-
1 cascado
adj.cracked, broken, broken-down.past part.past participle of spanish verb: cascar.* * *1→ link=cascar cascar► adjetivo1 (sonido, voz) harsh, hoarse2 (objeto) broken-down, clapped-out* * *ADJ1) [objeto] broken, broken down2) [persona] worn out3) (Mús) [voz] cracked; [piano] tinny* * *- da adjetivoa) < voz> hoarseb) (Esp fam) < persona> worn-out; <coche/radio> broken-down* * *- da adjetivoa) < voz> hoarseb) (Esp fam) < persona> worn-out; <coche/radio> broken-down* * *cascado -da1 ‹voz› hoarse* * *
Del verbo cascar: ( conjugate cascar)
cascado es:
el participio
Multiple Entries:
cascado
cascar
cascar ( conjugate cascar) verbo transitivo ‹nuez/huevo› to crack;
‹ taza› to chip
cascarse verbo pronominal [ huevo] to crack;
[ taza] to chip
cascado,-a adjetivo figurado
1 (achacoso) worn-out, aged: el abuelito está un poco cascado, your grannie's worn out
2 (voz) harsh, hoarse
3 (estropeado) clapped-out: tenemos un coche un poco cascado, we've got an old banger
cascar
I verbo transitivo
1 (romper) to crack
2 fam (pegar) to hit: el otro día le cascaron, he was beaten up the other day
II verbo intransitivo familiar
1 (charlar) to chat away, gab
(hablar mucho) to talk non-stop
2 (morir, palmar) to kick the bucket, snuff it
' cascado' also found in these entries:
Spanish:
cascada
English:
cracked
* * *cascado, -a adj1. [ronco] rasping;tener la voz cascada to be hoarse[persona] worn-out* * *adj1 voz hoarse2 fampersona worn out -
2 cascado
Del verbo cascar: ( conjugate cascar) \ \
cascado es: \ \el participioMultiple Entries: cascado cascar
cascar ( conjugate cascar) verbo transitivo ‹nuez/huevo› to crack; ‹ taza› to chip cascarse verbo pronominal [ huevo] to crack; [ taza] to chip
cascado,-a adjetivo figurado
1 (achacoso) worn-out, aged: el abuelito está un poco cascado, your grannie's worn out
2 (voz) harsh, hoarse
3 (estropeado) clapped-out: tenemos un coche un poco cascado, we've got an old banger
cascar
I verbo transitivo
1 (romper) to crack
2 fam (pegar) to hit: el otro día le cascaron, he was beaten up the other day
II verbo intransitivo familiar
1 (charlar) to chat away, gab (hablar mucho) to talk non-stop
2 (morir, palmar) to kick the bucket, snuff it ' cascado' also found in these entries: Spanish: cascada English: cracked -
3 cascado
1. (familiar) [estropeado] altersschwach2. [ronco] raucascadocascado , -a [kas'kaðo, -a]num2num (decrépito) hinfällignum3num (voz) brüchig -
4 cascado
-
5 cascado
сущ.общ. надтреснутый, дряхлый, изношенный -
6 cascado
-
7 cascado
adj( о звуке) надтре́снутый; си́плый; скрипу́чий -
8 cascado
• broken• broken-down• cracked -
9 cascado
• zool. s přílbou na hlavě• zool. s výrůstkem na hlavě• nakřáplý (hlas)• starý (o osobách aj.)• ušoupaný (o osobách aj.) -
10 cascado,
a adj грохнал, изнемощял, изтощен. -
11 cascado
-
12 cascamallato
cascado -
13 обтёсанный
cascado, mellado -
14 cracked
1) (damaged by cracks: a cracked cup.) rajado, agrietado2) (crazy: She must be cracked!) tarado, chifladotr[krækt]1 familiar (mad, crazy) chiflado,-a, chalado,-a, loco,-aadj.• agrietado, -a adj.• rajado, -a adj.krækta) <cup/glass> rajado; < rib> fracturado; <wall/ceiling> con grietas, resquebrajado; < lips> partido, agrietado; < skin> agrietadoc) < voice> cascado[krækt]1. ADJ1) [cup, plate] rajado; [wall] agrietado; [lips] cortado, agrietado; [skin] agrietadothe bone's not really broken, only cracked — el hueso no está rota en realidad, solo tiene una fisura pequeña
2) [voice] cascado3) * (=mad) chiflado *, tarado *2.CPDcracked wheat N — trigo m partido
* * *[krækt]a) <cup/glass> rajado; < rib> fracturado; <wall/ceiling> con grietas, resquebrajado; < lips> partido, agrietado; < skin> agrietadoc) < voice> cascado -
15 cascada
f.waterfall.en cascada one after anotherpast part.past participle of spanish verb: cascar.* * *1 cascade, waterfall* * *SF waterfall, cascade* * *femenino (Geog) waterfall, cascade* * *= waterfall, fall.Ex. It's a fortress guarding sacred waterfalls, and a cauldron of savage white-water and unrunnable rapids.Ex. Vast lakes, awesome falls and runnable rapids make a trip along this river dazzling and challenging.----* caer en forma de cascada = cascade.* plantilla en cascada = cascading style sheet.* * *femenino (Geog) waterfall, cascade* * *= waterfall, fall.Ex: It's a fortress guarding sacred waterfalls, and a cauldron of savage white-water and unrunnable rapids.
