-
41 перечень
1) General subject: Member's schedule, backlist, bead-roll, capitulation, catalog (и т.п.), catalogue, catalogue (и т.п.), check list, check-list, class list, class-list, enumeration, index, inventory, list, litany, nomenclature, notitia (церковный), phylactery, (именной) roll, schedule, scroll, specification, tableau2) Medicine: panel3) American: laundry list4) Latin: notitia (преим. церковный)5) Military: brief, description, descriptive list, encyclopedia, register, tally6) Engineering: clause (в языке Ада), items, sheet7) Railway term: compendium8) Economy: catalog, list of goods (товаров)9) Accounting: position (товарных поставок)11) Oil: update12) Advertising: roster14) Oil&Gas technology checklist15) Network technologies: bindery16) Sakhalin R: check list (мероприятий)17) Makarov: entry list, indenture, roll -
42 справочник
1) General subject: book of reference, companion, cookbook, data book, desk book, digest, directory, formulary (особ. фармацевтический), guide, handbook, kalendar, manual, thesaurus, quick reference, reference book, information book, factbook, question and answer document, field guide, resource guide, reference shelf, Chartbook2) Computers: help system3) American: catalogue (колледжа, университета)4) Obsolete: promptuary5) Military: catalog, dossier, encyclopedia, folder6) Engineering: dictionary (построенный по алфавитному принципу), reference manual, quick reference guide, reference document, reference guide7) Bookish: enchiridion8) Economy: information guide9) Diplomatic term: how-to book10) Polygraphy: compendium, vade-mecum11) Psychology: repertory12) Information technology: reference table13) Advertising: hand book, reference work14) Business: catalogue15) Education: reference textbook16) American English: fact book17) Network technologies: reference18) Automation: book, guidance, (технический) guide19) Makarov: almanac, guide (технический), instructor -
43 главный распределительный щит
- power center
- MSB
- MLVS
- main switchboard
- main low-voltage distribution switchboard
- Main Low Voltage Switchboard
- main distribution switchboard
- main distribution board
- main distributing frame
- m.s.b.
- feeder switchboard
главный распределительный щит (ГРЩ)
Распределительный щит, через который снабжается электроэнергией все здание или его обособленная часть. Роль ГРЩ может выполнять ВРУ или щит низкого напряжения подстанции.
[ПУЭ]
главный распределительный щит
Электрощит в здании, обеспечивающий распределение энергии между подключенными к нему нагрузками и включение аварийных систем при падении напряжения.
[ ГОСТ Р 51321. 3-99 ( МЭК 60439-3-90)]
[ ГОСТ Р 50571.28-2006]EN
main distribution board
board in the building which fulfils all the functions of a main electrical distribution for the supply building area assigned to it and where the voltage drop is measured for operating the safety services
[IEC 60364-7-710, ed. 1.0 (2002-11)]FR
tableau général de distribution
tableau de distribution dans le bâtiment remplissant toutes les fonctions d’un tableau général de distribution pour l’alimentation de la zone qui lui est dédiée et où la chute de tension est mesurée pour le fonctionnement des services de sécurité
[IEC 60364-7-710, ed. 1.0 (2002-11)]
Главный распределительный щит (ГРЩ) на ток 6300 А
[http://www.uzoelectro.ru/catalogue/group-383/product-36465/ ]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- электроснабжение в целом
- электроустановки
Синонимы
EN
- feeder switchboard
- m.s.b.
- main distributing frame
- main distribution board
- main distribution switchboard
- Main Low Voltage Switchboard
- main low-voltage distribution switchboard
- main switchboard
- MLVS
- MSB
- power center
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > главный распределительный щит
-
44 каталог центральной библиотеки
Polygraphy: general catalog, general catalogueУниверсальный русско-английский словарь > каталог центральной библиотеки
-
45 номер по каталогу
1) General subject: pick note number2) Computers: P/N4) Economy: catalogue number5) Telecommunications: directory number6) General subject: part No. -
46 общий каталог
1) Computers: shared directory2) Economy: general catalogue3) Polygraphy: general catalog4) Information technology: file share (в NT и Windows), share -
47 регистрировать
1) General subject: book, calendar, catalog, catalogue, enrol, enroll, enter, file, give in, incorporate (общество и т. п.), index, kalendar, letter, notify, record, register, ring up, write down, list, report (случай чего-либо)2) American: enter (заявку на земельный участок, авторское право и т.п.)3) Engineering: indicate, log, trace (с помощью логического анализатора)4) Mathematics: follow, keep a record of5) Railway term: scan6) Stock Exchange: quote8) Polygraphy: accession9) Electronics: detect10) Information technology: logarithm11) Oil: post12) Patents: deposit13) Business: enter in a register, enter in register, enter in the register, enumerate, mark, place on register, take down, tally16) Robots: post (время поступления события), write17) General subject: register (о приборе)18) Makarov: enregister, keep record, check in, enter in, enter into19) Tengiz: log in -
48 АПУ
1) General subject: Architectural and Planning Administration (Архитектурно-Планировочное Управление)2) Military: antenna launcher (антенно-пусковое устройство)3) Finances: Аграрная партия Украины4) University: APU, Anglia Polytechnic University, Английский политехнический университет -
49 Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих
