [ ceiling]2) (reduce) abbassare [light, volume, age limit, standards]; abbassare, diminuire [temperature, prices]; indebolire [ resistance]to lower one's guard — fig. abbassare la guardia
3) (abolish) abolire [ trade barrier]2.verbo riflessivo to lower oneself1) (demean oneself) sminuirsiIII ['laʊə(r)]to lower oneself into — entrare lentamente in [ bath]; sedersi con cautela su [ chair]
verbo intransitivo lett. (frown) assumere un'aria minacciosa (at verso)* * *1) (to make or become less high: She lowered her voice.) abbassare2) (to let down: He lowered the blinds.) abbassare* * *lower (1) /ˈləʊə(r)/(compar. di low)A a.1 inferiore; più bassoB avv.più basso; più in basso● (tipogr.) lower case, (sost.) carattere minuscolo; (agg.) minuscolo □ lower class, ceto basso, classe operaia □ lower-class, del ceto basso, operaio □ (naut.) lower deck, sottocoperta; (fam.) l'equipaggio □ (stor.) the Lower Empire, il Basso Impero □ (polit.) the Lower House, la Camera Bassa □ ( calcio) the lower league, la serie cadetta; i cadetti (collett.) □ (naut.) lower mast, tronco di mezzana □ the lower middle class, la piccola borghesia □ lower middle-class, piccolo borghese □ the lower regions, gli inferi □ (naut.) lower sails, vele maggiori □ lower school, corso inferiore ( di una scuola secondaria) □ (naut.) lower studding sail, scopamare; coltellaccio di basso parrocchetto □ the lower world, la terra; ( anche) gli inferi □ (naut.) lower yard, pennone basso; pennone maggiore.lower (2) /ˈlaʊə(r)/► lour.♦ (to) lower (1) /ˈləʊə(r)/A v. t.1 abbassare; ammainare; calare; diminuire; ridurre: to lower a wall, abbassare un muro; to lower the flag, ammainare la bandiera; to lower one's voice, abbassare la voce; to lower a load, calare un carico; to lower expenses, diminuire le spese; (naut.) to lower a lifeboat, calare una lancia di salvataggio; to lower prices [customs duties], ridurre i prezzi [i dazi doganali]B v. i.1 abbassarsi; calare; diminuire; ridursi: Our debentures are lowering in value, le nostre obbligazioni diminuiscono di valore; His voice lowered to an imperceptible murmur, la voce gli si è abbassata in un mormorio impercettibile4 (naut.) calare un'imbarcazione● ( boxe) to lower one's guard, abbassare la guardia □ ( sport) to lower a record, abbassare un record; battere un primato □ (fam.) to lower a sandwich, buttar giù (o mangiare) un panino imbottito.(to) lower (2) /ˈlaʊə(r)/► to lour.* * *I ['ləʊə(r)]aggettivo [level, part, price] inferioreII 1. ['ləʊə(r)]1) (bring down) abbassare [barrier, rifle]; calare [ curtain]; ammainare [ flag]; abbassare [ ceiling]2) (reduce) abbassare [light, volume, age limit, standards]; abbassare, diminuire [temperature, prices]; indebolire [ resistance]to lower one's guard — fig. abbassare la guardia
3) (abolish) abolire [ trade barrier]2.verbo riflessivo to lower oneself1) (demean oneself) sminuirsiIII ['laʊə(r)]to lower oneself into — entrare lentamente in [ bath]; sedersi con cautela su [ chair]
verbo intransitivo lett. (frown) assumere un'aria minacciosa (at verso) -
12 valour
valor ['vælə(r)] nome lett. valore m., ardimento m.••discretion is the better part of valour — prov. = il coraggio non deve mai escludere la cautela
* * *['vælə](courage or bravery, especially in battle: He displayed his valour on the battlefield.) valore; coraggio* * *valour, ( USA) valor /ˈvælə(r)/n. [u](form.) valore; coraggio: He was decorated for valour, è stato decorato al valore.* * *valor ['vælə(r)] nome lett. valore m., ardimento m.••discretion is the better part of valour — prov. = il coraggio non deve mai escludere la cautela
-
13 wariness
['weərɪnɪs]1) (caution) prudenza f.2) (distrust) diffidenza f.* * *noun cautela; diffidenza* * *wariness /ˈwɛərɪnəs/n. [u]cautela; circospezione; diffidenza.* * *['weərɪnɪs]1) (caution) prudenza f.2) (distrust) diffidenza f. -
14 nose out
-
15 safe
[seɪf] 1.to hope for sb.'s safe return — sperare che qcn. ritorni sano e salvo
2) (free from threat, harm)to be safe — [person, valuables] essere al sicuro; [ job] essere sicuro; [ reputation] essere inattaccabile
to keep sb. safe — proteggere qcn.