Ex: Vast lakes, awesome falls and runnable rapids make a trip along this river dazzling and challenging.* caer en forma de cascada = cascade.* plantilla en cascada = cascading style sheet.* * *1 ( Geog) waterfall, cascade2(abundancia): una cascada de malas noticias a deluge of bad newshubo una cascada de aplausos there was thunderous applauseel vestido llevaba una cascada de volantes de seda the dress cascaded with silk flounces* * *
cascada sustantivo femenino (Geog) waterfall, cascade
cascado,-a adjetivo figurado
1 (achacoso) worn-out, aged: el abuelito está un poco cascado, your grannie's worn out
2 (voz) harsh, hoarse
3 (estropeado) clapped-out: tenemos un coche un poco cascado, we've got an old banger
cascada sustantivo femenino waterfall, cascade
' cascada' also found in these entries:
Spanish:
estruendo
English:
cascade
- fall
- water
* * *cascada nf1. [de agua] waterfalluna cascada de imágenes a riot of images;en cascada one after another* * *f waterfall; figflood, avalanche* * *cascada nfcatarata, salto: waterfall, cascade* * *cascada n waterfall -
16 cascada
cascada sustantivo femenino (Geog) waterfall, cascade
cascado,-a adjetivo figurado
1 (achacoso) worn-out, aged: el abuelito está un poco cascado, your grannie's worn out
2 (voz) harsh, hoarse
3 (estropeado) clapped-out: tenemos un coche un poco cascado, we've got an old banger
cascada sustantivo femenino waterfall, cascade ' cascada' also found in these entries: Spanish: estruendo English: cascade - fall - water -
17 надтреснутый
прил.rajado, cascadoнадтре́снутый го́лос перен. — voz cascada
* * *adjgener. aguardentoso (о голосе), cascado, descascarillado (о посуде), rajado, sentido -
18 надтреснутый
-
19 broken
'brəukən1) (see break: a broken window; My watch is broken.)2) (interrupted: broken sleep.) interrumpido3) (uneven: broken ground.) accidentado4) ((of language) not fluent: He speaks broken English.) chapurreado5) (ruined: The children come from a broken home (= their parents are no longer living together).) deshecho•broken adj rototr['brəʊkən]1→ link=break break{1 (plate, window etc) roto,-a2 (machine) estropeado,-a3 (bone) fracturado,-a4 (person) destrozado,-a5 (health) quebrantado,-a6 (language) chapurreado,-a7 (sleep, pattern) interrumpido, -abroken ['bro:kən] adj1) damaged, shattered: roto, quebrado, fracturado2) irregular, uneven: accidentado, irregular, recortado3) violated: roto, quebrantado4) interrupted: interrumpido, descontinuo5) crushed: abatido, quebrantadoa broken man: un hombre destrozado6) imperfect: malto speak broken English: hablar el inglés con dificultadadj.• accidentado, -a adj.• barrancoso, -a adj.• cascado, -a adj.• entrecortado, -a adj.• estropeado, -a adj.• interrumpido, -a adj.• quebrado, -a adj.• roto, -a adj.p.p.(Participio pasivo de "to break")
I 'brəʊkən
II
1)a) <window/vase/chair> roto; < bone> roto, quebrado (AmL)broken glass — vidrios mpl or (esp Esp) cristales mpl rotos
do not apply to broken skin — no aplicar si hay cortes, rasguños etc
b) ( not working) roto2) ( emotionally) < voice> quebrado, entrecortado3)a) <home/marriage> deshechob) ( not fulfilled) <promise/contract> roto; < trust> defraudado4) ( interrupted)she'd only had a few hours' broken sleep — había dormido poco y mal, despertándose cada dos por tres
5) (irregular, rough) < ground> accidentado6) ( imperfect)['brǝʊkǝn]1.PP of break2. ADJ1) [object] roto, quebrado (LAm); [bone] roto, fracturado; [skin] cortado"do not use on broken skin" — "no aplicar si hay cortes o heridas en la piel"
