-
1 Uxor Carissima
Religion: V.X. ("most dear wife") -
2 дорогая
1) General subject: dear, deary, my dear, sweet (обыкн. в обращении), sweetheart, sweetie, sweeting, love2) Colloquial: cookie (как обращение к любимой женщине)3) Irish: machree4) Italian: carissima5) Jargon: briney6) American English: sugar-babe, sugar-baby, sugar-pie7) Makarov: sweetheart (в обращении) -
3 дорогая жена
1) Religion: Uxor Carissima ("most dear wife", сокр. V.X.)2) Jargon: dw (от dear wife, darling wife) -
4 дражайшая супруга
Religion: Uxor Carissima ("most dear wife", сокр. V.X.) -
5 любимая
1) General subject: Gill, beloved, darling, darling (преим. в обращении), jo, my darling, my love, one (and) only, sweet, sweet one (в обращении), sweetie, truelove2) Colloquial: cookie (в обращении)3) Obsolete: ladybird5) Scottish language: joe6) Jargon: honey, snuggle-pup, sugar, sweet pea, briney7) Black slang: boo8) Makarov: sweet (обращение), sweetheart (в обращении) -
6 милая
1) General subject: darling, dear, dear heart, dear heart (в обращении), girl (в обращении), hinny, honey, old girl, sweet, sweet heart (в обращении)2) Ironical: somebody3) Italian: carissima4) Jargon: sweetie, sweetie-pie (обращение), sweets (обращение), sugar -
7 половина
1) ( часть) metà ж.2) ( середина) mezzo м., metà ж.* * *ж.meta, mezzoполови́на пятого — le quattro e mezzo
в полови́не пятого — alle quattro e mezzo
вторая полови́на жизни — la seconda metà della vita
вторая полови́на (о женщине) — l'altra metà
••добрая полови́на — una buona metà
моя дражайшая полови́на шутл. — la mia carissima metà
* * *ngener. mezza (порции, меры и т.п.), mezzo, meta -
8 бесценный
[bescénnyj] agg. (бесценен, бесценна, бесценно, бесценны)1) inestimabile, prezioso2) (colloq.) caro -
9 дочка
-
10 незабвенный
[nezabvénnyj] agg. (незабвен (незабвенен), незабвенна, незабвенно, незабвенны) (poet.)"Мой единственный и незабвенный друг!" (И. Тургенев) — "Amica mia carissima!" (I. Turgenev)
См. также в других словарях:
Carissima — For the musical work by the English composer Edward Elgar, see Carissima (Elgar). Carissima is the alma mater of Hamilton College, written in 1872 by M. W. Stryker. After Hamilton became a coeducational institution in 1978, the original lyrics of … Wikipedia
Carissima, S. — S. Carissima, (7. Sept.), franz. Ste Carême oder Ste Chresme, eine Jungfrau, die zu Alby in Languedoc (Occitania) verehrt wird … Vollständiges Heiligen-Lexikon
CARISSIMA — carissimae … Abbreviations in Latin Inscriptions
carissima — … Useful english dictionary
Jamides carissima — Jamides carissima … Wikipédia en Français
CARIS — carissima, carissimae, carissimis, carissimo … Abbreviations in Latin Inscriptions
Catocala cara — ssp. carissima Scientific classification Kingdom: Animalia … Wikipedia
Prix de Malleret — Turf race infobox class = Group 2 horse race = Prix de Malleret caption = location = Saint Cloud Racecourse Saint Cloud, France race type = Thoroughbred Flat race website = [http://www.france galop.com/All the races.233+M52087573ab0.0.html?… … Wikipedia
Pharis — Thoroughbred racehorse infobox horsename = Pharis caption = sire = Pharos grandsire = Phalaris dam = Carissima damsire = Clarissimus sex = Stallion foaled = 1936 country = France flagicon|France colour = Black breeder = Haras de Fresnay le… … Wikipedia
Mis tres hermanas — Mis 3 Hermanas Categoría Telenovela País originario Venezuela Canal RCTV Horario de transmisión Lunes a sábado a las 9:00 pm Transmisión … Wikipedia Español
Список телесериалов по наименованию — Содержание 1 Русскоязычные 2 На других языках 3 0 9 4 Латиница … Википедия
