-
1 carpeta
f2) Ам. зелёное сукно ( ломберного стола)3) бювар5) опись движимого имущества (для обложения налогом и т.п.)6) Ам. общительность -
2 carpeta
сущ.1) общ. (для бумаг) папка, папка для бумаг, бювар, перечень движимого имущества, скатерть2) выч. фолдер -
3 carpeta
I f1) Арг., Ур. зелёное сукно́ ( на ломберном столе)2) Куба, П. пюпи́тр; па́рта; пи́сьменный стол3) стол администра́тора ( в гостинице)II f; Арг., Ур.; перен.общи́тельность -
4 carpeta
fпа́пка -
5 CARPETA
сущ.опыт, умение. Ломберный стол.(?букв.папка для бумаг?)Experiencia, habilidad. Mesa de juego. -
6 Carpeta
букв.папка для бумаг.Categoria -
7 carpeta
f1) ковровая скатерть, покрывало2) Ам. зелёное сукно ( ломберного стола)3) бювар5) опись движимого имущества (для обложения налогом и т.п.)6) Ам. общительность -
8 carpeta de desgaste
сущ.тех. поверхность износаИспанско-русский универсальный словарь > carpeta de desgaste
-
9 carpeta de ganchos
сущ.общ. скоросшиватель -
10 carpeta de desgaste
-
11 guardar un asunto en la carpeta de pendientes
гл.фраз. класть дело в долгий ящик, положить дело в долгий ящикИспанско-русский универсальный словарь > guardar un asunto en la carpeta de pendientes
-
12 папка
-
13 скоросшиватель
См. также в других словарях:
carpeta — sustantivo femenino 1. Cubierta de cartón o plástico para guardar papeles: carpeta de dibujo, carpeta escolar, carpeta con separadores, carpeta archivadora, sacar los papeles de la carpeta, guardar los apuntes en la carpeta. 2. Pieza plana que se … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Carpeta — Saltar a navegación, búsqueda Carpeta puede referirse a: Carpeta: objeto utilizado comúnmente para archivar cualquier tipo de información con facilidad. Directorio: en informática, lugar en el que se agrupa información. Pista de tenis#Carpeta: en … Wikipedia Español
carpetă — CARPÉTĂ, carpete, s.f. Covoraş. – Din fr. carpette. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 CARPÉTĂ s. covoraş. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime carpétă s. f., pl. carpéte Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar… … Dicționar Român
carpeta — (Del fr. carpette, tapete, y este del ingl. carpet). 1. f. Útil de escritorio que consiste en una pieza rectangular, generalmente de cartón o plástico, que, doblada por la mitad y atada con cintas, gomas o cualquier otro medio, sirve para guardar … Diccionario de la lengua española
Carpeta — (Del fr. carpette < ingl. carpet, alfombra.) ► sustantivo femenino 1 Cubierta de cartón, piel, plástico u otro material que se dobla por su mitad y se cierra mediante una goma, una cinta u otro sistema, usada para guardar o llevar papeles o… … Enciclopedia Universal
carpeta — {{#}}{{LM C07369}}{{〓}} {{SynC07538}} {{[}}carpeta{{]}} ‹car·pe·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Pieza, generalmente de cartón, doblada y que se utiliza para guardar papeles o documentos. {{<}}2{{>}} {{♂}}En informática,{{♀}} directorio: • Voy a… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
carpeta — (f) (Intermedio) objeto hecho de cartón, habitualmente de tamaño A4, que sirve para guardar papeles Ejemplos: Tiene los documentos ordenados en carpetas con fechas puestas. Tráeme la carpeta con facturas, por favor. Sinónimos: cartapacio … Español Extremo Basic and Intermediate
Carpeta (objeto) — Saltar a navegación, búsqueda Una carpeta es un objeto que se utiliza para agrupar y proteger los papeles sueltos de una organización. Las carpetas de archivo consisten en generalmente una hoja de papel gruesa o bien, fina, pero rígida. La lámina … Wikipedia Español
carpeta — pop. Igual que Carpe. Habilidad (G. y P.), destreza (G. y P.) … Diccionario Lunfardo
carpeta — car|pe|ta Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
carpetà — car|pe|tà Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català