-
1 casque
головной телефон, наушникиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > casque
-
2 калао, шлемоклювый
—2. RUS шлемоклювый калао m3. ENG helmeted hornbill4. DEU Schildschnabel m5. FRA calao m à casque rond1. LAT Rhinoplax vigil ( Forster)2. RUS шлемоклювый калао m3. ENG helmeted hornbill4. DEU Schildschnabel m5. FRA calao m à casque rondDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > калао, шлемоклювый
-
3 колибри, шлемоносный
—2. RUS шлемоносный колибри m3. ENG bearded helmetcrest4. DEU Helmkolibri m5. FRA colibri m casqué1. LAT Oxypogon guerinii ( Boissoneau)2. RUS шлемоносный колибри m3. ENG bearded helmetcrest4. DEU Helmkolibri m5. FRA colibri m casquéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > колибри, шлемоносный
-
4 манакин, шлемоносный
—1. LAT Antilophia ( Reichenbach)2. RUS шлемоносный манакин m3. ENG helmeted manakin4. DEU Helmpipra f, Rothelmpipra f5. FRA manakin m casqué1. LAT Antilophia galeata ( Lichtenstein)2. RUS шлемоносный манакин m3. ENG helmeted manakin4. DEU Helmpipra f Rothelmpipra f5. FRA manakin m casquéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > манакин, шлемоносный
-
5 тиранчик, шлемоносный
—1. LAT Colopteryx ( Ridgway)2. RUS шлемоносный тиранчик m3. ENG helmeted pygmy-tyrant4. DEU Helmtyrann m5. FRA tyranneau m casqué1. LAT Colopteryx galeatus ( Boddaert)2. RUS шлемоносный тиранчик m3. ENG helmeted pygmy-tyrant4. DEU Helmtyrann m5. FRA tyranneau m casquéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тиранчик, шлемоносный
-
6 головной телефон
1) General subject: ear plate, ear-plate, headgear, headphone, headphones2) Medicine: earpiece3) Military: biphone, campsite, can, earphone (вставляемый в ухо), head-piece4) Engineering: head gear receiver, head receiver, headphone set, headpiece, phone, telephone earphone5) Railway term: telephone head-gear receiver6) Radio: headset7) Telecommunications: casque, ear cup, halving circuit, head circuit, headset assembly8) Electronics: head set9) Astronautics: headband receiver11) Electrical engineering: earphone -
7 каска
2) Poetical language: casque4) Engineering: hat (горняцкая), headpiece5) Construction: hard hat, head protector6) Mining: hard hat (шахтёрская), headpiece (шахтёрская)7) Entomology: Casca, Pteroptrix8) Jargon: dicer9) Oil: helmet (бурового рабочего)10) Labor protection: safety helmet11) Arms production: bullet-resisting helmet -
8 каскоголовая игуана
Biology: casque-headed lizard (Laemanctus)Универсальный русско-английский словарь > каскоголовая игуана
-
9 каскоголовый сцинк
Biology: casque-headed skink (Tribolonotus)Универсальный русско-английский словарь > каскоголовый сцинк
-
10 шлем
2) Medicine: galea (напр. сухожильный)3) Colloquial: lid4) American: brain bucket6) Sports: headgear7) Military: basin hat8) Engineering: hat10) Cards: slam11) Mining: bonnet, head piece12) Forestry: head-guard14) Oil: dome (перегонного куба)15) Sakhalin energy glossary: hard hat16) Automation: (защитная) mask17) Aviation medicine: headpiece (скафандра)18) Security: riding hat -
11 каскоголовая игуана
Русско-английский биологический словарь > каскоголовая игуана
-
12 каскоголовый сцинк
Русско-английский биологический словарь > каскоголовый сцинк
-
13 головной телефон
headset, casque, earpieces, headset assemblyРусско-английский научно-технический словарь Масловского > головной телефон
-
14 наушники
headset, casque, double-head receiver, earpiecesРусско-английский научно-технический словарь Масловского > наушники
-
15 шлем
helmet имя существительное: -
16 голубь, шишколобый пёстрый
—1. LAT Ptilinopus insolitus ( Schlegel) [ Jotreron insolita ( Schlegel)]2. RUS шишколобый пёстрый голубь m3. ENG knob-billed fruit, dove4. DEU Knopffruchttaube f5. FRA ptilope m casquéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > голубь, шишколобый пёстрый
