-
1 голубь, новокаледонский пёстрый
—1. LAT Drepanoptila ( Bonaparte)2. RUS новокаледонский пёстрый голубь m3. ENG cloven-feathered dove4. DEU (grüne) Spaltschwingentaube f5. FRA ptilope m vlouvlou1. LAT Drepanoptila holosericea ( Temminck)2. RUS новокаледонский пёстрый голубь m3. ENG cloven-feathered dove4. DEU (grüne) Spaltschwingentaube f5. FRA ptilope m vlouvlouDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > голубь, новокаледонский пёстрый
-
2 голубь Грея, пёстрый
—1. LAT Ptilinopus greyii ( Bonaparte)2. RUS пёстрый голубь m Грея3. ENG red-bellied [Grey’s] fruit dove4. DEU Greyfruchttaube f5. FRA ptilope m de GreyDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > голубь Грея, пёстрый
-
3 голубь Меррилла, пёстрый
—1. LAT Ptilinopus merrilli ( McGregor) [Megaloprepia merrili ( McGregor), Leucotreron merrilli (McGregor)]2. RUS пёстрый голубь m Меррилла3. ENG Merrill’s fruit dove4. DEU Merrilfruchttaube f5. FRA ptilope m de MerrillDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > голубь Меррилла, пёстрый
-
4 голубь Рипли, пёстрый
—1. LAT Ptilinopus acranus ( Ripley et Rabor) [ Jotreron acrana ( Ripley et Rabor)]2. RUS пёстрый голубь m Рипли3. ENG Ripley’s [negros] fruit dove4. DEU Negrosfruchttaube f, Ripley-Fruchttaube f5. FRA ptilope m de RipleyDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > голубь Рипли, пёстрый
-
5 голубь Фишера, пёстрый
—1. LAT Ptilinopus fischeri Brüggemann [Megaloprepia fischeri ( Brüggemann)]2. RUS пёстрый голубь m Фишера3. ENG Fischer’s fruit dove4. DEU Rotohr-Fruchttaube f, Fischerfruchttaube f5. FRA ptilope m de FischerDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > голубь Фишера, пёстрый
-
6 голубь, алогрудый пёстрый
—1. LAT Ptilinopus formosus ( Gray) [ Megaloprepia formosa ( Gray)]2. RUS алогрудый пёстрый голубь m3. ENG scarlet-breasted fruit dove4. DEU Scharlachbrust-Fruchttaube f5. FRA ptilope m à poitrine écarlateDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > голубь, алогрудый пёстрый
-
7 голубь, белоголовый пёстрый
—1. LAT Ptilinopus eugeniae ( Gould)2. RUS белоголовый пёстрый голубь m3. ENG white-headed fruit dove4. DEU Schneekopf-Fruchttaube f5. FRA ptilope m d’EugénieDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > голубь, белоголовый пёстрый
-
8 голубь, белогорлый пёстрый
—1. LAT Ptilinopus wallacii ( Gray)2. RUS белогорлый пёстрый голубь3. ENG Wallace’s (green) fruit dove4. DEU Weißkehl-Fruchttaube f, Goldschulter-Fruchttaube f5. FRA ptilope m de WallaceDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > голубь, белогорлый пёстрый
-
9 голубь, белозобый пёстрый
—1. LAT Ptilinopus rivoli ( Prévost)2. RUS белозобый пёстрый голубь m3. ENG white-breasted [white-bibbed] fruit dove, moon dove4. DEU Korallenfruchttaube f5. FRA ptilope m de RivoliDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > голубь, белозобый пёстрый
-
10 голубь, белошапочный пёстрый
—1. LAT Ptilinopus dupetithouarsii ( Neboux)2. RUS белошапочный пёстрый голубь m3. ENG white-capped fruit dove4. DEU Weißkappen-Fruchttaube f5. FRA ptilope m du Petit ThonarsDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > голубь, белошапочный пёстрый
-
11 голубь, бородавчатый пёстрый
—1. LAT Ptilinopus granulifrons ( Hartert) [ Jotreron granulifrons ( Hartert)]2. RUS бородавчатый пёстрый голубь m3. ENG carunculated fruit dove4. DEU Karunkelfruchttaube f, Warzcnfruchttaube f5. FRA ptilope m caronculéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > голубь, бородавчатый пёстрый
-
12 голубь, великолепный пёстрый
—1. LAT Ptilinopus superbus ( Temminck)2. RUS великолепный пёстрый голубь m3. ENG superb [purple-crowned] fruit dove4. DEU Prachtfruchttaube f5. FRA ptilope m superbeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > голубь, великолепный пёстрый
