-
1 bird
bə:d(a two-legged feathered creature, with a beak and two wings, with which most can fly: Kiwis and ostriches are birds which cannot fly.) ave, pájarobird n pájaro / avetr[bɜːd]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLa bird in the hand is worth two in the bush más vale pájaro en mano que ciento volandoto kill two birds with one stone matar dos pájaros de un tiroa little bird told me me lo ha dicho un pajaritobirds of a feather flock together Dios los cría y ellos se juntanto do bird slang estar en chironato get the bird ser rechazado,-abird of ill-omen pájaro de mal agüerobird of paradise ave nombre femenino del paraísobird of passage ave nombre femenino de pasobird's nest nido de pájarobird's nest soup sopa de nido de golondrinathe birds and the bees euphemistic use la sexualidadbird ['bərd] n: pájaro m (pequeño), ave f (grande)n.• ave s.f.• pájara s.f.• pájaro s.m.bɜːrd, bɜːdthe bird has flown — (set phrase) el pájaro ha volado
the birds and the bees: he told us about the birds and the bees nos contó de dónde venían los niños; to be (strictly) for the birds (colloq) no valer* nada; to kill two birds with one stone matar dos pájaros de un tiro; birds of a feather flock together Dios los cría y ellos se juntan; they're birds of a feather son tal para cual; a bird in the hand is worth two in the bush más vale pájaro en mano que ciento volando; it's the early bird that catches the worm — a quien madruga Dios lo ayuda
2)a) ( person)b) ( woman) (BrE sl) chica f[bɜːd]1. Nbird of ill omen — liter pájaro m de mal agüero
a little bird told me * — hum me lo dijo un pajarito
the bird has flown — (fig) el pájaro ha volado
- kill two birds with one stone- be strictly for the birdsearly 3.2) (Brit)(Theat) *- get the bird- give sb the bird3) (Brit) * (=girl) chica f, pollita f, niña f (LAm); (=girlfriend) chica f, amiguita f4) * (=fellow) tipo * m, tío m (Sp) *5) ** (=imprisonment)2.CPDbird brain * N — casquivano(-a) m / f
bird dog N — (US) perro m de caza
bird fancier N — criador(a) m / f de pájaros
bird feeder N — comedero m para pájaros
bird nesting N —
bird of paradise N — ave f del paraíso
bird of passage N — ave f de paso
bird of prey N — ave f de rapiña
bird sanctuary N — reserva f de pájaros
bird's nest N — nido m de pájaro
bird table N — mesita de jardín para poner comida a los pájaros
* * *[bɜːrd, bɜːd]the bird has flown — (set phrase) el pájaro ha volado
the birds and the bees: he told us about the birds and the bees nos contó de dónde venían los niños; to be (strictly) for the birds (colloq) no valer* nada; to kill two birds with one stone matar dos pájaros de un tiro; birds of a feather flock together Dios los cría y ellos se juntan; they're birds of a feather son tal para cual; a bird in the hand is worth two in the bush más vale pájaro en mano que ciento volando; it's the early bird that catches the worm — a quien madruga Dios lo ayuda
2)a) ( person)b) ( woman) (BrE sl) chica f -
2 bird-brained
['bɜːdbreɪnd]ADJ casquivano -
3 empty-headed
adjective (brainless: an empty-headed young girl.) tonto, cabeza huecatr['emptɪ'hedɪd]1 (foolish) tonto,-a; (frivolous) frívolo,-aempty-headed [.ɛmpti'hɛdəd] adj: cabeza hueca, tontoadj.• tonto, -a adj.'empti'hedəd, ˌempti'hedɪd['emptɪ'hedɪd]ADJ casquivano* * *['empti'hedəd, ˌempti'hedɪd] -
4 flighty
adjective ((usually of girls and women) with easily changed ideas; not thinking deeply; always looking for amusement.) frívolotr['flaɪtɪ]1 (not serious) frívolo,-a, poco serio,-a, casquivano,-aadj.• caprichoso, -a adj.• inconstante adj.• veleidoso, -a adj.• volátil adj.'flaɪtiadjective -tier, -tiest veleidoso, inconstante['flaɪtɪ]ADJ (compar flightier) (superl flightiest) [idea, remark] frívolo, poco serio; [girl] caprichoso, voluble* * *['flaɪti]adjective -tier, -tiest veleidoso, inconstante -
5 fly-by-night
