-
1 CASKET
• None can guess the jewel by the casket - Внешность обманчива (B) -
2 Casket & Funeral Supply Association of America
Trademark term: CFSAAУниверсальный русско-английский словарь > Casket & Funeral Supply Association of America
-
3 Theres Lisas Casket
Jocular: TLCУниверсальный русско-английский словарь > Theres Lisas Casket
-
4 шкатулка
-
5 шкатулка
-
6 шкатулка
-
7 ларец
casket, small chest* * *casket, small chest, box, coffer* * *boxcaseetuietweehussy -
8 шкатулка
-
9 ларец
-
10 ларчик
-
11 контейнер
1) General subject: carrier (для транспортировки радиоактивных веществ), case, casket (для радиоактивных материалов), container, lighter, package, pannier (с обеих сторон велосипеда или мотоцикла), skip3) Military: (складской) bin, box, cartridge, hopper, pack, (подвесной) pod, shelter, shelter (для оборудования), tank4) Engineering: canister, cartridge, cask (для ядерного топлива), casket (для ядерного топлива), coffin (для транспортировки радиоактивных веществ), filling chest, holder, repository, storage box (для катушки с видеолентой), vessel (для жидкостей или газов), steel building5) Agriculture: bin filler, pallet, pan6) Construction: refrigerated container (для образцов мёрзлого грунта), transport box, transport container7) Railway term: sling van8) Automobile industry: lift van, package (с радиоаппаратурой)9) Cinema: bin10) Forestry: jar12) Oil: pod13) Immunology: bag14) Special term: castle15) Astronautics: capsule, cocoon, locker, matrix, strongback16) Food industry: portable bin17) Silicates: van18) Mechanics: crate19) Ecology: receptacle, refuse receptacle20) Business: magazine21) Crystallography: crucible22) Sakhalin energy glossary: aerated container23) Solar energy: container device25) Programming: container format26) Automation: cassette27) Nuclear physics: rabbit28) Chemical weapons: one-ton containers (на 1 тонну)29) Aviation medicine: capsula, capsule( герметическая)30) Makarov: basket31) SAP.tech. container instance32) Logistics: cargo transporter, CTN33) Electrical engineering: core flux test infrared camera -
12 бочонок
1) General subject: anker (вместимостью в один анкер), ankor (вместимостью в один анкер), barrel, breaker, butt, cade, cask, keg (ёмкостью до 10 галлонов), pin, tub (тж. как мера ёмкости), tubful, wood (wine from the wood - вино в разлив из бочки)2) Naval: winger3) Chemistry: firkin4) Construction: rundlet5) Economy: small barrel, small cask6) Automobile industry: tub (4 галлона)7) Mining: kilderkin -
13 букет на гроб
General subject: casket spray -
14 вместилище
1) General subject: casket, cistern, container, receptacle, repository, reservoir, home3) Medicine: box4) Botanical term: conceptacle5) Latin: receptaculum6) Religion: cist (A storage place for sacred objects)7) Economy: holds -
15 гроб прямоугольной формы
General subject: casket (в отличие от coffin, гроба шестиугольной формы)Универсальный русско-английский словарь > гроб прямоугольной формы
-
16 гроб шестиугольной формы
Professional term: coffin (в отличие от casket, гроба прямоугольной формы)Универсальный русско-английский словарь > гроб шестиугольной формы
-
17 домовина [устар.]
-
18 домовище [устар.]
-
19 живи на полную, живи пока живётся
Универсальный русско-английский словарь > живи на полную, живи пока живётся
-
20 изящная шкатулка
General subject: delicate casket
См. также в других словарях:
Casket — Cas ket, n. [Cf. F. casquet, dim. of casque belmet, fr. Sp. casco.] 1. A small chest or box, esp. of rich material or ornamental character, as for jewels, etc. [1913 Webster] The little casket bring me hither. Shak. [1913 Webster] 2. A kind of… … The Collaborative International Dictionary of English
casket — In America and some other English speaking countries outside Britain, casket is used as an alternative for coffin. In BrE, a casket is a container for funerary ashes … Modern English usage
Casket — Cas ket, v. t. To put into, or preserve in, a casket. [Poetic] I have casketed my treasure. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
casket — [kas′kit, käs′kit] n. [ME, prob. < NormFr cassette, dim. of casse, CASE2; k by analogy with CASK] 1. a small box or chest, as for valuables ☆ 2. a coffin, esp. a costly one vt. to put into a casket … English World dictionary
Casket — Cas ket, n. (Naut.) A gasket. See {Gasket}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Casket — (Kasquet), eine helmartige Kopfbedeckung einiger Armeen die aus dem Kasten, dem Vorder , dem Hinterschirme, dem Schweife von Bärenfell od. der wollenen Raupe u. dem Beschlage bestehet … Pierer's Universal-Lexikon
casket — mid 15c., small box for jewels, etc., possibly formed as a dim. of English CASK (Cf. cask), or from M.Fr. casset (see CASSETTE (Cf. cassette)). Meaning coffin is Amer.Eng., probably euphemistic, first attested 1849. Caskets! a vile modern phrase … Etymology dictionary
casket — [n] burial box bin, carton, case, chest, coffer, crate, funerary box, pine box, pinto, sarcophagus, wood overcoat*; concepts 368,494 … New thesaurus
casket — ► NOUN 1) a small ornamental box or chest for holding valuable objects. 2) chiefly N. Amer. a coffin. ORIGIN perhaps a variant of Old French cassette little box … English terms dictionary
casket — noun (AmE) ⇨ See also ↑coffin ADJECTIVE ▪ wooden ▪ closed, open ▪ an open casket funeral ▪ flag draped ▪ … Collocations dictionary
casket — [[t]kɑ͟ːskɪt, kæ̱sk [/t]] caskets 1) N COUNT A casket is a small box in which you keep valuable things. [LITERARY] 2) N COUNT A casket is a coffin. [mainly AM] … English dictionary