-
1 плотоядное животное
carnicero; carnívoroРусско-испанский географический словарь > плотоядное животное
-
2 хищник
carnicero; carnívoro -
3 хищное животное
carnicero; carnívoro -
4 мясник
мясни́кviandisto, buĉisto.* * *м.* * *м.* * *n1) gener. carnicero, matarife, cortador, cortante, matachìn, oficial, tablajero, tajante2) Ecuad. tercenista -
5 хищник
хи́щн||ик1. rabobesto (о звере);rabobirdo (о птице);2. перен. rabulo, rabisto;\хищникический 1. raba;2. перен. rabula, rabista;\хищникый 1. raba;2. перен. rabula, rabista.* * *м.2) перен. pirata m, rapiñador m; explotador m ( эксплуататор)* * *м.2) перен. pirata m, rapiñador m; explotador m ( эксплуататор)* * *n2) liter. explotador (эксплуататор), pirata, rapiñador -
6 хищный
прил.2) перен. ( о человеке) rapaz, rapiñador* * *прил.2) перен. ( о человеке) rapaz, rapiñador* * *adj1) gener. carnicero (зверь), carnìvoro, de rapiña, rapaz (о птицах), rapiego (о птицах)2) liter. (î ÷åëîâåêå) rapaz, rapiñador -
7 животное
живо́тн||оесущ. animalo;besto (зверь);bruto (скотина);\животноеый animala, besta;\животноеое ца́рство animala regno, faŭno;♦ \животноеый страх blinda timo.* * *с.animal m, bestia f (тж. разг.)дома́шние живо́тные — animales domésticos
приручённое (одома́шненное) живо́тное — animal amansado (domesticado)
ди́кое живо́тное — animal fiero (feroz, salvaje)
вью́чное живо́тное — acémila f
млекопита́ющее живо́тное — mamífero m
хи́щное живо́тное — animal carnicero (carnívoro)
всея́дное живо́тное — omnívoro m
плотоя́дное живо́тное — carnívoro m
копы́тные живо́тные — ongulados m pl
су́мчатые живо́тные — marsupiales m pl
микроскопи́ческое живо́тное — animálculo m
безобра́зное живо́тное перен. — animalucho m
* * *с.animal m, bestia f (тж. разг.)дома́шние живо́тные — animales domésticos
приручённое (одома́шненное) живо́тное — animal amansado (domesticado)
ди́кое живо́тное — animal fiero (feroz, salvaje)
вью́чное живо́тное — acémila f
млекопита́ющее живо́тное — mamífero m
хи́щное живо́тное — animal carnicero (carnívoro)
всея́дное живо́тное — omnívoro m
плотоя́дное живо́тное — carnívoro m
копы́тные живо́тные — ongulados m pl
су́мчатые живо́тные — marsupiales m pl
микроскопи́ческое живо́тное — animálculo m
безобра́зное живо́тное перен. — animalucho m
* * *ngener. bestia (тж. разг.), alimaña, animal, bruto -
8 зверь
зверь1. besto;хи́щный \зверь sovaĝbesto;2. перен. kruelulo, tirano.* * *м.1) fiera f, bestia f; animal mхи́щный зверь — animal carnicero (de presa)
пушно́й зверь — animal de piel fina
2) перен. fiera f, bruto mсмотре́ть зверем — mirar con aire feroz (con aire de fiera); estar (ponerse) hecho una fiera
буди́ть в ко́м-либо зверя — despertar en alguien los instintos de fiera
••на ловца́ и зверь бежи́т посл. — el que la sigue la consigue, el que busca halla
* * *м.1) fiera f, bestia f; animal mхи́щный зверь — animal carnicero (de presa)
пушно́й зверь — animal de piel fina
2) перен. fiera f, bruto mсмотре́ть зверем — mirar con aire feroz (con aire de fiera); estar (ponerse) hecho una fiera
буди́ть в ко́м-либо зверя — despertar en alguien los instintos de fiera
••на ловца́ и зверь бежи́т посл. — el que la sigue la consigue, el que busca halla
* * *n1) gener. bestia, sayón, animal2) liter. bruto, fiera -
9 хищничать
несов.1) ser carnívoro (carnicero) ( о звере); ser rapaz ( о птице)2) перен. rapiñar vt; saquear vt ( грабить)* * *v1) gener. ser carnìvoro (î çâåðå; carnicero), ser rapaz (о птице)2) liter. rapiñar, saquear (грабить) -
10 жестокий
жесто́к||ийkruela;kruda (суровый);akra (о морозе);\жестокийость kruelo, krueleco.* * *прил.1) ( безжалостный) cruel, brutal; despiadado, incompasivo ( беспощадный)жесто́кое обраще́ние — trato cruel
жесто́кая эксплуата́ция — explotación brutal
2) (сильный; резкий) violento; atroz (о боли, страдании)жесто́кое сопротивле́ние — resistencia encarnizada
жесто́кие бои́ — combates encarnizados
жесто́кая необходи́мость — necesidad cruel
жесто́кая боль — dolor atroz
жесто́кий ве́тер — viento violento (fuerte)
жесто́кий моро́з — frío crudo
* * *прил.1) ( безжалостный) cruel, brutal; despiadado, incompasivo ( беспощадный)жесто́кое обраще́ние — trato cruel
жесто́кая эксплуата́ция — explotación brutal
