-
101 havoc
['hævək](great destruction or damage: The hurricane created havoc over a wide area.) opustošenje* * *I [haevək]nounpustošenje, opustošenje, uničevanje; pokolII [haevək]transitive verb(o)pustošiti, uničiti -
102 ravage
['rævi‹](of enemies, invaders etc) to cause great damage or destruction in, or to plunder (a town, country etc). opustošiti* * *I [raevidž]noun(o)pustošenje, razdejanje, uniče(va)njeravages plural razdiralno delovanje, uničujoče učinkovanje (učinki) ( of pestilence kuge)to make ravage of — opustošiti, razdejati, podreti; uničiti; pogubitiII [raevidž]transitive verb(o)pustošiti, razdejati, uničiti, pogubiti; figuratively spriditia face ravaged by grief — od žalosti razbrazdan obraz; intransitive verb pustotiti ( among med) (tudi figuratively) -
103 sabotage
1. noun(the deliberate destruction in secret of machinery, bridges, equipment etc, by eg enemies in wartime, dissatisfied workers etc.) sabotaža2. verb(to destroy, damage or cause to fail by sabotage.) sabotirati- saboteur* * *[saebəta:ž]1.nounsabotaža, namerno oviranje dela ali normalnega poslovanja; uničenje naprav, strojev itd. iz političnih ali drugih razlogovact of sabotage — sabotažno dejanje;2.transitive verb & intransitive verbzlonamerno pokvariti ali uničiti napravo ali stroj; ovirati delo, namerno zavirati ali motiti; sabotirati -
104 ravage
• runnella• ryöstää• tuhota• tuho• hävittää• hävitys• turmella• raiskata• kukistaa* * *'rævi‹(of enemies, invaders etc) to cause great damage or destruction in, or to plunder (a town, country etc). tuhota -
105 sabotage
• tuholaistyö• tuholaistoiminta• tuhotyö• tuhota• vahingonteko• sabotoida• sabotaasi* * *1. noun(the deliberate destruction in secret of machinery, bridges, equipment etc, by eg enemies in wartime, dissatisfied workers etc.) sabotaasi2. verb(to destroy, damage or cause to fail by sabotage.) sabotoida- saboteur -
106 sabotage
I ['sæbətɑːʒ]nome sabotaggio m.II ['sæbətɑːʒ]* * *1. noun(the deliberate destruction in secret of machinery, bridges, equipment etc, by eg enemies in wartime, dissatisfied workers etc.) sabotaggio2. verb(to destroy, damage or cause to fail by sabotage.) sabotare- saboteur* * *sabotage /ˈsæbətɑ:ʒ/n. [u]2 rappresaglia economica.(to) sabotage /ˈsæbətɑ:ʒ/v. t.* * *I ['sæbətɑːʒ]nome sabotaggio m.II ['sæbətɑːʒ] -
107 ravage
['rævɪdʒ]verbo transitivo devastare (anche fig.)* * *['rævi‹](of enemies, invaders etc) to cause great damage or destruction in, or to plunder (a town, country etc). devastare* * *['rævɪdʒ]verbo transitivo devastare (anche fig.) -
108 ravage
1. transitive verbheimsuchen [Gebiet, Stadt]; so gut wie vernichten [Ernte]; schwer zeichnen [Gesichtszüge]2. noun in pl.the ravages of time/war — die Zeichen der Zeit/die Wunden des Krieges
* * *['rævi‹](of enemies, invaders etc) to cause great damage or destruction in, or to plunder (a town, country etc). verwüsten* * *rav·age[ˈrævɪʤ]vtto \ravage a face ein Gesicht verunstalten [o geh schwer zeichnen]* * *['rvɪdZ]1. n(of war) verheerendes Wüten no pl; (of disease) Wüten nt no pl, Zerstörung f (of durch)ravages (of war) — Verheerung f (of durch); (of disease) Zerstörung f (of durch)
the ravages of time — die Spuren pl der Zeit
2. vt(= ruin) verwüsten, verheeren; (= plunder) plündern* * *ravage [ˈrævıdʒ]A s1. Verwüstung f, Verheerung f2. pl verheerende (Aus)Wirkungen pl:the ravages of time der Zahn der ZeitB v/t1. a) verwüsten, -heerenb) plündern2. fig verwüsten:a face ravaged by grief ein gramzerfurchtes GesichtC v/i Verheerungen anrichten* * *1. transitive verbheimsuchen [Gebiet, Stadt]; so gut wie vernichten [Ernte]; schwer zeichnen [Gesichtszüge]2. noun in pl.the ravages of time/war — die Zeichen der Zeit/die Wunden des Krieges
