-
1 catarrh
-
2 phlegm
[flem]1) med. muco m., catarro m.2) (calm) flemma f.* * *[flem](thick, slimy liquid brought up from the throat by coughing.) catarro* * *phlegm /flɛm/n. [u]1 (fisiol.) flemma, muco; (med.) flemma, catarro2 (fig.) flemma; apatia; freddezza; lentezza; pazienza; sangue freddophlegmya.1 (fisiol.) mucoso2 (med.) catarroso; flemmatico.* * *[flem]1) med. muco m., catarro m.2) (calm) flemma f. -
3 chesty
['tʃestɪ]* * *chesty /ˈtʃɛstɪ/a. (fam.)2 (GB) catarroso: chesty cough, tosse catarrosa; She's a bit chesty, ha un po' di catarro (o un po' di tosse)* * *['tʃestɪ] -
4 nasal
['neɪzl]aggettivo nasale* * *['neizəl]1) (of the nose: a nasal infection; nasal congestion.) nasale2) (sounding through the nose: a nasal voice.) nasale* * *nasal /ˈneɪzl/A a.nasale: a nasal sound, un suono nasale; a nasal voice, una voce nasale; (med.) nasal catarrh, catarro nasaleB n.● (anat.) nasal cavity, cavità nasale □ (med.) nasal tampon, tampone nasale □ (med.) nasal tamponade, tamponamento nasalenasalityn. [u]* * *['neɪzl]aggettivo nasale -
5 rheum
-
6 snuffle
['snʌfl]verbo intransitivo tirare su col naso* * *(to make sniffing noises, or breathe noisily: He's snuffling because he has a cold.) (tirare su col naso), (respirare rumorosamente)* * *snuffle /ˈsnʌfl/n.1 respiro rumoroso; il tirare su col naso3 (pl.) the snuffles, raffreddore (di testa); catarro nasale● to have the snuffles, avere il naso chiuso.(to) snuffle /ˈsnʌfl/v. i.1 respirare rumorosamente; tirare su col naso2 parlare col naso; parlare in tono lamentoso3 fiutare rumorosamente; annusare● to snuffle out, dire (o pronunciare) con voce nasalesnufflern.3 chi fiuta; chi annusa.* * *['snʌfl]verbo intransitivo tirare su col naso -
7 catarrh ca·tarrh n
[kə'tɒː(r)]
См. также в других словарях:
catarro — m. neumol. Inflamación aguda o crónica de una mucosa, acompañada de secreción. El catarro agudo se presenta en dos fases: una seca con la mucosa congestionada y tumefacta, y una húmeda con abundantes secreciones mucosas. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
catarro — sustantivo masculino 1. Inflamación aguda o crónica de una mucosa, generalmente del aparato respiratorio: En invierno siempre me pesco varios catarros. Estoy con catarro. Tienes un catarro tremendo. Sinónimo: constipado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
catarro — (Del lat. catarrhus, y este del gr. κατάρροος, de καταρρεῖν, afluir). 1. m. Flujo o destilación procedente de las membranas mucosas, especialmente las nasales. 2. Inflamación aguda o crónica de estas membranas, con aumento de la secreción… … Diccionario de la lengua española
catarro — s.m. [dal lat. tardo catarrhus, gr. katárrous, der. di katarréō scorrere giù ]. (med.) [prodotto di secrezione e di essudazione di una mucosa infiammata: c. bronchiale, intestinale, nasale ] ▶◀ (non com.) escreato, espettorato, muco. ‖ essudato,… … Enciclopedia Italiana
catarro — s. m. 1. Fluxão nas membranas mucosas. 2. Bronquite. 3. Constipação do peito … Dicionário da Língua Portuguesa
catarro — {{#}}{{LM C07611}}{{〓}} {{SynC07786}} {{[}}catarro{{]}} ‹ca·ta·rro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Inflamación de las membranas mucosas, con aumento de la secreción habitual: • Me cayó encima un chaparrón y cogí un buen catarro que no me deja… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
catarro — (Del lat. catarrhus < gr. katarrhos < katarrheo, correr un líquido de arriba abajo.) ► sustantivo masculino MEDICINA Afección de las vías respiratorias altas, acompañada de secreción mucosa. SINÓNIMO constipado resfriado * * * catarro (del… … Enciclopedia Universal
catarro — ca·tàr·ro s.m. AD TS med. secrezione di mucina, prodotta da infiammazione delle mucose, spec. delle vie respiratorie Sinonimi: escreato, espettorato, muco. {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XIV sec. ETIMO: dal lat. tardo catarrhu(m), dal gr.… … Dizionario italiano
catarro — s m Enfermedad que consiste en la inflamación de las mucosas, particularmente las de la nariz y las vías respiratorias, y se caracteriza por exceso de moco, irritación de los ojos, dolor de cabeza, etc: pescar un catarro, tener catarro … Español en México
catarro — {{hw}}{{catarro}}{{/hw}}s. m. Prodotto di secrezione di una mucosa infiammata o congestionata: catarro bronchiale; SIN. Espettorato, muco … Enciclopedia di italiano
catarro atrófico — Trastorno caracterizado por inflamación y aumento de la secreción de las membranas mucosas de la nariz que se acompaña de perdida hística mucosa y submucosa Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. catarro atró … Diccionario médico