-
1 revestimiento trasero de alfombras
Diccionario Español-Ruso para plásticos > revestimiento trasero de alfombras
-
2 tapicería
f1) собир. ковровые изделия2) ковроделие, ковроткачество -
3 tapicería
f1) собир. ковровые изделия2) ковроделие, ковроткачество -
4 alfombra
I f2) покров, ковёрalfombra de flores — цветочный ковёр3) Кол. шерстяной потникII fсм. alfombrilla 1) -
5 alfombrado
1. adjузорчатый, покрытый ковровым узором2. m1) собир. ковры3) Чили пол, застланный ковром -
6 carpeta
f2) Ам. зелёное сукно ( ломберного стола)3) бювар5) опись движимого имущества (для обложения налогом и т.п.)6) Ам. общительность -
7 moqueta
-
8 pasillo
m3) см. paso I 25) -
9 piso
m1) наступание; топтание; вытаптывание2) выдавливание, выжимание5) этаж6) подмётка (обуви; чаще некожаная)7) келья в монастыре ( для гостей)8) угощение (как плата чужака за право ухаживать за девушкой из какой-либо деревни)9) Мекс., Чили раскрашенная (вышитая) салфетка10) Перу, Чили ковровая дорожка12) Чили деревянная подставка (под тарелки и т.п.)14) полигр. ножка литеры; подставка клише15) воен. ступень ракеты -
10 bombardeo en alfombra
сущ.воен. ковровая бомбардировкаИспанско-русский универсальный словарь > bombardeo en alfombra
-
11 tapicerìa
сущ.1) общ. ковроделие, обои, обивка (ткань, кожа и т. п.), ковровая ткань2) собир. ковровый магазин, ковровый мастерская, ковры -
12 cumbes
-
13 alfombra
I f1) ковёр, коврик ( для пола); ковровая дорожка2) покров, ковёр3) Кол. шерстяной потникII fсм. alfombrilla 1) -
14 alfombrado
-
15 carpeta
f1) ковровая скатерть, покрывало2) Ам. зелёное сукно ( ломберного стола)3) бювар5) опись движимого имущества (для обложения налогом и т.п.)6) Ам. общительность -
16 moqueta
-
17 pasillo
-
18 piso
m1) наступание; топтание; вытаптывание2) выдавливание, выжимание4) настил, покрытие ( на земле)5) этаж6) подмётка (обуви; чаще некожаная)7) келья в монастыре ( для гостей)9) Мекс., Чили раскрашенная (вышитая) салфетка10) Перу, Чили ковровая дорожка11) Чили низкий табурет12) Чили деревянная подставка (под тарелки и т.п.)13) горн. уровень, этаж14) полигр. ножка литеры; подставка клише15) воен. ступень ракеты
См. также в других словарях:
ковровая акула — ūsuotasis ryklys auklė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Ginglymostoma cirratum angl. nurse shark rus. ковровая акула; усатая акула; усатая акула нянька ryšiai: platesnis terminas – ūsuotieji rykliai… … Žuvų pavadinimų žodynas
Алматинская ковровая фабрика — Ковровая фабрика, Алматинская, имени Терешковой (Алма Ата, ул. Толе би, 187). Создана была в 1936 году как кооперативно промысловая артель «Ковровщица», с 1960 году Алматинская коврово ткацкая фабрика, с 1972 года современное название. Имя… … Википедия
Ковровая бомбардировка — Бомбардировка напалмом вьетнамских строений, 1965 год «Ковровые бомбардировки» выражение, обозначающее неприцельное бомбометание по площадям. При этом применяется большое число бомб (часто в сочетании с зажигательными) для полного уничтожения… … Википедия
«КОВРОВАЯ БОМБАРДИРОВКА» — метод бомбометания по всей намеченной площади без прицеливания по расположенным на ней объектам. Применялась стратег. авиацией США во 2 й мир. войне при массир. налётах на военные и пром. объекты пр ка. В связи с большим расходом сил и средств и… … Военный энциклопедический словарь
AXONOPUS COMPRESSUS (SWARTZ) BEAUV. - АКСОНОПУС СЖАТЫЙ, КОВРОВАЯ ТРАВА — см. 36. Многолетнее растение. A. compressus (Swartz) Beauv. А. сжатый, Ковровая трава Ess. Aerost. (1812) 12. Hitchcock (1936) 183, f.; (1935) 2, 573, 574, 804, f. Рожевиц (1937) 494 S у n. Mllium compressum Swartz; Paspalum tristachyon Lam.; P.… … Справочник растений
японская ковровая акула — japoninis raštuotryklis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Orectolobus japonicus angl. fringed shark; Japanese carpet shark; Japanese wobbegong rus. японская бородатая акула; японская ковровая акула;… … Žuvų pavadinimų žodynas
австралийская ковровая акула — dėmėtasis raštuotryklis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Orectolobus maculatus angl. spotted wobbegong rus. австралийская ковровая акула; пятнистый воббегонг ryšiai: platesnis terminas – raštuotrykliai … Žuvų pavadinimų žodynas
бугристая ковровая акула — karpotasis raštuotryklis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Sutorectus tentaculatus angl. cobbler wobbegong rus. бугристая ковровая акула ryšiai: platesnis terminas – karpotieji raštuotrykliai … Žuvų pavadinimų žodynas
плитка ковровая — Облицовочная керамическая плитка небольших размеров, наклеенная на бумажную основу [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики плитки керамические EN mosaic tile DE Kleinmosaik FR carreau mosaïque … Справочник технического переводчика
ПЛИТКА КОВРОВАЯ — облицовочная керамическая плитка небольших размеров, наклеенная на бумажную основу (Болгарский язык; Български) облицовъчни плочки (върху хартия) (Чешский язык; Čeština) mozaikový lepenec (Немецкий язык; Deutsch) Kleinmosaik (Венгерский язык;… … Строительный словарь
Палас — У этого термина существуют и другие значения, см. Палас (значения). Палас (от перс. Пелас, тат. палас, башк. балаç), двусторонний безворсовый ковер, коврик, (имеет синоним «ковровая дорожка»); выполняется в технике ручного или… … Википедия