tr['flaɪbaɪnaɪt]1 persona de poco fiar1 de poca confianza, sospechoso,-aadj.• poco confiable adj.n.• persona de poca confianza s.f.adjective <dealer/firm> pirata, que no inspira confianza['flaɪbaɪnaɪt]1.ADJ informal, poco fiable2.N casquivano(-a) m / f* * *adjective <dealer/firm> pirata, que no inspira confianza -
6 harebrained
tr['heəbreɪnd]1 irreflexivo,-a, atolondrado,-a, absurdo,-aharebrained ['hær.breɪnd] adj: estúpido, absurdo, disparatadoadj.• atolondrado, -a adj.• tonto, -a adj.'her'breɪnd, 'heəˌbreɪndadjective descabellado, disparatado['hɛǝbreɪnd]ADJ [idea, scheme] disparatado, descabellado; [person] casquivano* * *['her'breɪnd, 'heəˌbreɪnd]adjective descabellado, disparatado -
7 scatterbrained
adjective ligero de cascostr['skætəbreɪnd]1 (person) despistado,-a, alocado,-a; (idea etc) descabellado,-aadj.• casquivano, -a adj.• herbolario, -a adj.• ligero de cascos adj.• tolondro, -a adj.'skætər'breɪnd, 'skætəbreɪnd['skætǝbreɪnd]ADJ (=scatty) atolondrado, ligero de cascos* * *['skætər'breɪnd, 'skætəbreɪnd] -
8 featherbrained
adj.tonto, cabeza hueca, alegre de cascos, frívolo, casquivano. -
9 feather-brained
adj.bobo, casquivano. -
10 hare-brained
adj.1 inconstante, volátil, precipitado, ligero de cascos, aturdido.2 cabeza hueca, casquivano. -
11 light-headed
adj.insensato, casquivano. -
12 muddle-headed
adj.atolondrado, confuso, casquivano. -
13 rattlebrained
adj.ligero de cascos, casquivano.
См. также в других словарях:
casquivano — casquivano, na adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: coloquial. Pragmática: peyorativo. [Persona] que es excesivamente alegre y tiene poca formalidad o juicio: No es mal chico, pero algo casquivano, siempre preocupado por la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
casquivano — casquivano, na adjetivo coloquial alocado, atolondrado, irreflexivo, tarambana, alegre de cascos, ligero de cascos. ≠ formal, serio. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
casquivano — casquivano, na (De casco y vano). 1. adj. coloq. alegre de cascos. U. t. c. s.) 2. f. Mujer que no tiene formalidad en su trato con el sexo masculino … Diccionario de la lengua española
casquivano — {{#}}{{LM C07518}}{{〓}} {{SynC07690}} {{[}}casquivano{{]}}, {{[}}casquivana{{]}} ‹cas·qui·va·no, na› {{《}}▍ adj.{{》}} De poco juicio y de poca reflexión: • Sus superiores saben que es un muchacho casquivano y por eso no le dan trabajos de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
casquivano — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que se comporta sin formalidad. ► sustantivo 2 Que es frívolo con el otro sexo. * * * casquivano, a (de «casco» y «vano»; n. calif.) adj. y n. Se aplica a la persona que obra sin formalidad. ≃ Ligero de cascos,… … Enciclopedia Universal
casquivano — na adj. fam. Alegre de cascos … Diccionario Castellano
casquilucio — ► adjetivo Casquivano, informal. * * * casquilucio, a adj. Casquivano. * * * casquilucio, cia. (De casco y lucio3). adj. casquivano. * * * ► … Enciclopedia Universal
Jeanne Françoise Julie Adélaïde Récamier — Retrato de Juliette Récamier sentada, por el barón Gérard (1802). Juliette o Julie Récamier Jeanne Françoise Julie Adélaïde Récamier, (* Lyon, 3 de diciembre de 1777 París, 11 de mayo de 1849) fue una destacada organizadora de un famoso Sa … Wikipedia Español
¿Quién más rendido? — Dibujo preparatorio. El aguafuerte ¿Quién más rendido? es un grabado de la serie Los Caprichos del pinto … Wikipedia Español
CAMBIAR — (Del bajo lat. cambiare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Reemplazar una cosa por otra: ■ se cambió de nombre al llegar al país. ► verbo transitivo 2 Modificar una cosa: ■ hemos cambiado el reglamento. 3 Dar una cosa recibiendo otra. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
cambiar — (Del bajo lat. cambiare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Reemplazar una cosa por otra: ■ se cambió de nombre al llegar al país. ► verbo transitivo 2 Modificar una cosa: ■ hemos cambiado el reglamento. 3 Dar una cosa recibiendo otra. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal