-
1 cartón
m1) картон2) жив. картон; этюд••cartón embetunado (embreado) — рубероид, покровный битумокартон; толь -
2 cartón
m1) картон2) жив. картон; этюд••cartón embetunado (embreado) — рубероид, покровный битумокартон; толь
-
3 cartón
-
4 CARTON
сущ.букв.картон(ка). Неловкий, глупый человек, лишенный способностей. Портрет преступника используемый полицией для его розыска, личность слишком известная и узнаваемая, чтобы участвовать в определенных делахPersona tonta, inhabil; retrato del ladron que emplea la policia para darlo a conocer. "Carton junao". persona demasiado conocida para actuar en determinado asunto. -
5 cartón
-
6 cartón
m; Кол., К.-Р., П.дипло́м (бакалавра и др.) -
7 Carton
букв.картон. тупица, придурокChabon. -
8 cartón aislador eléctrico
сущ.тех. электрокартонИспанско-русский универсальный словарь > cartón aislador eléctrico
-
9 cartón corrugado
сущ.общ. гофрокартон -
10 cartón embreado
-
11 cartón madera
сущ.стр.мт. ДВП -
12 cartón piedra
сущ.общ. папье-маше -
13 cartón pluma
сущ.общ. пенокартон -
14 cartón yeso
сущ.стр.мт. гипсокартон -
15 Tras carton
немедленно, сию минуту. (букв.tras- за, позади, после; carton - букв.картон см.выше - фотография преступника на службе у полиции. Т.е.только распространили фотографию преступника и сразу же, сию минуту, поймали)Subitamente. Inmediatamente. -
16 artìculos de cartón
сущ.общ. картонажные изделияИспанско-русский универсальный словарь > artìculos de cartón
-
17 caja de cartón
сущ.общ. (коробка) картонка -
18 clavo para cubiertas de cartón
сущ.тех. толевый гвоздьИспанско-русский универсальный словарь > clavo para cubiertas de cartón
-
19 cuchilla de cortar cartón
сущ.тех. картонорезальный ножИспанско-русский универсальный словарь > cuchilla de cortar cartón
-
20 de cartón
сущ.общ. картонный
См. также в других словарях:
carton — [ kartɔ̃ ] n. m. • v. 1500; it. cartone, augment. de carta « papier » 1 ♦ Feuille assez épaisse, faite de pâte à papier (papier grossier ou ensemble de feuilles collées). Carton pâte ou carton gris, fait de vieux papiers, de rognures. Carton… … Encyclopédie Universelle
Cartón — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase cartón (desambiguación). El cartón es un material formado por varias capas de papel superpuestas, a base de fibra virgen o de papel reciclado. El cartón es más grueso, duro y… … Wikipedia Español
carton — CARTON. s. masc. Carte grosse et forte, faite de papier haché, battu et collé. Gros carton. Bas relies en carton. Un livre relié avec du carton, en carton. Boîte de carton. [b]f♛/b] On appelle Carton fin, Celui qui n est fait que de plusieurs… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cartón — sustantivo masculino 1. Lámina gruesa hecha de pasta de papel endurecida o de varias hojas de papel superpuestas: cartón ondulado, cartón aislante. 2. Recipiente o envase hecho con cartones: un cartón de huevos. cartón de tabaco Caja que contiene … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
carton — car‧ton [ˈkɑːtn ǁ ˈkɑːrtn] noun [countable] TRANSPORT a light strong container made of Cardboard or plastic, usually in the form of a box * * * carton UK US /ˈkɑːtən/ noun [C] ► a box made from thick cardboard, used for storing or transporting… … Financial and business terms
Carton — ist der Familienname folgender Personen: Adrian Carton de Wiart (1880–1963), britischer Generalleutnant und Träger des Victoria Kreuzes Cheryl Carton (* um 1955), US amerikanische Badmintonspielerin Henri Carton de Wiart (1869–1951), belgischer… … Deutsch Wikipedia
carton — Carton. s. m. Espece de carte grosse & forte, faite de papier collé ou haché. Gros carton. bas relief en carton. un livre relié avec du carton. On appelle aussi, Carton, Une partie de feüille d impression qu on refait, à cause de quelques fautes … Dictionnaire de l'Académie française
cartón — (De carta, papel). 1. m. Conjunto de varias hojas superpuestas de pasta de papel que, en estado húmedo, se adhieren unas a otras por compresión y se secan después por evaporación. 2. Hoja de varios tamaños, hecha de pasta de trapo, papel viejo y… … Diccionario de la lengua española
Carton — Carton, Sydney an important character in the book A Tale of Two Cities (1859) by Charles Dickens. Carton is a London lawyer who falls in love with Lucie Manette. But Lucie marries Charles Darnay. Darnay is arrested and sentenced to death, but… … Dictionary of contemporary English
carton — [kärt′ n] n. [Fr < It cartone < carta, paper: see CARD1] 1. a cardboard box, esp. a large one, as for shipping merchandise 2. a boxlike container, as of light, waxed cardboard, for liquids 3. a full carton or its contents vt. to put into a… … English World dictionary
Carton — Car ton (k[aum]r t[o^]n), n. [F. See {Cartoon}.] Pasteboard for paper boxes; also, a pasteboard box. [1913 Webster] {Carton pierre}, a species of papier mach[ e], imitating stone or bronze sculpture. Knight. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English