-
1 альциона, королевская
—1. LAT Halcyon princeps ( Reichenbach) [ Actenoides princeps ( Reichenbach)]2. RUS королевская альциона f3. ENG princely kingfisher, (Celebes) mountain kingfisher4. DEU Königsliest m5. FRA martin-chasseur m royalDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > альциона, королевская
-
2 колибри, голубогорлый
—1. LAT Chlorestes ( Reichenbach)2. RUS голубогорлый колибри m3. ENG blue-chinned sapphire4. DEU Blaukinnkolibri m5. FRA colibri m à menton bleu1. LAT Chlorestes notatus ( Reichenbach)2. RUS голубогорлый колибри m3. ENG blue-chinned sapphire4. DEU Blaukinnkolibri m5. FRA colibri m à menton bleuDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > колибри, голубогорлый
-
3 нектарница-сильфида
—1. LAT Nectarinia reichenbachii ( Hartlaub)2. RUS нектарница-сильфида f3. ENG Reichenbach’s sunbird4. DEU Reichenbachnektarvogel m, Kamerun-Nektarvogel m5. FRA souï-manga m de ReichenbachDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > нектарница-сильфида
-
4 ткач, северный масковый
—1. LAT Ploceus taeniopterus ( Reichenbach) [ Textor taeniopterus ( Reichenbach)]2. RUS северный масковый ткач m3. ENG northern masked weaver4. DEU Goldmantelweber m, Flügelbindenweber m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ткач, северный масковый
-
5 10600
1. LAT Ploceus taeniopterus ( Reichenbach) [ Textor taeniopterus ( Reichenbach)]2. RUS северный масковый ткач m3. ENG northern masked weaver4. DEU Goldmantelweber m, Flügelbindenweber m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10600
-
6 3915
1. LAT Halcyon princeps ( Reichenbach) [ Actenoides princeps ( Reichenbach)]2. RUS королевская альциона f3. ENG princely kingfisher, (Celebes) mountain kingfisher4. DEU Königsliest m5. FRA martin-chasseur m royal -
7 8711
1. LAT Nectarinia reichenbachii ( Hartlaub)2. RUS нектарница-сильфида f3. ENG Reichenbach’s sunbird4. DEU Reichenbachnektarvogel m, Kamerun-Nektarvogel m5. FRA souï-manga m de Reichenbach -
8 Райхенбах
( Германия) Reichenbach -
9 агами
—1. LAT Agamia ( Reichenbach)2. RUS агами f3. ENG agami (heron)4. DEU Speerreiher m.5. FRA héron m agami1. LAT Agamia agami ( Gmelin)2. RUS агами f3. ENG chestnut-bellied agami (heron), agami4. DEU Speerreiher m5. FRA héron m agamiDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > агами
-
10 амадина, алмазная
—1. LAT Stagonopleura ( Reichenbach)2. RUS алмазная [бриллиантовая] амадина f3. ENG diamond firetail (finch), diamond sparrow4. DEU Diamantamadine f, Diamantfink m5. FRA diamant m à gouttelettes1. LAT Stagonopleura guttata ( Shaw) [ Emblema guttata ( Shaw)]2. RUS алмазная [бриллиантовая] амадина f3. ENG diamond firetail (finch), diamond sparrow4. DEU Diamantamadine f, Diamantfink m5. FRA diamant m à gouttelettesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > амадина, алмазная
-
11 амадина, бамбуковая попугайная
—1. LAT Erythrura hyperythra ( Reichenbach)2. RUS бамбуковая попугайная амадина f3. ENG green-tailed [bamboo] parrot-finch, bamboo munia4. DEU Bambuspapageiamadine f, Grünschwänzige Papageiamadine f5. FRA diamant m à queue verteDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > амадина, бамбуковая попугайная
-
12 амадина, бриллиантовая
