-
1 carrete de inducción
сущ.электр. индукционная катушкаИспанско-русский универсальный словарь > carrete de inducción
-
2 carrete de inducción
• tlumivka -
3 carrete
m.1 bobbin, reel.2 roll (of film) (photography).3 spool, cartridge, bobbin, roll.4 roll of film, film.* * *1 (de hilo) bobbin, reel2 ELECTRICIDAD coil3 (de caña de pescar) reel4 (de película) spool; (de fotos) film, roll of film5 (de máquina de escrbir) cartridge\■ ¡con la prisa que tenía y él, venga a darme carrete! I was in such a hurry and he kept going on and on!* * *noun m.1) film2) reel* * *SM1) (Fot) film2) (Cos) reel, bobbin- dar carrete a algn- tiene carrete para rato3) (Elec) coilcarrete de encendido — (Aut) ignition coil
4) (Pesca) reel* * *masculino (de hilo, cinta) spool, reel (BrE); ( de película) roll of film, film; ( de caña de pescar) reeldarle carrete a alguien — (fam) to engage somebody in conversation
* * *masculino (de hilo, cinta) spool, reel (BrE); ( de película) roll of film, film; ( de caña de pescar) reeldarle carrete a alguien — (fam) to engage somebody in conversation
* * *carrete11 = reel, spool, bobbin.Ex: Examples of types of specific material designation that would be described in the physical description area are: hand puppet, jigsaw puzzle, film loop, film reel, paperweight, stereograph reel, and so on.
Ex: Bring the kite down by slowly winding the kite string around a kite spool.Ex: Bobbins and the machinery they ran on were some of the greatest inventions of the Victorian Era.* carrete abierto = open-spool tape.* carrete de banda sonora = sound track film reel.* carrete de cinta = sound tape reel.* carrete de ordenador = computer reel.* carrete de película = film reel.carrete22 = sales pitch.Ex: President Bush has begun in earnest his sales pitch to America and the rest of the world for missile defence.
* * *A1 (de hilo, cinta) spool, reel ( BrE)2 (de película) roll of film, film3 (de una caña de pescar) reelC( Chi fam) (animación, ambiente): esta zona tiene mucho carrete this part of town has all the actionirse de carrete to go clubbing* * *
carrete sustantivo masculino (de hilo, cinta) spool, reel (BrE);
( de película) film;
( de caña de pescar) reel
carrete sustantivo masculino
1 (bobina de hilo, sedal) reel
(de alambre, cable, etc) coil
2 (de fotografías) roll
♦ Locuciones: familiar dar carrete a alguien, to keep somebody guessing
familiar tener alguien mucho carrete, (hablar mucho una persona) to talk nonstop
' carrete' also found in these entries:
Spanish:
enrollada
- enrollado
- película
- resguardo
- revelar
- enrollar
English:
bobbin
- coil
- film
- reel
- roll
- spool
* * *carrete nm1. [de hilo] bobbin, reel;[de alambre] coil2. [de pesca] reel;dar carrete a alguien to draw sb out3. [de película] roll (of film)* * *m FOT (roll of) film* * *carrete nm1) bobina: reel, spool2) : roll of film* * *carrete n1. (rollo de película) roll of film / film2. (bobina, de pesca) reel -
4 carrete
m1) катушкаcarrete de inducción эл. — индукционная катушка3) мор. вьюшка••darle carrete a uno — водить за нос, кормить обещаниями кого-либо -
5 carrete
m1) катушка2) тех. бобина, шпуля3) мор. вьюшка••darle carrete a uno — водить за нос, кормить обещаниями кого-либо
-
6 carrete
m 1) макара, бобина; carrete de inducción физ. индукционна макара; 2) филмова лента; 3) лента на пишеща машина. -
7 Ruhmkorff coil
s.carrete de Ruhmkorff, bobina de inducción, carrete de inducción, bobina de Ruhmkorff. -
8 индукционная катушка
adj1) gener. bobina de inducción, bobina inductiva (de inducción)2) eng. serpentìn inductor3) electr. carrete de inducción -
9 induction coil
-
10 induction coil
s.bobina de inducción, transformador, carrete de inducción. -
11 bobina
f.1 reel.2 coil ( electricity and electronics).3 bobbin, roll, coil, reel.4 hoisting reel, winding reel.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: bobinar.* * *1 reel, bobbin2 ELECTRICIDAD coil* * *noun f.* * *SF (=carrete) (Cos) reel; (Téc) (Pesca) spool; (Fot) spool, reel; (Aut, Elec) coil* * *a) ( de hilo) reelb) ( de magnetofón) reel, spoolc) (Auto, Elec) coil* * *= reel, spool, coil, bobbin.Ex. Examples of types of specific material designation that would be described in the physical description area are: hand puppet, jigsaw puzzle, film loop, film reel, paperweight, stereograph reel, and so on.Ex. Bring the kite down by slowly winding the kite string around a kite spool.Ex. It was known that alternating current (AC) voltage could be varied by use of induction coils, but no practical coil system had been invented.Ex. Bobbins and the machinery they ran on were some of the greatest inventions of the Victorian Era.----* bobina de encendido = ignition coil.* bobina de inducción = induction coil.* bobina de película = film reel.* grabadora de bobina = reel-to-reel recorder.* * *a) ( de hilo) reelb) ( de magnetofón) reel, spoolc) (Auto, Elec) coil* * *= reel, spool, coil, bobbin.Ex: Examples of types of specific material designation that would be described in the physical description area are: hand puppet, jigsaw puzzle, film loop, film reel, paperweight, stereograph reel, and so on.