1) General subject: Job Evaluation Catalogue of Posts of Top Managers, Experts and Employees2) Labor law: Managers, specialists and workforce qualification reference book (guide)Универсальный русско-английский словарь > Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих
-
50 авторский каталог
1) General subject: catalog by authors' names2) Patents: author's catalog3) Makarov: catalogue by authors' names -
51 вносить в список
1) General subject: calendar, enregister, enrol, enroll (учащихся, членов какой-либо организации и т. п.), enter in a register, list, register, set down2) Mathematics: enter in the list4) Information technology: enter5) Advertising: enter in list6) Business: place on register, place on the register7) Makarov: enregister (и т.п.), inventory, put on the list, enter in a list -
52 географический каталог
1) General subject: catalog of places2) Makarov: catalogue of placesУниверсальный русско-английский словарь > географический каталог
-
53 иллюстрированный прейскурант для выписки товаров почтой
1) General subject: mail-order2) Makarov: mail-order catalogueУниверсальный русско-английский словарь > иллюстрированный прейскурант для выписки товаров почтой
-
54 каталог изделий
-
55 каталог координат
1) General subject: catalogue of co-ordinates2) Cartography: list of coordinates (определённых точек) -
56 каталог научной литературы
1) General subject: science list (естественно-; в библиотеке)2) Polygraphy: nonfiction catalog, nonfiction catalogueУниверсальный русско-английский словарь > каталог научной литературы
-
57 каталогизатор
1) General subject: catalog librarian, catalogist, cataloguer, cataloguist2) Economy: classifier3) Polygraphy: cataloger4) Makarov: catalogue librarian -
58 каталогизировать
1) General subject: catalog, catalogize, catalogue, cataloguize2) Architecture: card -
59 каталожная карточка
Универсальный русско-английский словарь > каталожная карточка
-
60 номинальная цена
1) General subject: face amount, face value, notional principal amount, notional value, par, nominal price, nominal value2) Diplomatic term: nominal price (в отличие от рыночной), nominal price (цена, обозначенная на ценной бумаге), par value3) Polygraphy: catalog price, list price4) Banking: notional amount5) Advertising: published price6) Business: catalogue price, nominal cost
См. также в других словарях:
Catalogue général de Boss — Boss General Catalogue Le catalogue général de Boss (en anglais Boss General Catalogue abrégé en GC, parfois nommé General Catalogue) est un catalogue d étoiles contenant 33 342 étoiles. Il fut compilé par Benjamin Boss et publié en 1936 aux … Wikipédia en Français
Catalogue général des espèces et variétés des plantes agricoles — Bendrasis žemės ūkio augalų rūšių veislių katalogas statusas Aprobuotas sritis sėklininkystė apibrėžtis Europos Bendrijos javų, bulvių, runkelių, aliejinių, pluoštinių ir pašarinių augalų veislių sąrašas, į kurį įrašytos minėtų augalų rūšių… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Catalogue De Galaxies — À l instar des catalogues d étoiles, les catalogues de galaxies sont des compilations des positions et de certaines propriétés de galaxies. L intérêt des catalogues de galaxies est qu ils permettent d effectuer des statistiques sur ces… … Wikipédia en Français
catalogue — [ katalɔg ] n. m. • 1262; bas lat. catalogus, gr. katalogos « liste » 1 ♦ Liste méthodique accompagnée de détails, d explications. ⇒ dénombrement, index, inventaire, 2. liste, nomenclature, répertoire, rôle, table. Catalogue par ordre… … Encyclopédie Universelle
General Catalogue — Le General Catalogue of Nebulae and Clusters (Catalogue général des nébuleuses et des amas) fut publié en 1864 par John Herschel. Dans les années 1880, John Dreyer le complèta avec d autres observations pour donner le New General Catalogue. Le GC … Wikipédia en Français
General Catalogue of Trigonometric Stellar Parallaxes — Se denomina General Catalogue of Trigonometric Stellar Parallaxes (abreviado GCTP) a un catálogo de estrellas que recoge todas las paralajes estelares que han sido medidas. A diferencia del Catálogo Gliese, no está restringido por una determinada … Wikipedia Español
Catalogue de galaxies — À l instar des catalogues d étoiles, les catalogues de galaxies sont des compilations des positions et de certaines propriétés de galaxies. L intérêt des catalogues de galaxies est qu ils permettent d effectuer des statistiques sur ces… … Wikipédia en Français
Catalogue collectif de France — Logo du Catalogue collectif de France (depuis 2010) Le catalogue collectif de France (CCFr) est un outil permettant d interroger plusieurs catalogues de bibliothèques françaises, dont quelques unes implantées à l étranger. Il est complété d un… … Wikipédia en Français
General Catalogue — There are two astronomical General Catalogues:*Boss General Catalogue *General Catalogue of Nebulae and Clusters … Wikipedia
General Catalogue of Trigonometric Parallaxes — Catalogue d étoiles En astronomie, de nombreuses étoiles ne sont identifiées que par un numéro de catalogue. Il existe de nombreux catalogues d étoiles produits à diverses fins au cours des années, et cet article ne mentionne que les plus… … Wikipédia en Français
Catalogue des œuvres de Hyacinthe Rigaud — Signature de H. Rigaud Le Catalogue des œuvres de Hyacinthe Rigaud est la liste des tableaux actuellement connus du portraitiste Hyacinthe Rigaud ; lequel a acquis sa principale notoriété grâce à son célèbre portrait de Louis XIV en grand… … Wikipédia en Français