—1. LAT Stagonopleura ( Reichenbach)2. RUS алмазная [бриллиантовая] амадина f3. ENG diamond firetail (finch), diamond sparrow4. DEU Diamantamadine f, Diamantfink m5. FRA diamant m à gouttelettes1. LAT Stagonopleura guttata ( Shaw) [ Emblema guttata ( Shaw)]2. RUS алмазная [бриллиантовая] амадина f3. ENG diamond firetail (finch), diamond sparrow4. DEU Diamantamadine f, Diamantfink m5. FRA diamant m à gouttelettesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > амадина, бриллиантовая
-
13 амадина, гульдова
—1. LAT Chloebia ( Reichenbach)2. RUS гульдова амадина f3. ENG Gouldian [rainbow] finch4. DEU Gouldamadine f5. FRA diamant m de Gould1. LAT Chloebia gouldiae ( Gould)2. RUS гульдова амадина f3. ENG Gouldian [rainbow] finch4. DEU Gouldamadine f5. FRA diamant m de GouldDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > амадина, гульдова
-
14 амадина, зебровая
—1. LAT Taeniopygia ( Reichenbach)2. RUS зебровая амадина f3. ENG zebra-finch, spotted-sided [chestnut-eared] finch4. DEU Zebrafink m5. FRA diamant m mandarin1. LAT Taeniopygia guttata ( Vieillot)2. RUS зебровая амадина f3. ENG zebra-finch, spotted-sided [chestnut-eared] finch4. DEU Zebrafink m5. FRA diamant m mandarinDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > амадина, зебровая
-
15 амадина, краснолобая
—1. LAT Aidemosyne ( Reichenbach)2. RUS полосатая [краснолобая] амадина f3. ENG plum-headed [cherry] finch, modest grass-finch4. DEU Zeresamadine f, Zeresastrild m, Zeresfink m5. FRA diamant m modeste, modeste m1. LAT Aidemosyne modesta ( Gould)2. RUS полосатая [краснолобая] амадина f3. ENG plum-headed [cherry] finch, modest grass-finch4. DEU Zeresamadine f, Zeresastrild m, Zeresfink m5. FRA diamant m modeste, modeste mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > амадина, краснолобая
-
16 амадина, полосатая
—1. LAT Aidemosyne ( Reichenbach)2. RUS полосатая [краснолобая] амадина f3. ENG plum-headed [cherry] finch, modest grass-finch4. DEU Zeresamadine f, Zeresastrild m, Zeresfink m5. FRA diamant m modeste, modeste m1. LAT Aidemosyne modesta ( Gould)2. RUS полосатая [краснолобая] амадина f3. ENG plum-headed [cherry] finch, modest grass-finch4. DEU Zeresamadine f, Zeresastrild m, Zeresfink m5. FRA diamant m modeste, modeste mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > амадина, полосатая
-
17 архилохус
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > архилохус
-
18 астрильд, жемчужный
—1. LAT Hypargos ( Reichenbach)2. RUS жемчужный астрильд m3. ENG —4. DEU Tropfenastrild m5. FRA —1. LAT Hypargos margaritatus ( Strickland)2. RUS (розовый) жемчужный астрильд m3. ENG rosy [pink-throated, Verreaux’s] twin-spot4. DEU Perlastrild m5. FRA astrild m de Verreaux [rose]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > астрильд, жемчужный
-
19 вьюрок, иволговый
—1. LAT Linurgus ( Reichenbach)2. RUS иволговый вьюрок m3. ENG oriole-finch4. DEU Pirolgimpel m5. FRA pinson-loriot m1. LAT Linurgus olivaceus ( Fraser)2. RUS иволговый вьюрок m3. ENG oriole-finch4. DEU Pirolgimpel m5. FRA pinson-loriot mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > вьюрок, иволговый
-
20 гончар, очковый
