-
61 burlesque
бурлеск имя существительное:эстрадное представление (variety show, burlesque, vaudeville, variety entertainment, variety, entertainment)имя прилагательное:пародийный (burlesque, mock)глагол: -
62 grotesque
-
63 takeoff
-
64 travesty
-
65 Camerature
(noun), camera + caricatureшутл. искаженный фотографический снимок (PD)Англо-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > Camerature
-
66 Karicatures
(noun), Kari (proper name) + caricatureшутл. карикатуры на генерального секретаря СССР Н.С. Хрущева, нарисованные финским карикатуристом Кари Суомалайнен в 1959 годуАнгло-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > Karicatures
-
67 burlesque
1. n бурлеск2. n пародия; карикатура3. n амер. низкопробное представление со стриптизом4. n муз. бурлеска5. a шуточный, пародийный6. v пародировать; представлять в комическом видеСинонимический ряд:1. strip show (noun) burly; girly show; nudie; revue; strip show; topless show2. travesty (noun) caricature; cartoon; farce; mock; mockery; parody; satire; sham; spoof; takeoff; travesty3. mimic (verb) ape; imitate; lampoon; mimic; mock; parody; take off; travesty -
68 camera
1. n фотоаппарат, фотографический аппарат, фотокамераreflex camera — зеркальный фотоаппарат, зеркалка
serial air survey camera, series camera — автоматическая аэрофотокамера
2. n киноаппарат, кинокамераcamera! — кино «камера!»
camera angle — угол изображения, точка съёмки, ракурс
3. n передающая телевизионная камера4. n спец. камераcamera of projection — проекционная камера, проектор
5. n кабинет судьиin camera — в кабинете судьи, не в открытом судебном заседании; при закрытых дверях, без публики, без посторонних
6. n стр. сводчатое помещение, сводСинонимический ряд:optical glass (noun) contact lens; eyeglasses; lens; loupe; magnifying glass; microscope; monocle; optical glass; spectacles -
69 dramatize
1. v драматизировать, инсценировать2. v годиться для инсценировкиa novel that would dramatize well — очень сценичный роман; роман, словно созданный для инсценировки
3. v экранизировать4. v драматизировать, преувеличивать, сгущать краски5. v ярко выявить; подчеркнуть; бросить яркий светСинонимический ряд:1. do (verb) act; do; dramatise; enact; execute; give; perform; portray; present; present a performance; produce; put on; stage2. exaggerate (verb) amplify; caricature; exaggerate; give color to; magnify; overstate -
70 exaggerate
1. v преувеличиватьthe gravity of the situation must not be exaggerated — серьёзность положения не следует преувеличивать; положение не так серьёзно, как кажется
2. v увеличивать, расширять3. v подчёркиватьСинонимический ряд:1. embroider (verb) blow up; caricature; color; elaborate; embellish; embroider; fudge; inflate; overcharge; overpaint; overstate; pad; stretch; swagger2. overestimate (verb) distort; enlarge on; expand; hyperbolize; magnify; misquote; overdraw; overestimateАнтонимический ряд: -
71 exaggeration
1. n преувеличение2. n спец. ужесточение условий испытаний3. n жив. чрезмерная резкостьСинонимический ряд:overstatement (noun) aggrandisement; aggrandizement; boasting; caricature; coloring; colouring; embellishment; embroidering; fancy; fantasy; hyperbole; magnification; overstatement -
72 farce
1. n арх. амер. фарш, начинка2. v арх. амер. фаршировать, шпиговать3. v арх. амер. лит. оживлять; начинять, приукрашивать4. n фарс, грубый юмор5. n фарс, комедия; насмешкаthe talks were a farce since the decision had already been made — переговоры были простой комедией, так как решение уже было принято
Синонимический ряд:1. absurd situation (noun) absurd situation; absurdity; caricature; fun; horseplay; mock; mockery; nonsense; pretense; sham; travesty2. exaggerated comedy (noun) burlesque; comedy; drama; exaggerated comedy; interlude; parody; play; satire; skit -
73 impersonate
1. a олицетворённый; воплощённый2. v театр. исполнять роль, играть3. v олицетворять; воплощать4. v выдавать себя5. v имитироватьСинонимический ряд:1. act out (verb) act out; assume person's character; double for; mime; play the part; pretend to be2. burlesque (verb) burlesque; caricature; mimic; parody3. pass (verb) masquerade; pass; pose; posture4. perform (verb) act; ape; discourse; do; enact; imitate; perform; personate; play; playact; portray; present; pretend; represent -
74 interpret
1. v толковать, интерпретироватьnothing in this Agreement shall be interpreted to prejudice other agreements — ничто в настоящем Соглашении не будет толковаться в ущерб другим соглашениям
2. v раскрывать замысел, содержание; передавать3. v истолковывать, объяснять, расценивать4. v переводить устно; быть устным переводчикомСинонимический ряд:1. play (verb) execute; play; render2. represent (verb) delineate; depict; describe; image; limn; picture; portray; represent3. take (verb) construe; read; take4. translate (verb) clarify; comprehend; decipher; decode; define; elucidate; explain; explicate; expound; illustrate; spell out; translate; understandАнтонимический ряд:burlesque; caricature; confound; confuse; distort; falsify; garble; jumble; misapply; misapprehend; misconceive; misconstrue; misinterpret; misrepresent; misstate; mistake -