-
13 голубь, длинноклювый пёстрый
—1. LAT Ptilinopus huttoni ( Finsch)2. RUS длинноклювый пёстрый голубь m3. ENG Rapa Island fruit dove4. DEU Rapa-Fruchttaube f, Langschnabel-Fruchttaube f5. FRA ptilope m de HuttonDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > голубь, длинноклювый пёстрый
-
14 голубь, длиннохвостый пёстрый
—1. LAT Ptilinopus magnificus ( Temminck) [ Megaloprepia magnifica ( Temminck)]2. RUS длиннохвостый пёстрый голубь m3. ENG magnificent [fruit] dove, wompoo pigeon4. DEU Purpurbrust-Fruchttaube f, Langschwanz-Fruchttaube f5. FRA ptilope m magnifiqueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > голубь, длиннохвостый пёстрый
-
15 голубь, желтоголовый пёстрый
—1. LAT Ptilinopus layardi ( Elliot)2. RUS желтоголовый пёстрый голубь m3. ENG velvet [yellow-headed] fruit dove4. DEU Gelbkopf-Fruchttaube f5. FRA ptilope m de LayardDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > голубь, желтоголовый пёстрый
-
16 голубь, желтогрудый пёстрый
—1. LAT Ptilinopus occipitalis ( Gray) [Megaloprepia occipitalis ( Gray), Leucotreron occipitalis (Gray)]2. RUS желтогрудый пёстрый голубь m3. ENG yellow-breasted fruit dove4. DEU Gelbbrust-Fruchttaube f5. FRA ptilope m batildeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > голубь, желтогрудый пёстрый
-
17 голубь, желтозобый пёстрый
—1. LAT Ptilinopus solomonensis ( Gray)2. RUS желтозобый пёстрый голубь m3. ENG splendid [yellow-bibbed] fruit dove4. DEU Gelbbauch-Fruchttaube f, Gelblatz-Fruchttaube f5. FRA ptilope m des SalomonsDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > голубь, желтозобый пёстрый
-
18 голубь, жемчужнокрылый пёстрый
—1. LAT Ptilinopus perlatus ( Temminck)2. RUS жемчужнокрылый пёстрый голубь m3. ENG pink-spotted fruit dove4. DEU Perlenfruchttaube f, Rosaflecken-Fruchttaube f5. FRA ptilope m perléDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > голубь, жемчужнокрылый пёстрый
-
19 голубь, золотистолобый пёстрый
—1. LAT Ptilinopus aurantiifrons ( Gray)2. RUS золотистолобый пёстрый голубь m3. ENG orange-fronted fruit dove4. DEU Goldstirn-Fruchttaube f5. FRA ptilope m à front d’orDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > голубь, золотистолобый пёстрый
-
20 голубь, золотой пёстрый
—1. LAT Ptilinopus luteovirens ( Hombron et Jacquinot) [ Chrysoena luteovirens ( Hombron et Jacquinot)]2. RUS золотой пёстрый голубь m3. ENG golden [cloven-feathered] dove4. DEU Goldtaube f, gelbe Fidschi-Flaumfußtaube f5. FRA ptilope m jauneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > голубь, золотой пёстрый
См. также в других словарях:
ptilope — n. m. Gros pigeon (genre Ptilonopus) de Nouvelle Guinée et de Polynésie … Encyclopédie Universelle
Ptilope — Ptilinopus Ptilinopus … Wikipédia en Français
ptilope — karveliai vaislesiai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Ptilinopus rus. пёстрый голубь, m pranc. ptilope, m ryšiai: platesnis terminas – žalieji karveliai siauresnis terminas – akiniuotasis karvelis vaislesys siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Ptilope de sumba — Ptilinopus dohertyi … Wikipédia en Français
Ptilope jambou — Ptilope jambou … Wikipédia en Français
Ptilope de l'Alligator — Ptilope de l Alligator … Wikipédia en Français
Ptilope de Sumba — Ptilinopus dohertyi Ptilope de Sumba … Wikipédia en Français
Ptilope porphyre — Ptilope porphyre … Wikipédia en Français
Ptilope de Ripley — Ptilinopus arcanus … Wikipédia en Français
Ptilope à front d'or — Ptilope à front d or … Wikipédia en Français
Ptilope à poitrine écarlate — Ptilinopus … Wikipédia en Français