-
1 carromato
carromato sustantivo masculino covered wagon ' carromato' also found in these entries: English: waggon - wagon -
2 caravan
'kærəvæn1) (a vehicle on wheels for living in, now pulled by car etc, formerly by horse: a holiday caravan; a gypsy caravan.) caravana2) (a group of people travelling together for safety especially across a desert on camels: a caravan of merchants.) caravanacaravan n caravanatr[kærə'væn]2 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (covered cart) carromato3 (in desert) caravana\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcaravan site camping nombre masculino para caravanascaravan ['kærə.væn] n: caravana fn.• caravana (Automóvil) s.f.• cáfila s.f.• remolque s.m.'kærəvæna) ( group) caravana fb) ( vehicle) (BrE) caravana f, rulot f (Esp), casa f rodante (CS), tráiler m (Andes, Méx)gypsy caravan — carromato m de gitanos; (before n)
['kærǝvæn]caravan park o site — camping m para caravanas
1. N2) (in desert) caravana f2.VI3.CPDcaravan site N — camping m para caravanas
* * *['kærəvæn]a) ( group) caravana fb) ( vehicle) (BrE) caravana f, rulot f (Esp), casa f rodante (CS), tráiler m (Andes, Méx)gypsy caravan — carromato m de gitanos; (before n)
caravan park o site — camping m para caravanas
-
3 wagon
'wæɡən1) (a type of four-wheeled vehicle for carrying heavy loads: a hay wagon.) carro2) (an open railway carriage for goods: a goods wagon.) vagónwagon n carro / carromatotr['wægən]3 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (trolley) carrito, mesa camarera\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be on the wagon haber dejado la bebidato go on the wagon dejar la bebidawagon ['wægən] n1) : carro m (tirado por caballos)2) cart: carrito mn.• batea s.f.• carreta s.f.• carro s.m.• furgón s.m.• vagón s.m.'wægən1) ( drawn by animals) carro m; ( covered) carromato mon the wagon: to go on the wagon dejar de beber; he's been on the wagon since May desde mayo que no bebe or que no prueba el alcohol; to fix somebody's wagon (AmE colloq): I'll fix his wagon! ya me las pagará!; (before n) wagon train — caravana f de carromatos
2)a) ( delivery truck) (AmE) furgoneta f or camioneta f de repartob) (BrE Rail) vagón m de mercancías['wæɡǝn]N1) (horse-drawn) carro m ; (=truck) camión m ; (Brit) (Rail) vagón m ; (US) (also: station wagon) furgoneta f, camioneta f ; (US) (=police van) furgón m policial- be on the wagon- hitch one's wagon to a star2) (also: tea wagon) carrito m* * *['wægən]1) ( drawn by animals) carro m; ( covered) carromato mon the wagon: to go on the wagon dejar de beber; he's been on the wagon since May desde mayo que no bebe or que no prueba el alcohol; to fix somebody's wagon (AmE colloq): I'll fix his wagon! ya me las pagará!; (before n) wagon train — caravana f de carromatos
2)a) ( delivery truck) (AmE) furgoneta f or camioneta f de repartob) (BrE Rail) vagón m de mercancías -
4 chuck
(to throw: Chuck this rubbish in the dustbin.) tirartr[ʧʌk]1 (of drill) portabrocas nombre masculino————————tr[ʧʌk]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLchuck it! ¡basta ya!chuck ['ʧʌk] vt1) toss: tirar, lanzar, aventar Col, Mex2)to chuck under the chin : hacer la mamolachuck n1) pat: mamola f, palmada f2) toss: lanzamiento mn.• calzo s.m.• cloqueo s.m.• mamola s.f.v.• sopapear v.• tirar v.chuck*v.• arrojar v.
I tʃʌk1) (colloq)a) ( throw) tirar, aventar* (Col, Méx, Per)b) ( throw away) tirar, botar (AmL exc RPl)c) ( give up) (colloq) \<\<job\>\> dejar, plantar (fam); \<\<boyfriend/girlfriend\>\> plantar (fam), botar (AmC, Chi fam), largar* (RPl fam)2)to chuck somebody under the chin — darle* una palmadita en la barbilla a algn
•Phrasal Verbs:- chuck in- chuck up
II
I [tʃʌk]1. N1) * (=throw) tiro m, echada f2) *to get the chuck — (from job) ser despedido
to give sb the chuck — (from relationship) dar la patada a algn *, plantar a algn *
3)2. VT1) * (=throw) tirar, echar3) * (=give up) (also: chuck up, chuck in) [+ job] dejar, plantar *; [+ boyfriend, girlfriend] dar la patada a *, plantar *chuck it! — ¡basta ya!, ¡déjalo!
