-
1 caudal
adj.1 caudal.2 caudal, referring to the cauda equina.m.1 flow, volume (cantidad de agua).2 wealth (capital, abundancia).3 flow intensity, flow volume.4 fortune, abundance.5 surge, great quantity, great surge.6 fund.* * *► adjetivo1 (de la cola) caudal————————1 (de río) flow3 figurado (abundancia) abundance, wealth* * *SM1) [de río] volume (of water)el caudal del río es el normal para esta época del año — the volume of water in the river is normal for this time of year
la ciudad se abastece del caudal del Guadalquivir — the city draws its water supply from the Guadalquivir
2) (=fortuna) fortune, wealthmalgastó todo su caudal — he squandered his entire fortune o all his wealth
caja 2)caudal público, caudales públicos — public funds
3) [de información, datos, ideas] wealth, volume* * *Iadjetivo caudalIIa) ( de un fluido) volume of flowel río tiene muy poco caudal — the water level o the river is very low
b) ( riqueza) fortunec) ( abundancia) wealth* * *Iadjetivo caudalIIa) ( de un fluido) volume of flowel río tiene muy poco caudal — the water level o the river is very low
b) ( riqueza) fortunec) ( abundancia) wealth* * *caudal11 = flow, rate of flow, volume of water.Ex: The vocabulary used in conjunction with PRECIS is split in two sections, one part for Entities (or things) and the other for Attributes (properties of things, for example colour, weight; activities of things, for example flow, and properties of activities, for example, slow, turbulent).
Ex: The location, rate of flow, and turbidity (clear or murky) are the critical factors when evaluating the seriousness of seepage from a dam.Ex: The decreasing volume of water in the rivers is bound to affect both drinking water and irrigation supply.* caudal de agua = volume of water.* caudal de agua o superficie acuática = body of water.* caudal de salida = flow rate.* un caudal de experiencia = a wealth of experience.caudal22 = caudal.Ex: The cranial pillar contracts simultaneously and as a result a barrier is formed between the cranial and caudal parts of the rumen.
* aleta caudal = caudal fin.* * *caudal1 (de un fluido) volume of flowel caudal que suministra la bomba the volume of water provided by the pumpel río tiene muy poco caudal the water level o the river is very low, there is very little water in the river2 (riqueza) fortune3 (abundancia) wealthtiene un inmenso caudal de conocimientos she has an immense wealth o fund of knowledge* * *
caudal sustantivo masculino
caudal
I adjetivo caudal
aleta caudal, caudal fin
II sustantivo masculino
1 (de un río) flow
2 (capital, bienes) wealth, riches pl
' caudal' also found in these entries:
Spanish:
riqueza
- regular
English:
flow
- volume
* * *caudal1 nm1. [cantidad de agua] flow, volume2. [capital, abundancia] wealthcaudal2 adjZool caudal* * *m de río volume of flow; figwealth* * *caudal nm1) : volume of water2) riqueza: capital, wealth3) abundancia: abundance* * * -
2 caudal
* -
3 caudal
* -
4 caudal
* -
5 caudal
* -
6 caudal
имущество, состояние, достояние, средства, ресурсы* * *m- caudal hereditario
- caudal relicto
- caudal sanguíneo
- caudal social -
7 caudal
I 1. adj1) см. caudaloso 1)2)3) анат. каудальный2. m2) водоносность, объём воды (реки, канала)3) уважение4) см. copia 1)6) уст. капитал••echar caudal en una cosa — истратить целое состояние ( на что-либо)redondear el (su) caudal — округлить (увеличить) капиталII adj книжн. -
8 caudal
I 1. adj1) см. caudaloso 1)2)3) анат. каудальный4) уст. главный, основной2. m1) имущество, состояние; деньги2) водоносность, объём воды (реки, канала)3) уважение4) см. copia 1)5) перен. богатство, сокровище6) уст. капитал••II adj книжн.hacer caudal de uno, una cosa — считаться с кем-либо, чем-либо, уважать кого-либо, что-либо
-
9 caudal
kaɐ'đalm1) Flut f2) (fig: patrimonio) Vermögen n, Reichtum m, Kapital nadjetivo1. [principal] wasserreich2. [de cola] Schwanz-————————sustantivo masculino1. [cantidad de agua] Wassermenge diecaudalcaudal [ka403584BEu403584BE'ðal]I adjetivoSchwanz- -