to be safe from — essere al riparo da [attack, curiosity]
3) (risk-free) [product, method, place, vehicle, route, structure] sicuro; [ animal] innocuo, inoffensivo; [ speed] ragionevolein a safe condition — [ machine] in buono stato
let's go - it's safe — andiamo, non c'è pericolo
the drug is safe for pregnant women — il farmaco non comporta rischi per le donne in stato di gravidanza
4) (prudent) [person, estimate] prudente; [ choice] cauto; [ investment] sicuro; [ topic] che non suscita polemiche, inoffensivo5) (reliable) [ driver] prudente; [ guide] affidabile2.nome cassaforte f.••as safe as houses — BE (secure) [ person] in una botte di ferro; [ place] sicuro; (risk-free) senza rischi
just to be on the safe side — per non correre rischi, per andare sul sicuro
to play (it) safe — agire con prudenza o con cautela
* * *I 1. [seif] adjective1) ((negative unsafe) protected, or free (from danger etc): The children are safe from danger in the garden.)2) (providing good protection: You should keep your money in a safe place.)3) (unharmed: The missing child has been found safe and well.)4) (not likely to cause harm: These pills are safe for children.)5) ((of a person) reliable: a safe driver; He's a very fast driver but he's safe enough.)•- safeness- safely
- safety
- safeguard 2. verb(to protect: Put a good lock on your door to safeguard your property.) salvaguardare- safety lamp
- safety measures
- safety-pin
- safety valve
- be on the safe side
- safe and sound II [seif] noun(a heavy metal chest or box in which money etc can be locked away safely: There is a small safe hidden behind that picture on the wall.)* * *[seɪf] 1.to hope for sb.'s safe return — sperare che qcn. ritorni sano e salvo
2) (free from threat, harm)to be safe — [person, valuables] essere al sicuro; [ job] essere sicuro; [ reputation] essere inattaccabile
to keep sb. safe — proteggere qcn.
to be safe from — essere al riparo da [attack, curiosity]
3) (risk-free) [product, method, place, vehicle, route, structure] sicuro; [ animal] innocuo, inoffensivo; [ speed] ragionevolein a safe condition — [ machine] in buono stato
let's go - it's safe — andiamo, non c'è pericolo
the drug is safe for pregnant women — il farmaco non comporta rischi per le donne in stato di gravidanza
4) (prudent) [person, estimate] prudente; [ choice] cauto; [ investment] sicuro; [ topic] che non suscita polemiche, inoffensivo5) (reliable) [ driver] prudente; [ guide] affidabile2.nome cassaforte f.••as safe as houses — BE (secure) [ person] in una botte di ferro; [ place] sicuro; (risk-free) senza rischi
just to be on the safe side — per non correre rischi, per andare sul sicuro
to play (it) safe — agire con prudenza o con cautela
-
16 softly-softly
[ˌsɒftlɪ'sɒftlɪ] [AE ˌsɔːftlɪ'sɔːftlɪ]to take a softly-softly approach — avere un approccio molto cauto, procedere con molta cautela
* * *[ˌsɒftlɪ'sɒftlɪ] [AE ˌsɔːftlɪ'sɔːftlɪ]to take a softly-softly approach — avere un approccio molto cauto, procedere con molta cautela
-
17 благоразумно
[blagorazúmno] avv.prudentemente, con prudenza, con cautela -
18 перестраховка
[perestrachóvka] f.cautela eccessiva, eccesso di cautela -
19 осторожность
prudenza, cautelaобращаться с осторожностью — maneggiare con attenzione/cura
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > осторожность
-
20 аккуратно
