-
1 caudal
m• bohatství• jmění• majetek• podstata* * *• bohatý na vodu (o řece aj.)• vodnatý (o řece aj.)m• tech. dodávané množství paliva• tech. výkon (čerpadla)• bohatost (poznámek aj.)• hojnost (poznámek aj.)• množství (poznámek aj.)• množství vody (řek)• nadbytek (poznámek aj.)• průtok (řek)• průtočnost (řek)• průtočné množství (řek)• studnice (moudrosti)• vodnatost (řek) -
2 caudal acuático
• vodnatost řeky -
3 caudal concursado
• konkursní jmění -
4 caudal de crecida
• povodňový průtok -
5 caudal de un río
• vodnatost řeky -
6 caudal derrame
• jalový průtok -
7 caudal hereditario
• dědická podstata -
8 aforador de caudal
• tech. flowmetr• tech. měřič průtoku• tech. průtokoměr -
9 aguijón caudal
• ocasní hrot (štíra) -
10 arca para caudal
• pokladnice -
11 águila caudal
• orel skalní -
12 caja de caudal
• nedobytná pokladna• trezor -
13 dar un pellizco al caudal
• obrat o majetek -
14 de mucho caudal
• bohatý• zámožný -
15 echar caudal en u.c.
• utratit celé jmění zač• utratit spoustu peněz zač -
16 es una gomia del caudal
• je to železná kráva• žere to peníze -
17 hacer caudal a u.p.
• vážit si koho -
18 hacer caudal de u.c.
• nahromadit co
См. также в других словарях:
Caudal — Saltar a navegación, búsqueda Caudal puede referirse a: De la raiz latina capitālis (esp. capital ) Caudal: en dinámica de fluidos, caudal es la cantidad de fluido que pasa por el río en una unidad de tiempo. Caudal: en ecología, se denomina… … Wikipedia Español
caudal — CAUDÁL, Ă, caudali, e, adj. Din regiunea cozii, de la coadă. [pr.: ca u ] – Din fr. caudal, it. caudale. Trimis de valeriu, 11.08.2004. Sursa: DEX 98 caudál adj. m. (sil. ca u ), pl. caudáli; … Dicționar Român
caudal — caudal, ale, aux [ kodal, o ] adj. • 1792; du lat. cauda « queue » ♦ Relatif à la queue ou à la partie terminale, postérieure, du corps d un animal. Appendice caudal. La nageoire caudale des poissons, des cétacés. ● caudal, caudale, caudaux… … Encyclopédie Universelle
caudal — adjetivo 1. De la cola: regeneración caudal. aleta caudal. sustantivo masculino 1. Cantidad de agua que lleva un río: El Amazonas es un río de gran caudal. 2. Bienes o dinero que tiene una persona: El abuelo reu … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Caudal — steht für: Caudal (Fluss), einen Fluss in Spanien Caudal (Comarca), eine Comarca (Verwaltungseinheit) in Asturien, Spanien caudal bedeutet in der Anatomie zum Schwanz hin, siehe Anatomische Lage und Richtungsbezeichnungen … Deutsch Wikipedia
Caudal — Cau dal, a. [L. Cauda tail. Cf. {Coward}.] Of the nature of, or pertaining to, a tail; having a tail like appendage. [1913 Webster] The male widow bird, remarkable for his caudal plumes. Darwin. [1913 Webster] {Caudal fin} (Zo[ o]l.), the… … The Collaborative International Dictionary of English
caudal — perteneciente o relativo a la cola Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. caudal Que representa una posición situada en el extremo distal de la columna … Diccionario médico
caudal — adj. 2 g. 1. Relativo à cauda. 2. Da cauda. 3. Torrencial. 4. Caudaloso. • s. 2 g. 5. Torrente, cachoeira. 6. Volume da corrente. 7. águia caudal: águia de penas ruivas … Dicionário da Língua Portuguesa
caudal — caudal, ale (kô dal, da l ) adj. Terme de zoologie. Qui appartient à la queue. Nageoire caudale, nageoire placée à la queue des poissons, et, par ellipse, substantivement, la caudale. ÉTYMOLOGIE Cauda (voy. queue) … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Caudal — Ce nom est essentiellement porté en Bretagne, et il semble être une forme contractée de Cadoudal, vieux nom de personne breton signifiant vaillant au combat (variante : Caoudal). Le nom existe aussi dans le Midi, mais il y est très rare et… … Noms de famille
caudal — 1660s, from Mod.L. caudalis, from L. cauda tail of an animal, of unknown origin … Etymology dictionary