Ex: Bring the kite down by slowly winding the kite string around a kite spool.Ex: It was known that alternating current (AC) voltage could be varied by use of induction coils, but no practical coil system had been invented.Ex: Bobbins and the machinery they ran on were some of the greatest inventions of the Victorian Era.* bobina de encendido = ignition coil.* bobina de inducción = induction coil.* bobina de película = film reel.* grabadora de bobina = reel-to-reel recorder.* * *1 (de hilo) reel2 (de un magnetofón) reel, spoolbobina del encendido ignition coil* * *
bobina sustantivo femenino
b) (Auto, Elec) coil
bobina sustantivo femenino
1 reel, spool
2 Elec coil
' bobina' also found in these entries:
Spanish:
carrete
- desenrollar
- película
- canilla
English:
bobbin
- coil
- reel
- spool
* * *bobina nf1. [de cordel, cable, papel] reel;[en máquina de coser] bobbin2. Elec coilbobina de encendido ignition coil;bobina de inducción induction coil* * *f1 de hilo bobbin2 FOT reel, spool3 EL coil* * *bobina nfcarrete: bobbin, reel* * *bobina n reel -
12 induction
tr[ɪn'dvkʃən]3 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (recruitment) reclutamiento4 (logic) inducción nombre femenino5 (magnetic etc) inducción nombre femenino6 (in engine) admisión nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLinduction coil bobina de induccióninduction course curso de iniciación nombre femeninoinduction motor motor nombre masculino de induccióninduction [ɪn'dʌkʃən] n1) introduction: iniciación f, introducción f2) : inducción f (en la lógica o la electricidad)n.• inducción s.f.• instalación s.f.ɪn'dʌkʃənmass noun1)a) ( introduction)induction (INTO something) — iniciación f (en algo); (before n) <course, period> introductorio
b) ( Relig) instalación f como párrococ) (AmE Mil) reclutamiento m, conscripción f (AmL)[ɪn'dʌkʃǝn]1.N (Rel) instalación f ; [of new member, worker] iniciación f ( into en); (US) (Mil) reclutamiento m, quinta f (Sp); (Med, Philos) inducción f2.CPDinduction coil N — carrete m de inducción
induction course N — curso m or cursillo m introductorio
induction programme, induction program (US) N — programa m introductorio
* * *[ɪn'dʌkʃən]mass noun1)a) ( introduction)induction (INTO something) — iniciación f (en algo); (before n) <course, period> introductorio
b) ( Relig) instalación f como párrococ) (AmE Mil) reclutamiento m, conscripción f (AmL) -
13 катушка
кату́шкаbobeno.* * *ж.carrete m, bobina f (тк. спец.)индукцио́нная кату́шка — bobina de inducción
••на всю (по́лную) кату́шку прост. — tocando todos los resortes, pulsando todas las teclas
* * *ж.carrete m, bobina f (тк. спец.)индукцио́нная кату́шка — bobina de inducción
••на всю (по́лную) кату́шку прост. — tocando todos los resortes, pulsando todas las teclas
* * *n1) gener. bobina (тк. спец.), canilla, carrete, devanador2) eng. carretel, rollo3) electr. bobina -
14 spark coil
-
15 катушка
См. также в других словарях:
Ruhmkorff, carrete de — ► ELECTRICIDAD Dispositivo, inventado por H. D. Ruhmkorff (1803 77), con el que se obtienen potentes fuerzas electromotrices de inducción … Enciclopedia Universal
Heinrich Daniel Ruhmkorff — Bobina de inducción de Ruhmkorff. Heinrich Daniel Ruhmkorff o Rühmkorff (Hanóver, 15 de enero de 1803 – París, 20 de diciembre de 1877) fue un físico alemán, inventor de la bobina de inducción. Se estableció en París, donde se dedicó… … Wikipedia Español
Transformador — Pequeño transformador eléctrico Tipo Pasivo Principio de funcionamiento Inducción electromagnética … Wikipedia Español
Grabación magnética analógica — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Zurdera — Día de los Zurdos, 13 de agosto de 2002. El Día Internacional del Zurdo fue instituido en 1992 por el Club de los Zurdos para celebrar el ser zurdo y concienciar a toda clase de público acerca de las ventajas y desventajas de ser zurdo. La… … Wikipedia Español
Soldadura blanda — La soldadura heterogénea consiste en realizar uniones en las que el material de aportación tiene menor punto de fusión (y distintas características químico físicas) que el material base, realizándose la unión soldada sin fusión del material base… … Wikipedia Español