1) ( тщательно) accuratamente, con cura2) ( осторожно) prudentemente, con cautela3) (регулярно, исправно) regolarmente, puntualmente4) (точно, пунктуально) precisamente, puntualmente* * *нар.1) diligentemente; regolarmente ( регулярно)2) (опрятно, чисто) pulitamenteона была аккура́тно одета. — Lei era vestita con accuratezza
аккура́тно работать — lavorare pulitamente; перен. agire con circospezione
3) прост. (= осторожно, бережно) con delicatezza / riguardo* * *advgener. accuratamente, attentamente, delicatamente, esattamente, con scrupoli, pulitamente, pulito, puntualmente, regolarmente
См. также в других словарях:
cautela — sustantivo femenino 1. Precaución, cuidado o reserva con que se actúa para evitar un peligro o no ser notado: Abrí la puer ta con cautela. Ese político siempre habla con cautela … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cautela — (Del lat. cautēla, de cautus, cauto). 1. f. Precaución y reserva con que se procede. 2. Astucia, maña y sutileza para engañar. absolver a alguien a cautela. fr. En el juicio eclesiástico, absolverlo, en la duda de si ha incurrido o no en la… … Diccionario de la lengua española
cautela — /kau tɛla/ s.f. [dal lat. cautela ]. 1. [l essere cauto: agire con c. ] ▶◀ accortezza, attenzione, avvedutezza, circospezione, discernimento, oculatezza, ponderazione, previdenza, prudenza. ↑ diffidenza, sospetto. ◀▶ avventatezza, imprudenza,… … Enciclopedia Italiana
cautela — |é| s. f. 1. Cuidado para evitar maus resultados. 2. Senha representativa de uma quota parte num bilhete de lotaria. 3. Senha representativa do penhor que se cativou. 4. [Antigo] Ardil, astúcia, fraude. 5. à cautela: para evitar maus resultados … Dicionário da Língua Portuguesa
Cautēla — (lat.), Vorsicht, Umsicht; s. Kautel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cautela — Cautela, theils soviel wie Caution, theils wie Clauseln. C. Socini, derer sich der Testator bedient, wenn er dem Pflichttheilsberechtigten gegen Belästigung des Pflichttheils (Bedingung, Zeitbestimmung u.s.w.) etwas über den Betrag desselben… … Herders Conversations-Lexikon
cautelă — cautélă s.f. (înv.) precauţie. Trimis de blaurb, 28.03.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
cautela — (Del lat. cautela.) ► sustantivo femenino 1 Precaución o cuidado con la que se actúa por temor o recelo: ■ lo preparó con cautela para evitar más polémica. SINÓNIMO prudencia tiento ANTÓNIMO imprudencia descuido 2 Astucia o maña para engañar. * * … Enciclopedia Universal
cautela — {{#}}{{LM C07690}}{{〓}} {{SynC07866}} {{[}}cautela{{]}} ‹cau·te·la› {{《}}▍ s.f.{{》}} Cuidado o precaución al hacer algo: • El ladrón entró en el edificio con mucha cautela para no ser visto.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín cautela.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cautela — cau·tè·la s.f. CO 1. l essere cauto; circospezione, prudenza: agire, procedere con cautela Sinonimi: accortezza, avvertenza, cura, prudenza. Contrari: avventatezza, imprudenza, sconsideratezza, sventatezza. 2. precauzione: garantirsi con tutte le … Dizionario italiano
cautela — (f) (Intermedio) cuidado con el que uno actúa para prevenir un posible daño Ejemplos: Cuando notó la ventana rota, entró a casa con cautela. ¡Camina con cautela porque acabo de lavar el suelo! Sinónimos: prudencia … Español Extremo Basic and Intermediate