75 mimicry
1. n имитирование, подражание2. n биол. мимикрияСинонимический ряд:1. apery (noun) apery2. imitation (noun) caricature; imitation; impersonation; mime; mockery; pantomime; parody; pretense -
76 mockery
1. n осмеяние, издевательство2. n насмешка, пародияthe medical examination was a mockery — это было всё что угодно, но не медосмотр;
3. n посмешище4. n тщетная, бесплодная попыткаСинонимический ряд:1. corruption (noun) corruption; miscarriage; travesty2. farce (noun) burlesque; caricature; farce; imitation; mimicry; mock; parody; satire; sham; show3. laughingstock (noun) butt; jest; jestee; joke; laughingstock; pilgarlic; sport4. ridicule (noun) contumely; jeering; ridicule; scoffing; scorn; taunting5. taunt (noun) derision; taunt; twitting -
77 overstatement
n преувеличениеСинонимический ряд:exaggeration (noun) aggrandisement; aggrandizement; boasting; caricature; coloring; colouring; embellishment; embroidering; exaggeration; fancy; fantasy; hyperbole; magnification -
78 parody
1. n пародия, слабое подобие2. v пародировать3. v сочинять, писать пародииСинонимический ряд:1. exaggeration (noun) exaggeration; imitation; mockery; spoof2. travesty (noun) burlesque; caricature; cartoon; farce; lampoon; mock; pasquinade; satire; sham; takeoff; travesty3. mimic (verb) ape; burlesque; copy; exaggerate; imitate; impersonate; lampoon; mime; mimic; mock; pantomime; take off; travesty -
79 pasquinade
n пасквиль, сатираСинонимический ряд:satire (noun) caricature; farce; invective; lampoon; parody; satire; travesty -
80 possess talent
См. также в других словарях:
CARICATURE — La caricature (de l’italien caricare , charger) est l’expression la plus évidente de la satire dans le graphisme, la peinture et même la statuaire. Elle fut longtemps confondue avec les manifestations du grotesque, mais depuis la fin des années… … Encyclopédie Universelle
caricature — n Caricature, burlesque, parody, travesty are comparable as nouns meaning a grotesque or bizarre imitation of something and as verbs meaning to make such an imitation. Caricature implies ludicrous exaggeration or distortion (often pictorial) of… … New Dictionary of Synonyms
Caricature — [ ka tyr], La Caricature, Titel von französischen satirischen Zeitschriften: La Caricature, gegründet 1830 und als Wochenblatt herausgegeben von Charles Philipon (* 1806, ✝ 1862), bekannt durch die Figur einer Birne für König Louis Philippe,… … Universal-Lexikon
Caricature — Car i*ca*ture, n. [It. caricatura, fr. caricare to charge, overload, exaggerate. See {Charge}, v. t.] 1. An exaggeration, or distortion by exaggeration, of parts or characteristics, as in a picture. [1913 Webster] 2. A picture or other figure or… … The Collaborative International Dictionary of English
Caricature — Car i*ca*ture, v. t. [imp. & p. p. {Caricatured}; p. pr. & vb. n. {Caricaturing}.] To make or draw a caricature of; to represent with ridiculous exaggeration; to burlesque. [1913 Webster] He could draw an ill face, or caricature a good one, with… … The Collaborative International Dictionary of English
caricature — [kar′i kə chər, kar′i kəchoor΄] n. [Fr < It caricatura, satirical picture, lit., an overloading < caricare, to load, exaggerate < VL carricare: see CHARGE] 1. a picture or imitation of a person, literary style, etc. in which certain… … English World dictionary
caricature — 1748, from Fr. caricature (18c.), from It. caricatura satirical picture; an exaggeration, lit. an overloading, from caricare to load, exaggerate, from V.L. carricare (see CHARGE (Cf. charge)). The Italian form had been used in English from 1680s … Etymology dictionary
caricature — ► NOUN ▪ a depiction of a person in which distinguishing characteristics are exaggerated for comic or grotesque effect. ► VERB ▪ make a caricature of. DERIVATIVES caricatural adjective caricaturist noun. ORIGIN Italian caricatura, from Latin… … English terms dictionary
caricature — I noun apery, cartoon, characterization, depiction, exaggerated likeness, exaggeration, farce, graphic treatment, grotesque portrayal, grotesque rendition, hyperbole, imitation, lampoon, mimicking, mimicry, mockery, overcoloring, overdrawing,… … Law dictionary
caricature — CARICATURE. s. fém. Terme de Peinture, emprunté de l Italien. C est la même chose que Charge en Peinture. Voyez Chàrge … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
caricature — [n] exaggerated description in writing, drawing burlesque, cartoon, distortion, farce, imitation, lampoon, libel, mimicry, mockery, parody, pasquinade, pastiche, puton*, ridicule, satire, send up*, sham, takeoff*, travesty; concepts 271,386,625 … New thesaurus