—1. LAT Siptornis ( Reichenbach)2. RUS очковый гончар m3. ENG spectacled prickletail4. DEU Streifenhalsschlüpfer m5. FRA épinette f à collier1. LAT Siptornis striaticollis ( Lafresnaye)2. RUS очковый гончар m3. ENG spectacled prickletail4. DEU Streifenhalsschlüpfer m5. FRA épinette f à collierDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > гончар, очковый
См. также в других словарях:
Reichenbach — steht für: Reichenbach (Familienname), ein Familienname Reichenbach (meist im Hochmittelalter entstanden aus „reich“ und „Bach“ – etwa „guter Siedlungsraum am Gewässer“) ist der Name folgender Gemeinden in Deutschland: Reichenbach am Heuberg,… … Deutsch Wikipedia
Reichenbach — is the name of a number of communes and places, it is also a family name:In Lower Austria, Austria*Reichenbach (Litschau), a part of Litschau, *Reichenbach (Rappottenstein), a part of Rappottenstein, In Germany*Reichenbach (Oberlausitz), in the… … Wikipedia
Reichenbach [2] — Reichenbach, 1) (R. in Schlesien) Kreisstadt im preuß. Regbez. Breslau, an der Peile, am Fuß des Eulengebirges, Knotenpunkt der Staatsbahnlinien Ziegenhals Raudten und R. Oberlangenbielau sowie der Kleinbahn R. Wünschelburg, 259 m ü. M., hat eine … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Reichenbach/O.L. — Reichenbach/O.L. Reichenbach/O.L … Wikipédia en Français
Reichenbach [1] — Reichenbach, 1) vormaliger Regierungsbezirk der preußischen Provinz Schlesien; 1201/2 QM., 466,000 Ew., welcher die Kreise Bolkenhain, Frankenstein, Glatz, Habelschwerdt, Hirschberg, Jauer, Landshut, Münsterberg, Nimptsch, Reichenbach, Schönau,… … Pierer's Universal-Lexikon
Reichenbach [2] — Reichenbach, 1) Johann Fr. Jakob, geb. 1760 zu Großmonra in Thüringen, studirte in Leipzig, wurde Conrector an der Thomasschule, 1837 emeritirt u. st. 1839 in Zöbigker bei Leipzig; er schr.: Griechisch deutsches u. deutsch griechisches… … Pierer's Universal-Lexikon
Reichenbach [3] — Reichenbach, eine altwürttembergische Familie, welche 1839 den Freiherrnstand erhielt, Chef: Karl von R., Sohn des verstorbenen württembergischen Hofbibliothekars von R., geb. 12. Febr. 1788 in Stuttgart, studirte in Tübingen u. wurde wegen… … Pierer's Universal-Lexikon
Reichenbach [1] — Reichenbach, linksseitiger Zufluß der obern Aare in der Schweiz, kommt von der Großen Scheideck, nimmt bei dem Bade Rosenlaui den Abfluß des Rosenlauigletschers auf und stürzt sich, Meiringen gegenüber, mit einer Reihe von sieben Fällen, deren… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Reichenbach [3] — Reichenbach, 1) Georg von, Mechaniker und Optiker, geb. 24. Aug. 1772 in Durlach, gest. 21. Mai 1826 in München, besuchte die Militärschule in Mannheim, bereiste 1791–93 England und trat dann in die bayrische Armee ein. 1804 gründete R. mit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Reichenbach — Reichenbach, l. Nebenfluß der Aare im schweiz. Kanton Bern, mündet bei Meiringen (Wasserfall das. 300 m [Tafel: Alpenländer II, 4]) … Kleines Konversations-Lexikon
Reichenbach [2] — Reichenbach. 1) R. in der Oberlausitz, Stadt im preuß. Reg. Bez. Liegnitz, (1905) 2085 E., Amtsgericht, Lehrerseminar. – 2) R. in Schlesien, Kreisstadt im preuß. Reg. Bez. Breslau, am Fuße des Eulengebirges, 15.983 E., Amtsgericht, Realgymnasium; … Kleines Konversations-Lexikon