-
1 casual
1. adjectiveungezwungen; zwanglos; leger [Kleidung]; beiläufig [Bemerkung]; flüchtig [Bekannter, Bekanntschaft, Blick]; unbekümmert, unbeschwert [Haltung, Einstellung]; salopp [Ausdrucksweise]; lässig [Auftreten]2. noun2) see academic.ru/119668/casual_labourer">casual labourer* * *['kæʒuəl]1) (not careful: I took a casual glance at the book.) flüchtig2) (informal: casual clothes.) ungezwungen3) (happening by chance: a casual remark.) zufällig4) (not regular or permanent: casual labour.) gelegentlich•- casually- casualness* * *cas·ual[ˈkæʒjuəl, AM ˈkæʒuəl]I. adj1. (not planned) zufälliga \casual acquaintance ein flüchtiger Bekannter/eine flüchtige Bekanntea \casual glance ein flüchtiger Blick2. (irregular) gelegentlich\casual sex Gelegenheitssex m\casual user of drugs gelegentlicher Drogenkonsument/gelegentliche Drogenkonsumentin\casual work Gelegenheitsarbeit f\casual attitude gleichgültige Haltung\casual observer zufälliger Beobachter/zufällige Beobachterin\casual remark beiläufige Bemerkung4. (informal) lässig, salopp\casual clothes legere Kleidung\casual shirt Freizeithemd nt\casual wear Freizeitkleidung fto go business \casual office, company im Büro legere Kleidung einführenII. n1. (clothes)* * *['kZjʊl]1. adj1) (= not planned) zufällig; acquaintance, glance flüchtigwe were in the area, so we paid them a casual visit — wir waren gerade in der Gegend und haben sie bei der Gelegenheit besucht
2) (= offhand, careless) lässig; attitude gleichgültig; remark beiläufig; (= lacking emotion) gleichgültigit was just a casual remark — das war nicht so ernst gemeint, das habe ich/hat er etc nur so gesagt
he was very casual about it — es war ihm offensichtlich gleichgültig; (in reaction) das hat ihn kaltgelassen or nicht tangiert (inf)
you shouldn't be so casual about it — du solltest das nicht so leichtnehmen or auf die leichte Schulter nehmen
he tried to sound casual —
he had a rather casual manner for a policeman — für einen Polizisten war er ziemlich salopp or lässig
I want something casual (when buying clothes) — ich möchte etwas Sportliches or Lässiges
4) (= irregular) work, worker, labourer Gelegenheits-; (= occasional) drug user, sexual partner gelegentlich; affair, relationship lockercasual sex — Gelegenheitssex m, freie Liebe
2. n1) pl (= shoes) Slipper pl2) (= casual worker) Gelegenheitsarbeiter(in) m(f)3) Fußballrowdy m* * *A adj (adv casually)1. zufällig2. gelegentlich, unregelmäßig:casual customer Laufkunde m;casual labo(u)rer → B 2 a;casual sex Gelegenheitssex m3. beiläufig (Bemerkung etc), flüchtig (Blick etc)4. lässig:a) gleichgültig, nachlässigb) zwanglos, salopp:a casual friendship eine oberflächliche Freundschaft5. sportlich, salopp (Kleidung):casual wear Freizeitkleidung f;dress casually sich leger kleidenB s1. a) sportliches oder saloppes Kleidungsstück2. a) Gelegenheitsarbeiter mb) gelegentlicher Besucher, Laufkunde m3. pl MIL US Durchgangspersonal n* * *1. adjectiveungezwungen; zwanglos; leger [Kleidung]; beiläufig [Bemerkung]; flüchtig [Bekannter, Bekanntschaft, Blick]; unbekümmert, unbeschwert [Haltung, Einstellung]; salopp [Ausdrucksweise]; lässig [Auftreten]2. noun3) see casual shoe* * *adj.beiläufig adj.gelegentlich adj.lässig adj.sportlich (Kleidung) adj.zufällig adj. -
2 casual
1) ( not planned) zufällig;a \casual acquaintance ein flüchtiger Bekannter/eine flüchtige Bekannte;a \casual glance ein flüchtiger Blick2) ( irregular) gelegentlich;\casual sex Gelegenheitssex m;\casual user of drugs gelegentlicher Drogenkonsument/gelegentliche Drogenkonsumentin;\casual work Gelegenheitsarbeit f;\casual worker Gelegenheitsarbeiter(in) m(f)3) ( careless) gleichgültig;( offhand) beiläufig;( incidental) zufällig;( not sympathizing) sachlich;\casual attitude gleichgültige Haltung;\casual observer zufälliger Beobachter/zufällige Beobachterin;\casual remark beiläufige Bemerkung4) ( informal) lässig, salopp;\casual clothes legere Kleidung;\casual shirt Freizeithemd nt;\casual wear Freizeitkleidung f;to go business \casual office, company im Büro legere Kleidung einführen n1) ( clothes)\casuals pl zwanglose [o saloppe] Kleidung;
См. также в других словарях:
Casuals — are a subculture of football support that developed in the late 1970s and early 1980s in the United Kingdom, and is typified by football hooliganism and the wearing of expensive European designer clothing . [… … Wikipedia
Casuals — Casuals относительно малочисленная субкультура футбольных болельщиков. Характеризуется участием в футбольном хулиганстве и приверженностью к дорогой дизайнерской одежде европейских марок (Stone Island, Burberry, Sergio Tacchini, Fred Perry … Википедия
Casuals F.C. — Casuals F.C. were an amateur football club based in London, formed in 1883. They were founder members of the Isthmian League in 1905 and won the FA Amateur Cup in 1936.In 1939, the club merged with Corinthian to form a new club Corinthian Casuals … Wikipedia
casuals — [plural] ► WORKPLACE informal clothing: »Last January, the firm dispensed with any requirement to wear business suits and about half the staff now opt for casuals. Main Entry: ↑casual … Financial and business terms
Casuals — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles Jesamine DE: 9 1968 – 9 Wo. UK: 2 1968 – 18 Wo. Toy DE: 27 1969 – 6 Wo. UK: 30 1968 – 8 Wo. The Casuals waren eine britische Popband, die vornehmlich als Beispiel für ein One Hit Wonder in Erinnerung … Deutsch Wikipedia
casuals — casˈuals plural noun 1. Slip on flat heeled shoes 2. Loose fitting, comfortable and informal clothing • • • Main Entry: ↑casual * * * casuals UK [ˈkæʒuəlz] US noun [plural] informal clothes Thesaurus: types of clothes and shoes … Useful english dictionary
Casuals United — Casual United UK Casuals United логотип … Википедия
casuals — ca|su|als [ kæʒuəlz ] noun plural informal clothes … Usage of the words and phrases in modern English
casuals — cas·u·al || kæʒjÊŠÉ™l n. temporary worker; soldier who is temporarily stationed in a place adj. random, accidental; superficial; temporary; informal … English contemporary dictionary
casuals — clothes or shoes suitable for everyday wear rather than formal occasions. → casual … English new terms dictionary
casuals — UK [ˈkæʒuəlz] / US noun [plural] informal clothes … English dictionary