-
1 catapulter
catapulter [katapylte]➭ TABLE 1 transitive verb* * *katapylteverbe transitif to catapult* * *katapylte vt* * *catapulter verb table: aimer vtr to catapult; catapulter qn à un poste de direction to catapult sb into a managerial position.[katapylte] verbe transitif2. [employé] to kick upstairs -
2 catapulter
-
3 catapulter
catapulter [kaataapuultee]〈 werkwoord〉♦voorbeelden:2 l'automobiliste a été catapulté à deux mètres de sa voiture • de automobilist is twee meter uit zijn wagen geslingerdv1) afschieten, (weg)slingeren -
4 catapulter
katapyltevkatapultieren, schleuderncatapultercatapulter [katapylte] <1>aussi aviation katapultieren -
5 catapulter
vt1) катапультировать; с силой выбросить -
6 catapulter
гл.1) общ. с силой выбросить, катапультировать2) перен. внезапно отправить, заслать (в отдалённое место), загнать, неожиданно назначить на высокий пост -
7 catapulter
جنق أطلق المنجنيققذف -
8 catapulter
katapultować -
9 catapulter
v.tr. (de catapulte) 1. избстрелвам с катапулт; 2. прен. повишавам неочаквано някого; 3. изпращам някого надалеч; 4. хвърлям рязко и силно. -
10 catapulter
vt.1. катапульти́ровать ipf. et pf.;sur les porte-avions les appareils sont catapultes — самолёты на авиано́сцах катапульти́руются
2. fig. отбра́сывать/отбро́сить [в сто́рону], выбра́сывать/вы́бросить с си́лой;sous le choc le cycliste a été catapulté dans le fossé — си́льным уда́ром велосипеди́ст был отбро́шен в кюве́т
║ (nommer) неожи́данно назнача́ть/назна́чить;il a été catapulté à la présidence — его́ неожи́данно назна́чили председа́телем
-
11 catapulter
-
12 catapulter
furtschlüdra. -
13 catapulter
verbslænge -
14 catapulter
vt. avtomatik ravishda irg‘itib, otib yubormoq. -
15 катапультировать
catapulter vt, éjecter vt, lancer vt -
16 bombarder
bombarder [bɔ̃baʀde]➭ TABLE 1 transitive verb* * *bɔ̃baʀde2) ( harceler)bombarder quelqu'un de coups de fil/lettres — to inundate somebody with phone calls/letters
3) Physique to bombard4) (colloq) ( nommer)* * *bɔ̃baʀde vt1) MILITAIRE to bomb2) figbombarder qn de [cailloux, lettres] — to bombard sb with
3) fig (= nommer)* * *bombarder verb table: aimer vtr2 ( harceler) bombarder qn de tomates to pelt sb with tomatoes; bombarder qn de questions to bombard sb with questions; bombarder qn de coups de fil/lettres to inundate sb with phone calls/letters;3 Phys to bombard;4 ○( nommer) bombarder qn à un poste to catapult sb into a job.[bɔ̃barde] verbe transitif[avec des bombes] to bomb3. (familier) (suivi d'un nom) [promouvoir] -
17 catapultage
m. (de catapulter) изстрелване с катапулт; катапултиране.
См. также в других словарях:
catapulter — [ katapylte ] v. tr. <conjug. : 1> • déb. XXe; de catapulte 1 ♦ Lancer par catapulte (2o). 2 ♦ Cour. Lancer, projeter violemment. ♢ Fig. Envoyer subitement (qqn) dans un lieu éloigné. Nommer brusquement (qqn) à un poste, généralement plus… … Encyclopédie Universelle
catapulter — v.t. Envoyer quelqu un dans un lieu éloigné pour une intervention rapide : J ai été catapulté dans une succursale de province … Dictionnaire du Français argotique et populaire
CATAPULTE — Engin de siège léger utilisé par les Romains du CATAPULTE IIe siècle au la Ve siècle, catapulte servait à lancer des javelots, parfois enflammés, à des distances pouvant aller jusqu’à 400 mètres. Le principe de fonctionnement était basé sur… … Encyclopédie Universelle
catapultage — [ katapyltaʒ ] n. m. • déb. XXe ; de catapulter ♦ Action de catapulter. Spécialt Lancement d un avion au moyen d une catapulte. ● catapultage nom masculin Action de catapulter ; fait d être catapulté. catapultage n. m. Action de catapulter … Encyclopédie Universelle
catapulta — CATAPULTÁ, catapultez, vb. I. tranz. A lansa ceva cu o catapultă; a lansa un avion prin catapultă. – Din fr. catapulter. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 catapultá vb., ind. prez. 1 sg. catapultéz, 3 sg. şi … Dicționar Român
propulser — [ prɔpylse ] v. tr. <conjug. : 1> • 1863; de propuls(ion) 1 ♦ Rare Faire avancer au moyen d un propulseur. Cour. (au p. p.) Missile propulsé par une fusée à combustible liquide. Engin propulsé par ses propres moyens. ⇒ autopropulsé. ♢… … Encyclopédie Universelle
Classe Nimitz — Pour les articles homonymes, voir Nimitz. Classe Nimitz … Wikipédia en Français
Révolte sur la Lune — Auteur Robert A. Heinlein Genre Roman Science fiction Version originale Titre original The Moon Is a Harsh Mistress Éditeur original G. P. Putnam s Sons Langue o … Wikipédia en Français
bombarder — [ bɔ̃barde ] v. tr. <conjug. : 1> • 1515; de bombarde (I) 1 ♦ Attaquer, endommager en lançant des bombes, des obus. Ville bombardée et détruite par l aviation. ⇒ pilonner; traiter. 2 ♦ Lancer de nombreux projectiles sur (qqn ou qqch.).… … Encyclopédie Universelle
lancer — 1. lancer [ lɑ̃se ] v. tr. <conjug. : 3> • 1080; bas lat. lanceare « manier la lance » I ♦ 1 ♦ Envoyer loin de soi et généralement dans une direction déterminée, en imprimant une impulsion. ⇒ jeter, projeter. Lancer des pierres (contre, sur … Encyclopédie Universelle
Accio — Sortilèges dans l’univers de Harry Potter Cette liste présente les sortilèges et incantations de la série littéraire Harry Potter, écrite par J. K. Rowling. Cette liste inclut les incantations issues des films et des jeux vidéo officiels qui en… … Wikipédia en Français