* * *v.verwüsten v. -
109 sabotage
1. noun(lit. or fig.) Sabotage, die2. transitive verbact of sabotage — Sabotageakt, der
einen Sabotageakt verüben auf (+ Akk.); (fig.) sabotieren [Pläne usw.]* * *1. noun(the deliberate destruction in secret of machinery, bridges, equipment etc, by eg enemies in wartime, dissatisfied workers etc.) die Sabotage2. verb(to destroy, damage or cause to fail by sabotage.) sabotieren- academic.ru/63656/saboteur">saboteur* * *sabo·tage[ˈsæbətɑ:(d)ʒ, AM -tɑ:ʒ]I. vt▪ to \sabotage sth etw sabotierento \sabotage a ceasefire eine Waffenruhe sabotieren [o [gezielt]zu vereiteln suchen]to \sabotage sb's chances of success jds Erfolgsaussichten zunichtemachento \sabotage efforts/plans Versuche/Pläne sabotieren [o [gezielt] hintertreiben]to \sabotage a facility/a nuclear power station einen Sabotageakt [o Anschlag] auf eine Einrichtung/ein Atomkraftwerk verübento \sabotage machinery Maschinen [durch Beschädigung] lahmlegenII. n Sabotage fact of \sabotage Sabotageakt meconomic/industrial \sabotage Wirtschafts-/Industriesabotage fto commit \sabotage Sabotage begehen* * *['sbətAːZ]1. nSabotage f sabotieren* * *sabotage [ˈsæbətɑːʒ]A s Sabotage f:act of sabotage Sabotageakt m;commit sabotage → CB v/ta) sabotierenb) einen Sabotageakt verüben gegen* * *1. noun(lit. or fig.) Sabotage, die2. transitive verbact of sabotage — Sabotageakt, der
einen Sabotageakt verüben auf (+ Akk.); (fig.) sabotieren [Pläne usw.]* * *n.Sabotage -n f. v.sabotieren v. -
110 account for
transitive verb1) (give reckoning) Rechenschaft od. Rechnung ablegen über (+ Akk.)2) (explain) erklären3) (represent in amount) ausmachen; ergeben* * ** * *vi +prep objhe wasn't able to account for the missing money — er konnte den Verbleib des fehlenden Geldes nicht erklären
all the children were/all the money was accounted for — der Verbleib aller Kinder/des (ganzen) Geldes war bekannt, man wusste, wo die Kinder alle waren/wo das Geld (geblieben) war
2) (= be the source of) der Grund sein fürthis area accounts for most of the country's mineral wealth — aus dieser Gegend stammen die meisten Bodenschätze des Landes
this area alone accounts for some 25% of the population — diese Gegend allein macht etwa 25% der Bevölkerung aus
3) (= be the cause of defeat, destruction etc of) zur Strecke bringen; (illness) dahinraffen; chances zunichtemachenProctor accounted for five Australian batsmen — Proctor hat fünf australische Schlagmänner ausgeschlagen
* * *transitive verb1) (give reckoning) Rechenschaft od. Rechnung ablegen über (+ Akk.)2) (explain) erklären3) (represent in amount) ausmachen; ergeben* * *v.Rechenschaft ablegen über ausdr.abrechnen (Spesen) v.ausmachen v.betragen v.erklären v.nachweisen v. -
111 responsible
responsible [rɪˈspɒnsəbl]a. ( = trustworthy) responsablec. ( = the cause) she is responsible for the success of the project c'est à elle que l'on doit le succès du projet• CFCs are responsible for destroying the ozone layer les CFC sont responsables de la destruction de la couche d'ozone• I demand to know who is responsible for this! j'exige de connaître le responsable !d. ( = involving responsibility) a responsible job un travail à responsabilité(s)━━━━━━━━━━━━━━━━━* * *[rɪ'spɒnsəbl]1) ( to blame)2) ( in charge)3) ( accountable)4) ( trustworthy) responsable5) [job] à responsabilités -
112 ravage
['rævɪdʒ]vt* * *['rævi‹](of enemies, invaders etc) to cause great damage or destruction in, or to plunder (a town, country etc). pustoszyć -
