-
1 кабина
-
2 cabina di pilotaggio
кабина лётчика, кабина пилотаDictionnaire polytechnique italo-russe > cabina di pilotaggio
-
3 abitacolo
кабина водителя, нактоуз, авто салон -
4 cabina del conducente
Dictionnaire polytechnique italo-russe > cabina del conducente
-
5 cabina del gruista
-
6 cabina del manovratore
кабина водителя (трамвая, троллейбуса)Dictionnaire polytechnique italo-russe > cabina del manovratore
-
7 cabina del marconista
кабина радиста, радиотелеграфная рубкаDictionnaire polytechnique italo-russe > cabina del marconista
-
8 cabina di comando
-
9 cabina di manovra
-
10 cabina per funivia
-
11 cabina con brandina
-
12 cabina dell'autista
-
13 cabina del gruista
Dizionario di costruzione italiana-russo > cabina del gruista
-
14 cabina di ascensore
Dizionario di costruzione italiana-russo > cabina di ascensore
-
15 cabina
ж.1) каюта2) кабина ( для пассажиров)3) кабина ( управления), постcabina di blocco — железнодорожная будка, блок-пост
••cabina di regia — режиссёрская будка, режиссёрский пульт
4) кабина, будкаcabina di proiezione — проекционная будка, будка киномеханика
5) кабинка, раздевалка* * *сущ.1) общ. кабина, будка, кабинка, раздевалка (на пляже)2) мор. каюта -
16 cabina
f1) каюта2) кабина; будка3) мор. рубка4) кабинка, раздевалка (на пляже, в купальнях)cabina doccia — душевая кабинаcabina di blocco ж.-д. — железнодорожная будка, блокпостcabina di proiezione — проекционная будка, будка киномеханика разг.cabina sonora — студия звукозаписиcabina pressurizzata ав. — герметическая кабинаcabina di trasformazione — трансформаторная будка, подстанция•Syn: -
17 cabina
cabina f 1) каюта cabina a due cuccette -- двухместная каюта 2) кабина; будка 3) mar рубка 4) кабинка, раздевалка( на пляже, в купальнях) cabina telefonica -- телефонная будка cabina di manovra-- кабина <пост> управления cabina di blocco ferr -- железнодорожная будка, блокпост cabina di proiezione -- проекционная будка, будка киномеханика (разг) cabina radiotelegrafica -- радиорубка, радиотелеграфная будка cabina sonora -- студия звукозаписи cabina pressurizzata aer -- герметическая кабина cabina di trasformazione -- трансформаторная будка, подстанция -
18 cabina
cabina f 1) каюта cabina a due cuccette — двухместная каюта 2) кабина; будка 3) mar рубка 4) кабинка, раздевалка (на пляже, в купальнях) cabina telefonica — телефонная будка cabina di manovra -
19 abitacolo
м.1) кабина, пассажирский салон* * *сущ.1) авиа. кабина (в самолёте)2) мор. нактоуз3) авт. салон (автомобиля) -
20 cabina
f.
См. также в других словарях:
кабина — Рис. 1. Кабина экипажа пассажирского самолёта. кабина летательного аппарата помещение в летательном аппарате для экипажа, пассажиров и груза, оборудованное соответственно своему назначению.1) К. экипажа помещение (отсек фюзеляжа)… … Энциклопедия «Авиация»
кабина — Рис. 1. Кабина экипажа пассажирского самолёта. кабина летательного аппарата помещение в летательном аппарате для экипажа, пассажиров и груза, оборудованное соответственно своему назначению.1) К. экипажа помещение (отсек фюзеляжа)… … Энциклопедия «Авиация»
КАБИНА — (фр. cabine, испорч. cabane хижина). 1) будка на берегу, служащая для раздевания купающихся. 2) отдельные купэ в вагоне или каюта на пароходе. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАБИНА 1) будочка на… … Словарь иностранных слов русского языка
кабина — клеть, лифт, кабинка Словарь русских синонимов. кабина сущ., кол во синонимов: 11 • автозагар (2) • … Словарь синонимов
КАБИНА — КАБИНА, кабины, жен. (франц. cabine). Небольшое отдельное помещение в форме будочки, для различных надобностей. Морской берег был усеян кабинами для купающихся. Летчик уселся в кабину и пустил мотор. Для междугородных переговоров по телефону… … Толковый словарь Ушакова
КАБИНА — КАБИНА, ы, жен. Небольшое помещение специального назначения. К. лётчика. К. для тайного голосования. | уменьш. кабинка, и, жен. Кабинки на пляже. | прил. кабинный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кабина — – небольшое помещение в грузовике для водителя. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
кабина — ы, ж. cabine f. Небольшое отдельное помещение в форме будочки, для различных надобностей. Морской берег был усеян кабинами для купающихся. Летчик уселся в кабину и пустил мотор. Для междугородных переговоров по телефону сооружены особые кабины.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
кабина — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boothcage … Справочник технического переводчика
кабина — 3.2 кабина (cabin): Конструкция, предназначенная для защиты людей от шума. Источник: ГОСТ 31299 2005: Шум машин. Определение звукоизоляции кабин. Испытания в лаборатории и на месте установки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кабина — Сюда перенаправляется запрос «Кокпит». На эту тему нужна отдельная статья. Кабина часть транспортного средства или иной машины, в которой при управлении работает водитель (автомобили), пилот (воздушный транспорт), машинист (железнодорожный… … Википедия