-
17 гомрай, огненный
—1. LAT Buceros hydrocorax ( Linnaeus)2. RUS огненный гомрай m3. ENG rufous hornbill4. DEU Feuerhornvogel m5. FRA calao m à casque platDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > гомрай, огненный
-
18 желна, шлемоносная
—1. LAT Dryocopus galeatus ( Temminck) [ Ceophloeus galeatus ( Temminck)]2. RUS шлемоносная желна f3. ENG helmeted woodpecker4. DEU Wellenohrspecht m, Helmspecht m5. FRA pic m casquéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > желна, шлемоносная
-
19 иглохвостка, белошапочная пищуховая
—1. LAT Certhiaxis albicapilla ( Cabanis)2. RUS белошапочная пищуховая иглохвостка f3. ENG creamy-crested spinetail4. DEU Falbkappenschlüpfer m5. FRA synallaxe m casquéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > иглохвостка, белошапочная пищуховая
-
20 казуар, шлемоносный
—1. LAT Casuarius casuarius ( Linnaeus)2. RUS шлемоносный казуар m3. ENG Australian [common] cassowary4. DEU Helmkasuar m5. FRA casoar m à casqueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > казуар, шлемоносный
См. также в других словарях:
casque — [ kask ] n. m. • fin XVIe; esp. casco « tesson, crâne » puis « casque », de cascar « briser »; lat. pop. °quassicare → casser I ♦ 1 ♦ Coiffure militaire qui couvre et protège la tête. Anciennt Armure de tête. ⇒ armet, bassinet, heaume, morion, 2 … Encyclopédie Universelle
casqué — casque [ kask ] n. m. • fin XVIe; esp. casco « tesson, crâne » puis « casque », de cascar « briser »; lat. pop. °quassicare → casser I ♦ 1 ♦ Coiffure militaire qui couvre et protège la tête. Anciennt … Encyclopédie Universelle
Casque D'or — Pour le trophée de hockey sur glace suédois, voir Casque d or (Suède). Casque d or est un film français réalisé par Jacques Becker, sorti en 1952. Inspirée de l histoire d Amélie Élie surnommée Casque d Or. Sommaire 1 Synopsis … Wikipédia en Français
Casque F1 — Casque F1, avec son écran facial. Prototype de casque F1 ayant servi aux essais … Wikipédia en Français
casque — CASQUE. s. m. Arme défensive qui garantit la tête, et qui sert de coisture. Une armure complète avec le casque, la cuirasse, les brassards, les gantelets, etc. Tous les Chevaliers du Tournoi avoient le casque en tête.Casque. Les Botanistes… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
casqué — casqué, ée (kas ké, kée) adj. 1° Couvert d un casque. • Istobad ne doutait pas qu étant casqué, brassardé, il ne vînt à bout du champion, VOLT. Zadig, 21. 2° Terme de numismatique. Qui a un casque. Tête casquée. 3° Terme de zoologie. Qui… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
casque — CASQUE. s. m. Heaume, salade. Le casque en teste. On dit, En termes de raillerie quand quelqu un est enyvré, Il en a dans le casque. On appelle, Casque, en termes de blason, le heaume ou timbre qui est dessus l escusson. Casque en face. casque… … Dictionnaire de l'Académie française
Casque — (k[.a]sk), n. [F. casque, fr. Sp. casco See {Cask}.] A piece of defensive or ornamental armor (with or without a vizor) for the head and neck; a helmet. [1913 Webster] His casque overshadowed with brilliant plumes. Prescott. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
casque — armor for the head, 1570s, from Fr. casque (see CASK (Cf. cask)) … Etymology dictionary
casque — Casque, ou Casquet, m. acut. Est une espece d armure de fer pour la teste de l homme de pied, laquelle luy couvre le test jusques aux aureilles, Galea. En l ordonnance du Roy Francois premier, touchant les services à quoy sont tenus ceux qui… … Thresor de la langue françoyse
casque — [kask] n. [Fr: see CASK] 1. a helmet 2. Anat. Zool. a helmetlike process or part casqued adj … English World dictionary