113 sabotage
-
114 ravage
['rævi‹](of enemies, invaders etc) to cause great damage or destruction in, or to plunder (a town, country etc). postījumi* * *nopostīšana, izpostīšana; postījumi; postīt; nopostīt -
115 sabotage
-
116 ravage
['rævi‹](of enemies, invaders etc) to cause great damage or destruction in, or to plunder (a town, country etc). nuniokoti -
117 sabotage
-
118 ravage
n. ödeläggelse--------v. plundra, råna; ödelägga, förstöra* * *['rævi‹](of enemies, invaders etc) to cause great damage or destruction in, or to plunder (a town, country etc). ödelägga, hemsöka, plundra -
119 sabotage
-
120 damage
dam·age [ʼdæmɪʤ] vtto \damage sthto be badly \damaged building schwer beschädigt seinthe scandal is damaging his good reputation der Skandal schadet seinem [guten] Ruf nto cause \damage to sth etw dat Schaden zufügento suffer brain \damage einen Gehirnschaden erleiden;to do \damage to sb's pride jds Stolz m verletzenPHRASES:the \damage is done es ist nun einmal passiert;
См. также в других словарях:
destruction — n. 1) to carry out destruction (with a human subject: the soldiers carried out the total destruction of the village) 2) to cause destruction (with any subject: the flood caused great destruction) 3) complete, total, utter; wanton destruction * *… … Combinatory dictionary
destruction — Destruction. s. f. v. Action de destruire. La destruction du Temple de Salomon. le Roy a ordonné la destruction des Temples des Calvinistes. Il se prend aussi fig. La destruction d une famille. la destruction d un Estat. cela a causé la… … Dictionnaire de l'Académie française
Destruction (DC Comics) — Destruction Destruction, as drawn by Michael Zulli in The Wake, the final Sandman volume Publication information Publisher DC Comics … Wikipedia
Destruction Derby Raw — PAL cover Developer(s) Studio 33 Publisher(s) … Wikipedia
Destruction Derby: Arenas — Developer(s) Studio 33 Publisher(s) … Wikipedia
destruction — DESTRUCTION. s. f. Ruine totale. La destruction du Temple de Jérusalem. La destruction de Carthage. [b]f♛/b] Il se dit figurément De plusieurs choses. La destruction d une famille. La destruction d un État. Cela a causé la destruction de cette… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Destruction — De*struc tion, n. [L. destructio: cf. F. destruction. See {Destroy}.] 1. The act of destroying; a tearing down; a bringing to naught; subversion; demolition; ruin; slaying; devastation. [1913 Webster] The Jews smote all their enemies with the… … The Collaborative International Dictionary of English
cause of action — 1: the grounds (as violation of a right) that entitle a plaintiff to bring a suit an amended pleading reiterating a cause of action for lost profits J. H. Friedenthal et al.; also: the part of a suit brought on those grounds removed the cause of… … Law dictionary
destruction — Destruction, Disperditio, Vastitas, Vastatio, Excidium. Destruction de quelque chose que ce soit, Pernicies. La destruction du pays, Patriae interitus. Destruction des moeurs, Morum populatio. Estre cause de la destruction d une ville,… … Thresor de la langue françoyse
destruction — [di struk′shən] n. [ME destruccioun < OFr destruction < L destructio < destructus, pp. of destruere: see DESTROY] 1. the act or process of destroying; demolition or slaughter 2. the fact or state of being destroyed 3. the cause or means… … English World dictionary
destruction — ► NOUN 1) the action of destroying or the state of being destroyed. 2) a cause of someone s ruin. ORIGIN Latin, from destruere destroy … English terms dictionary