4)- chuck in- chuck up
II [tʃʌk]1. N1) (also: chuck steak) bistec m de pobre2) (US) ** (=food) manduca * fSee:2.CPDchuck wagon N — carromato m de provisiones
III
[tʃʌk]= chock
IV
[tʃʌk]N (Tech) portabrocas m inv* * *
I [tʃʌk]1) (colloq)a) ( throw) tirar, aventar* (Col, Méx, Per)b) ( throw away) tirar, botar (AmL exc RPl)c) ( give up) (colloq) \<\<job\>\> dejar, plantar (fam); \<\<boyfriend/girlfriend\>\> plantar (fam), botar (AmC, Chi fam), largar* (RPl fam)2)to chuck somebody under the chin — darle* una palmadita en la barbilla a algn
•Phrasal Verbs:- chuck in- chuck up
II
-
5 covered
tr['kʌvəd]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcovered market mercado cubiertocovered wagon carromatoadj.• abrigada adj.• cubierto, -a adj.• embozado, -a adj.['kʌvǝd]ADJ (=enclosed) [area] cubierto -
6 covered wagon
-
7 dude
tr[djʊːd]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (city man) ciudadano2 (guy, man) tío, tipo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLdude ranch rancho para turistasdude ['du:d, 'dju:d] n1) dandy: dandi m, dandy m2) guy: tipo mn.• cajeta s.f.• currutaco s.m.• cursi s.m.• gomoso s.m.• lechuguino s.m.• lindo s.m.duːd, djuːdnoun (AmE sl) tipo m (fam), tío m (Esp fam)[djuːd] (US)1.N (=guy) tío * m, tipo * m ; (=dandy) petimetre m2.CPDDUDE RANCH Se llama dude ranch a un rancho del oeste de Estados Unidos que se abre a los turistas para ofrecerles el sabor de la vida del oeste al aire libre. Puede ser un rancho que funciona como tal en la realidad o uno que recrea la atmósfera tradicional de los vaqueros. Los turistas pueden montar a caballo, ayudar en las tareas del rancho o probar la comida hecha en el carromato ( chuck-wagon) alrededor de la hoguera. Dude es una palabra que pertenece al argot americano, usada para referirse a una persona de ciudad muy bien vestida o a alguien del este.dude ranch N — rancho m para turistas
* * *[duːd, djuːd]noun (AmE sl) tipo m (fam), tío m (Esp fam) -
8 covered cart
-
9 banger
s.1 cacharpa, armatoste, carromato (familiar) (car)2 salchicha (familiar) (sausage) (británico)3 petardo (firework) (británico)4 aporreador. -
10 chuck wagon
s.1 furgón en el que se transportan víveres y utensilios de cocina.2 carreta de provisiones, carromato de provisiones. -
11 covered car
s.carro cubierto, carromato, carro con toldo. -
12 covered cart
s.carro cubierto, carromato. -
13 covered waggon
s.vagón cubierto, carromato. -
14 covered wagon
s.1 carromato, carreta entoldada, galera, carro con toldo.2 vagón de carga de ferrocarril, vagón de carga. -
15 dray
s.1 carro que sirve para llevar cargas; carromato, carretón; por lo común más bajo hacia atrás que al frente.2 narria, rastra. (Inglaterra)3 carreta para cargas pesadas, carreta pesada, carreta sin laterales para cargas pesadas, carro fuerte. -
16 dray-cart
s.1 carro que sirve para llevar cargas; carromato, carretón; por lo común más bajo hacia atrás que al frente.2 narria, rastra. (Inglaterra) -
17 Gipsy waggon
s.carromato. -
18 old banger
s.carromato, carro viejo, carro viejo y ruidoso, automóvil malo. -
19 old car
s.carro viejo, cacharpa, carromato, matraca. -
20 old heap
s.carromato.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Carromato — Saltar a navegación, búsqueda Carruaje de dos ruedas grande y cubierto para ser tirado por uno o varios animales. Se ha utilizado indistintamente para el transporte de personas y de carga. El carromato es un carro de madera que lleva bolsas de… … Wikipedia Español
carromato — sustantivo masculino 1. Carro grande con dos lanzas, cubierto con un toldo de tela o cañas: los carromatos de un circo ambulante. 2. Carruaje grande e incómodo: Antes que volver en el carromato de tu tío prefiero ir en taxi … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
carromato — s. m. Carroça cujo leito é formado por cordas entrançadas … Dicionário da Língua Portuguesa
carromato — (Del it. ant. carro matto). 1. m. Carro grande de dos ruedas, con dos varas para enganchar una caballería o más en reata, y que suele tener bolsas de cuerda para recibir la carga, y un toldo de lienzo y cañas. 2. Carruaje demasiado grande,… … Diccionario de la lengua española
carromato — (Del ital. carro matto, tipo de carro.) ► sustantivo masculino 1 Carro grande de dos ruedas, con dos varas largas para poder enganchar las caballerías y provisto de toldo. 2 despectivo Carruaje grande e incómodo. * * * carromato (del it. antig.… … Enciclopedia Universal
carromato — {{#}}{{LM C07411}}{{〓}} {{SynC07580}} {{[}}carromato{{]}} ‹ca·rro·ma·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Carro grande de dos ruedas, cubierto por un toldo, que tiene dos varas para enganchar uno o varios animales de tiro: • La gente del circo instaló los… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
carromato — Sinónimos: ■ carro, carricoche, armatoste … Diccionario de sinónimos y antónimos
carromato — m. Carro grande de carga … Diccionario Castellano
Senda de Oregón — Ruta Histórica de Oregón (Oregon National Historic Trail) Categoría UICN V (Paisajes terrestres/marinos protegidos) Un mapa histórico de la ruta … Wikipedia Español
La zíngara y los monstruos — Para otras adaptaciones de la novela de Mary Shelley, ver: Películas de Frankenstein. House of Frankenstein Título La zíngara y los monstruos / La Mansión de Frankenstein Ficha técnica Dirección Erle C. Kenton … Wikipedia Español
carromatero — m. Hombre que lleva un carromato. * * * carromatero. m. Hombre que gobierna un carromato. * * * ► masculino El que guía un carromato … Enciclopedia Universal