10 caudal
I adj книжнхвостово́йII 1. adj2. mrío caudal — гла́вная река́ ( в отличие от притока)
1) коли́чество, запа́с воды́ ( в водоёме)3) капита́ла) состоя́ние; иму́щество; бога́тствоб) перен достоя́ние; бога́тствоcaudal de conocimientos — ( большой) запа́с, бага́ж, бога́тство зна́ний
4) ↑ (из)оби́лие; мо́ре, бе́здна чегоella tiene un caudal de simpatía — в ней - бе́здна обая́ния
-
11 caudal
s.m. caudal -
12 caudal
• abundance• caudal• current• floury• flow abundantly into• flow from• flow into• flow together• flow with a whirling motion• fortune• weal-like swelling• wealth• wealth effect -
13 caudal
-
14 caudal
сущ.1) общ. дебит, состояние, хвостовой, многоводность (de agua), многоводье (de agua), изобилие, имущество, многоводье2) зоол. королевский орёл3) перен. заряд, копилка, багаж (intelectual) -
15 caudal
m• bohatství• jmění• majetek• podstata* * *• bohatý na vodu (o řece aj.)• vodnatý (o řece aj.)m• tech. dodávané množství paliva• tech. výkon (čerpadla)• bohatost (poznámek aj.)• hojnost (poznámek aj.)• množství (poznámek aj.)• množství vody (řek)• nadbytek (poznámek aj.)• průtok (řek)• průtočnost (řek)• průtočné množství (řek)• studnice (moudrosti)• vodnatost (řek) -
16 caudal
-
17 Caudal
Vide: hacienda. -
18 caudal
cabal -
19 caudal común
-
20 caudal hereditario
См. также в других словарях:
Caudal — Saltar a navegación, búsqueda Caudal puede referirse a: De la raiz latina capitālis (esp. capital ) Caudal: en dinámica de fluidos, caudal es la cantidad de fluido que pasa por el río en una unidad de tiempo. Caudal: en ecología, se denomina… … Wikipedia Español
caudal — CAUDÁL, Ă, caudali, e, adj. Din regiunea cozii, de la coadă. [pr.: ca u ] – Din fr. caudal, it. caudale. Trimis de valeriu, 11.08.2004. Sursa: DEX 98 caudál adj. m. (sil. ca u ), pl. caudáli; … Dicționar Român
caudal — caudal, ale, aux [ kodal, o ] adj. • 1792; du lat. cauda « queue » ♦ Relatif à la queue ou à la partie terminale, postérieure, du corps d un animal. Appendice caudal. La nageoire caudale des poissons, des cétacés. ● caudal, caudale, caudaux… … Encyclopédie Universelle
caudal — adjetivo 1. De la cola: regeneración caudal. aleta caudal. sustantivo masculino 1. Cantidad de agua que lleva un río: El Amazonas es un río de gran caudal. 2. Bienes o dinero que tiene una persona: El abuelo reu … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Caudal — steht für: Caudal (Fluss), einen Fluss in Spanien Caudal (Comarca), eine Comarca (Verwaltungseinheit) in Asturien, Spanien caudal bedeutet in der Anatomie zum Schwanz hin, siehe Anatomische Lage und Richtungsbezeichnungen … Deutsch Wikipedia
Caudal — Cau dal, a. [L. Cauda tail. Cf. {Coward}.] Of the nature of, or pertaining to, a tail; having a tail like appendage. [1913 Webster] The male widow bird, remarkable for his caudal plumes. Darwin. [1913 Webster] {Caudal fin} (Zo[ o]l.), the… … The Collaborative International Dictionary of English
caudal — perteneciente o relativo a la cola Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. caudal Que representa una posición situada en el extremo distal de la columna … Diccionario médico
caudal — adj. 2 g. 1. Relativo à cauda. 2. Da cauda. 3. Torrencial. 4. Caudaloso. • s. 2 g. 5. Torrente, cachoeira. 6. Volume da corrente. 7. águia caudal: águia de penas ruivas … Dicionário da Língua Portuguesa
caudal — caudal, ale (kô dal, da l ) adj. Terme de zoologie. Qui appartient à la queue. Nageoire caudale, nageoire placée à la queue des poissons, et, par ellipse, substantivement, la caudale. ÉTYMOLOGIE Cauda (voy. queue) … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Caudal — Ce nom est essentiellement porté en Bretagne, et il semble être une forme contractée de Cadoudal, vieux nom de personne breton signifiant vaillant au combat (variante : Caoudal). Le nom existe aussi dans le Midi, mais il y est très rare et… … Noms de famille
caudal — 1660s, from Mod.L. caudalis, from L. cauda tail of an animal, of unknown origin … Etymology dictionary