2) (сильный; резкий) violento; atroz (о боли, страдании)жесто́кое сопротивле́ние — resistencia encarnizada
жесто́кие бои́ — combates encarnizados
жесто́кая необходи́мость — necesidad cruel
жесто́кая боль — dolor atroz
жесто́кий ве́тер — viento violento (fuerte)
жесто́кий моро́з — frío crudo
* * *adj1) gener. atroz (о боли, страдании), barbaresco, barbàrico, brutal, bàrbaro, crudo, desalmado, deshumano, despiadado, feroz, impiedoso, implacable, impìo, inclemente, incompasivo (беспощадный), inhumano, perruno, truculenciato, truculento, violento, acerbo, cruel, duro, furioso, peñasqueno, recio (о морозе), rigoroso, zafio2) zool. carnicero -
11 жестокий человек
adj1) gener. alma de Caìn (de Judas), carnicero2) colloq. alma atravesada3) liter. fiera4) Venezuel. cuaima -
12 кровожадный
-
13 кровожадный человек
-
14 плотоядный
-
15 хищники
nzool. carnicero -
16 хищничество
с.2) перен. rapacidad f, rapacería f, depredación f3) ( расхищение) pillaje m, rapiña f* * *n1) gener. (ðàñõè¡åñèå) pillaje, rapiña, expoliación2) liter. depredación, rapacerìa, rapacidad -
17 хищное животное
adjgener. animal carnicero (carnìvoro) -
18 хищный зверь
adjgener. animal carnicero (de presa), fiera
См. также в других словарях:
Carnicero — Saltar a navegación, búsqueda Dos carniceros trabajando Se llama carnicero a la persona que se ocupa de la venta de carne y productos derivados de la misma. El carnicero trabaja habitualmente en los establecimientos denominados carnicerías. Las… … Wikipedia Español
carnicero — carnicero, ra adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. [Animal] que mata a otros para comérselos. 2. Que obra con crueldad o ferocidad: No hay en la historia de la humanidad mayor carnicero que ése. El protagonista era un dictador carnicero y… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
carnicero — carnicero, ra (De carniza). 1. adj. Dicho de un animal: Que da muerte a otros para comérselos. U. t. c. s.) 2. Dicho de un coto o de una dehesa: Donde pace el ganado que se destina al abasto público. 3. coloq. Dicho de una persona: Que come mucha … Diccionario de la lengua española
carnicero — carnicero, ra adjetivo y sustantivo 1) carnívoro. 2) cruel, sanguinario, inhumano. sustantivo 3 tablajero, cortador, cortante, tajante. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
carnicero — ► sustantivo 1 OFICIOS Y PROFESIONES Persona que por oficio vende carne. ► adjetivo/ sustantivo 2 Se refiere al animal que mata y devora a otros: ■ el león es un mamífero carnicero. ► adjetivo 3 Se aplica a la persona que es cruel y sanguinaria:… … Enciclopedia Universal
carnicero — s. cirujano incompetente. ❙ «Carnicero. Cirujano incompetente.» JMO. ❙ «Carnicero. Cirujano incompetente.» VL. ❙ «Carnicero. Médico, sobre todo cirujano, que es incompetente y causa males irreparables o grandes cicatrices.» S. ❙ «Ese carnicero… … Diccionario del Argot "El Sohez"
carnicero — {{#}}{{LM C07353}}{{〓}} {{SynC07522}} {{[}}carnicero{{]}}, {{[}}carnicera{{]}} ‹car·ni·ce·ro, ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un animal,{{♀}} que mata a otros para comérselos. {{<}}2{{>}} Cruel, sanguinario e inhumano: • La… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
carnicero — (m) (Intermedio) persona que mata animales, los prepara para el consumo y después los vende Ejemplos: El carnicero me recomendó una pechuga fresca. Carniceros utilizan hachas. Sinónimos: matarife … Español Extremo Basic and Intermediate
carnicero — 1 s Persona que se dedica al comercio de la carne de los animales 2 adj Que vive de matar animales, para comer su carne, tratándose de leones, tigres, etcétera … Español en México
Antonio Carnicero — Saltar a navegación, búsqueda Antonio Carnicero Mancio Detalle de Ascensión de un globo Montgolfier en Aranjuez, 1784. Nacimiento 10 de ene … Wikipedia Español
Alejandro Carnicero — Paso de La Caña para la Cofradía de la Vera Cruz de Salamanca. Alejandro Carnicero, nacido en Íscar (Valladolid) el 17 de junio de 1693 y muerto en Madrid el 6 de octubre de 1756, es reconocido como uno de los escultores españoles más notables de … Wikipedia Español