2) (=not working) [machine] estropeado, averiado3) (=uneven) [road surface] accidentado4) (=ruined) [health, spirit] quebrantado; [heart] roto, destrozadobroken in health — deshecho, muy decaído
a broken reed — (fig) una persona quemada
5) (=interrupted) [line] quebrado; [voice] entrecortado; [sleep] interrumpido; [cloud] fragmentarioshe had a broken night — durmió mal, despertándose a cada momento
6) (=failed) [marriage] deshecho7) [promise] roto, quebrantado* * *
I ['brəʊkən]
II
1)a) <window/vase/chair> roto; < bone> roto, quebrado (AmL)broken glass — vidrios mpl or (esp Esp) cristales mpl rotos
do not apply to broken skin — no aplicar si hay cortes, rasguños etc
b) ( not working) roto2) ( emotionally) < voice> quebrado, entrecortado3)a) <home/marriage> deshechob) ( not fulfilled) <promise/contract> roto; < trust> defraudado4) ( interrupted)she'd only had a few hours' broken sleep — había dormido poco y mal, despertándose cada dos por tres
5) (irregular, rough) < ground> accidentado6) ( imperfect) -
20 decayed
adj.• cascado, -a adj.• marchito, -a adj.[dɪ'keɪd]ADJ1) [wood, food] podrido; [tooth] cariado2) (fig) [family] venido a menos
См. также в других словарях:
cascado — cascado, da adjetivo 1. (estar) [Voz, sonido] que no tiene la sonoridad que suele tener: Tengo la voz cascada de tanto fumar. 2. (estar) Que está muy cansado o gastado: Ese hombre después de trabajar veinte años en la mina está muy cascado. Este… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cascado — cascado, da adjetivo decrépito, gastado, achacoso. * * * Sinónimos: ■ viejo, débil, ajado, cansado, gastado, marchito … Diccionario de sinónimos y antónimos
cascado — s. m. Em Timor, doença de pele peculiar aos indígenas … Dicionário da Língua Portuguesa
cascado — cascado, da (Del part. de cascar). adj. Dicho especialmente de las cosas humanas: Que están gastadas o muy trabajadas, o que carecen de fuerza, sonoridad, entonación, etc … Diccionario de la lengua española
cascado — s. estropeado, usado. ❙ «Tenía el matrimonio un Telefunken de antes de la guerra, bastante cascado ya...» F. Vizcaíno Casas, Hijos de papá. ❙ «Aunque tal vez pronto me quedaré sin ella porque está vieja y muy cascada.» Francisco Can del, Los… … Diccionario del Argot "El Sohez"
cascado — ► adjetivo 1 Se refiere al sonido o a la voz que ha perdido sonoridad: ■ tiene la voz cascada de tantos discursos. 2 Que está gastado o cansado: ■ tu primo está muy cascado. SINÓNIMO acabado ANTÓNIMO flamante * * * cascado, a 1 Participio… … Enciclopedia Universal
cascado — {{#}}{{LM C07473}}{{〓}} {{SynC07645}} {{[}}cascado{{]}}, {{[}}cascada{{]}} ‹cas·ca·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que está muy gastado, muy trabajado o no tiene fuerza o vigor: • La impresora no funciona bien porque ya está cascada.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cascado — cascada pop. Golpeado, zurrado … Diccionario Lunfardo
cascado — da adj. Voz sin fuerza. Persona o cosa muy gastada … Diccionario Castellano
cascado — cas·ca·do … English syllables
cascado — kaˈskä(ˌ)dō, ˈā noun ( s) Etymology: Spanish, cracked, broken, from past participle of cascar to crack, break more at cascara : a verminous crustated dermatitis of cattle caused by a nematode (Stephanofilaria dedoesi) and occurring especially in… … Useful english dictionary