-
21 lancement par catapulte
ав. катапультированиеDictionnaire polytechnique Français-Russe > lancement par catapulte
-
22 rail de catapulte
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > rail de catapulte
-
23 décollage par catapulte
сущ.Французско-русский универсальный словарь > décollage par catapulte
-
24 lancement par catapulte
сущ.тех. катапультированиеФранцузско-русский универсальный словарь > lancement par catapulte
-
25 катапульта
-
26 catapulter
vt.1. катапульти́ровать ipf. et pf.;sur les porte-avions les appareils sont catapultes — самолёты на авиано́сцах катапульти́руются
2. fig. отбра́сывать/отбро́сить [в сто́рону], выбра́сывать/вы́бросить с си́лой;sous le choc le cycliste a été catapulté dans le fossé — си́льным уда́ром велосипеди́ст был отбро́шен в кюве́т
║ (nommer) неожи́данно назнача́ть/назна́чить;il a été catapulté à la présidence — его́ неожи́данно назна́чили председа́телем
-
27 lancement
m1) (за)пуск2) надвижка ( моста или фермы); наводка ( моста)•- lancement chip
- lancement de fabrication
- lancement immédiat à la demande
- lancement de missile
- lancement d'un programme
- lancement sortie
- lancement d'un véhicule spatial -
28 rail
m1) рельс2) направляющая•- rail de catapulte
- rail conducteur
- rail de contact
- rail denté
- rail à gorge
- rail de guidage
- rail à patin
- rail du siège éjectable
- rail support
- rail en U -
29 catapulter
catapulter [katapylte]➭ TABLE 1 transitive verb* * *katapylteverbe transitif to catapult* * *katapylte vt* * *catapulter verb table: aimer vtr to catapult; catapulter qn à un poste de direction to catapult sb into a managerial position.[katapylte] verbe transitif2. [employé] to kick upstairs -
30 C.P.A.
-
31 catapulter
catapulter [kaataapuultee]〈 werkwoord〉♦voorbeelden:2 l'automobiliste a été catapulté à deux mètres de sa voiture • de automobilist is twee meter uit zijn wagen geslingerdv1) afschieten, (weg)slingeren -
32 canonnière
nf., pétoire, (jouet fait d'un tuyau de sureau et d'un piston en noisetier pour projeter de petits bouchons de filasse de chanvre) ; sarbacane, catapulte: BÂLI (Albanais, Balme-Si.020), baalyu (Montagny-Bozel), R. bâla < balle> ; peutâr (St- Pierre-Alb.), PÈTÂr (Annecy.003b,020 | 003a, École, Thônes), R. pètâ < péter>. -
33 câble
m. (bas lat. capulum; écrit câble par infl. de l'a. fr. chaable "catapulte") 1. плетено въже; câble de téléphérique въже на лифт; 2. мор. дебело здраво корабно въже; 3. електрически проводник, кабел; câble coaxial коаксиален кабел; câble а fibres optiques оптичен кабел; 4. câble hertzien радиовръзка; 5. каблограма. Ќ mouiller un câble мор. развивам, спускам корабно въже. -
34 catapulter
v.tr. (de catapulte) 1. избстрелвам с катапулт; 2. прен. повишавам неочаквано някого; 3. изпращам някого надалеч; 4. хвърлям рязко и силно.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
CATAPULTE — Engin de siège léger utilisé par les Romains du CATAPULTE IIe siècle au la Ve siècle, catapulte servait à lancer des javelots, parfois enflammés, à des distances pouvant aller jusqu’à 400 mètres. Le principe de fonctionnement était basé sur… … Encyclopédie Universelle
catapulte — CATAPULTE. sub. f. Machine de guerre dont les Anciens se servoient pour lancer des pierres ou des traits … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Catapulte — « Catapulte » redirige ici. Pour les autres significations, voir Catapulte (homonymie). La catapulte est une machine de guerre utilisée pour lancer des projectiles à grande distance, sans emploi d’aucun explosif comparable sur ce point… … Wikipédia en Français
catapulte — (ka ta pul t ) s. f. Machine de guerre dont les anciens se servaient pour lancer des pierres ou des traits. HISTORIQUE XVIe s. • Il inventa art et moyen de battre et desmolir forteresses et chasteaux par machines et tormens bellicques,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
catapulte — katapulta statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Įrenginys, kuris suteikia papildomą pagreitį raketai arba orlaiviui; jungia nukreipimo ir greitinimo funkcijas; atlieka tokią pat funkciją kaip pabūklo vamzdis sviediniui. atitikmenys: angl. catapult… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
catapulte — nf. : KATAPULTA nf. (Albanais.001, Arvillard). A1) catapulte, trébuchet : bâli <canonnière> nm. (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
Catapulte electromagnetique — Catapulte électromagnétique Une catapulte électromagnétique sur la Lune (vue d artiste) Une catapulte électromagnétique est une méthode de propulsion spatiale qui utilise un moteur linéaire pour accélérer des charges à haute vitesse. Sur son… … Wikipédia en Français
Catapulte Électromagnétique — Une catapulte électromagnétique sur la Lune (vue d artiste) Une catapulte électromagnétique est une méthode de propulsion spatiale qui utilise un moteur linéaire pour accélérer des charges à haute vitesse. Sur son principe, elle s inspire de la… … Wikipédia en Français
Catapulte (Arme) — Catapulte « Catapulte » redirige ici. Pour les autres significations, voir Catapulte (homonymie). La catapulte est une machine de guerre utilisée pour lancer des projectiles à grande distance, sans emploi d’aucun explosif comparable sur … Wikipédia en Français
Catapulte (arme) — Catapulte « Catapulte » redirige ici. Pour les autres significations, voir Catapulte (homonymie). La catapulte est une machine de guerre utilisée pour lancer des projectiles à grande distance, sans emploi d’aucun explosif comparable sur … Wikipédia en Français
Catapulte (Avion) — Pour les articles homonymes, voir Catapulte. Une catapulte est un dispositif utilisé pour donner à un avion l élan nécessaire à son décollage notamment lorsque la piste est trop courte pour qu il puisse l atteindre par ses propres moyens, en… … Wikipédia en Français