-
1 cari
1. adj Арг., Чили 2. m2) Чили стручковый перец (плод, разновидность) -
2 cari
I 1. caríadj; Арг., Ч.бу́рый, свинцо́вый ( о цвете)2. m1) Ам. ежеви́ка ( растение и ягода)2) Ч. стручко́вый пе́рец (разновидность; плод)II m; инд.; Экв.мужчи́на -
3 cari
-
4 cari
сущ.1) Арг. коричневатый, тёмный2) Чили. индейский перец, плащ коричневатого цвета -
5 poncho
I m1) Ю. Ам. пончоponcho calamaco Арг., Ур. — пончо из грубой тонкой ткани ( серого цвета без украшений)poncho capa Арг. — пончо круглой формыponcho cari, poncho pampa Арг., Чили — пончо из овечьей шерсти тёмно-серого цветаponcho patrio Арг., poncho patria Ур. — пончо из толстой ткани голубого цвета ( часть обмундирования кавалеристов)poncho puyo Арг. — пончо из обычной шерсти3) верхняя одежда с пелериной, рукавами и поясом ( часть одежды военных)••andar con el poncho a la rastra Чили — искать повод для ссоры, цепляться из-за пустяковarrastrar el poncho Арг., Чили — провоцировать (вызывать) ссору (драку)ir a poncho a una cosa Арг. — быть неподготовленным к чему-либоno haber poncho que le haga fleco Чили — не иметь себе равных ( о человеке)no pisarle el poncho a uno Ур. — в подмётки не годиться кому-либоperder el poncho ( por una mujer) Арг. — влюбиться без памяти, потерять головуperder hasta el poncho Арг. — потерять всё, остаться без грошаpisar el poncho Арг., Ур., Чили — нарываться на ссору (драку)pisarse el poncho Арг., Бол. — потерпеть неудачу, обанкротитьсяsacudir su poncho el diablo Бол. — раскрыться, всплыть (о каких-либо делах, махинациях)soltarse sobre el poncho Бол. — не упускать случая (возможности)II adj1) вялый; медлительный, неповоротливый2) Кол. коренастый4) Вен. куцый; бесхвостый ( о курице) -
6 poncho
I m1) Ю. Ам. пончоponcho capa Арг. — пончо круглой формы
poncho cari, poncho pampa Арг., Чили — пончо из овечьей шерсти тёмно-серого цвета
poncho patrio Арг., poncho patria Ур. — пончо из толстой ткани голубого цвета ( часть обмундирования кавалеристов)
3) верхняя одежда с пелериной, рукавами и поясом ( часть одежды военных)- estar a poncho
- tirar del poncho a uno
- como lista de poncho••andar con el poncho a la rastra Чили — искать повод для ссоры, цепляться из-за пустяков
perder el poncho Арг. — стараться; лезть из кожи вон
perder el poncho ( por una mujer) Арг. — влюбиться без памяти, потерять голову
perder hasta el poncho Арг. — потерять всё, остаться без гроша
pisar el poncho Арг., Ур., Чили — нарываться на ссору (драку)
pisarse el poncho Арг., Бол. — потерпеть неудачу, обанкротиться
sacudir su poncho el diablo Бол. — раскрыться, всплыть (о каких-либо делах, махинациях)
II adjdonde el diablo perdió el poncho Ю. Ам. ≈≈ куда ворон костей не занесёт; у чёрта на куличках
1) вялый; медлительный, неповоротливый2) Кол. коренастый3) Вен. короткий ( об одежде)4) Вен. куцый; бесхвостый ( о курице)
См. также в других словарях:
cari — cari … Dictionnaire des rimes
CARI — Logo de CARI Dates clés 2004, création de la société Personnages clés Georges Dao … Wikipédia en Français
cari — → curry cari, carri, carry, cary, kari n. m. d1./d Syn. de curry (sens 1). d2./d Plat de viande, de poisson ou d oeufs, dont la sauce comprend des tomates, de l ail, des oignons, de la poudre de curcuma, etc. Syn. curry. d3./d Par ext. (Réunion)… … Encyclopédie Universelle
cari — (del mapuche «cari», verde) 1 (Hispam.) m. *Zarzamora (planta rosácea). 2 (aplicado en aposición) De *color pardo: ‘Manta cari’. 3 (Chi.) *Planta de pimienta de la India. * * * cari. (Del mapuche cari, verde). adj. rur. Arg. De color pardo o… … Enciclopedia Universal
Carì — ist ein alpiner Ferienort im Kanton Tessin in der Schweiz. Die Ortschaft hat sich aus einem früheren Maiensäss von Campello entwickelt. Auf alten Karten war der Ort mit Monte Carico bezeichnet. Carì liegt im Valle Leventina und ist ganzjährig von … Deutsch Wikipedia
cari — (Del mapuche cari, verde). adj. rur. Arg. De color pardo o plomizo. Manta cari … Diccionario de la lengua española
cari — cari·ban; vi·cari·ism; … English syllables
cari — adjetivo 1. Uso/registro: restringido. Origen: Argentina, Chile. De color pardo o plomizo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cari — sif. <ər.> 1. klas. Cərəyan edən, axan, axıcı. Cari etmək – axıtmaq. Gülab vurma üzə, etmə göz yaşın cari; Gözüm çıxar, o gül üstündə şəbnəm istəmərəm. S. Ə. Ş.. Gözümdə cari edib əşki həm rəvan getmə! X. N.. Cari olmaq – 1) axmaq, tökülmək … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
cari — sf., Ar. cārī 1) Geçerli olan, yürürlükte olan Memlekette bu konunun hükmü hâlâ caridir. 2) Akan Birleşik Sözler cari gider cari hesap cari kur cari masraf cari para cari ücret … Çağatay Osmanlı Sözlük
Cari — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cari peut désigner : Le curry, une épice le carry, plat traditionnel de la cuisine réunionnaise l entreprise de BTP, CARI (entreprise). Catégorie :… … Wikipédia en Français
