-
41 St. Louis
[ˏseɪntˊlu:ɪs] г. Сент-Луис, крупнейший город штата Миссури ( с пригородами ок. 2,5 млн.). Некогда процветавший культурный центр Среднего Запада, Сент-Луис всё ещё сохраняет былое величие, хотя его и постигла участь больших городов — запустение целых кварталов в центральной части, рост преступности, общая болезнь кризиса городов. Совсем недавно при упоминании Сент-Луиса у американцев возникала только одна ассоциация: «первый по обуви, первый по выпивке и последний в Американской футбольной лиге» [‘first in shoes, first in booze, and last in the American League’], но уже с конца 60-х гг. город начал постепенно возрождаться: строительство идёт и вокруг Форест-Парка, и вдоль Миссисипи. Не забывается роль Сент-Луиса в освоении новых земель, когда через эти «ворота на Запад» [*‘Gateway of the West’] двигались вереницы крытых фургонов ( в честь этого в городе установлена сверкающая арка [*Gateway Arch]), но акцент делается на восстановлении культурного наследия различных этнических групп, создавших город в прошлом: французов, изящная архитектура которых до сих пор украшает его южную сторону [Southside], немецких бюргеров, строивших хотя и не столь изящные, но добротные дома в том же районе, итальянцев и сербов, рабочие районы которых до сих пор полны энергии. Сохраняется и культурная жизнь города: субботние концерты симфонического оркестра не нуждаются в рекламе, Репертуарный театр Сент-Луиса один из наиболее престижных в стране, оперный театр известен повсюду. Популярностью пользуются спортивные команды — футбольная «Кардиналы» [‘Cardinals’], хоккейная «Блюз» [‘Blues’]. Прозвище: «ворота на Запад» [Gateway to the West]. Житель: сент-луисец [St. Louisian]. Река: Миссисипи [Mississippi II]. Районы, улицы, площади: Южная сторона [Southside], Набережная [Riverfront], Лаклидс-Лэндинг [Laclede’s Landing], площадь Мэриленд-Плаза [Maryland Plaza]. Комплексы зданий, памятники: арка «Ворота на Запад» [Gateway Arch], Старый собор [Old Cathedral], Старый Суд [Old Courthouse], собор Св. Людовика [St. Louis Cathedral]. Музеи, памятные места: Музей науки и естественной истории [Museum of Science and Natural History], Медицинский музей и национальный музей знахарства [Medical Museum and National Museum of Quackery], Волшебный дом [Magic House], дом Юджина Филда [Eugene Field House]. Художественные музеи, выставки: Художественный музей Сент-Луиса [St. Louis Art Museum]. Культурные центры, театры: Театр Фокса [Fox Theatre], шоу-пароход «Золотарник» [*Goldenrod Showboat], Репертуарный театр Сент-Луиса [Repertory Theater of St. Louis], Муниципальный оперный театр [Municipal Opera House], Сент-Луисский симфонический оркестр [St. Louis Symphony], Сент-Луисский оперный театр [Opera Theater of Saint Louis]. Учебные заведения, научные центры: Сент-Луисский университет [St. Louis University], Университет им. Вашингтона [Washington University], Миссурийский университет [University of Missouri]. Периодические издания: «Сент-Луис пост-диспеч» [‘Saint Louis Post-Dispatch'], «Аргус» [‘Argus'], «Сент-Луис мэгэзин» [‘St. Louis Magazine']. Парки, зоопарки: Лесной парк [Forest Park], Миссурийский ботанический сад [Missouri Botanical Garden], Международный парк скульптур им. Лаумейера [Laumier International Sculpture Park], тематический парк «Шесть флагов над Срединной Америкой» [Six Flags Over Mid-America]. Спорт: Зал спортивной славы в Сент-Луисе [St. Louis Sports Hall of Fame], бейсбольная команда «Сент-Луисские кардиналы» [‘St. Louis Cardinals'], хоккейная команда «Блюз» [‘Blues']. Магазины, рынки: рынок Соулард [Soulard Market]. Отели: «Марриотт-Павильон» [‘Marriott Pavilion'], «Шератон-Сент-Луис» [‘Sheraton St. Louis']. Рестораны: «Тони» [‘Tony's'], «У Энтони» [‘Antony's']. Достопримечательности: прогулочные теплоходы «Гек Финн» [‘Huck Finn'] и «Том Сойер» [‘Tom Sawyer'], пивной завод фирмы «Анхойзер-Буш» [Anheuser-Busch Brewery], посещение памятников старины Сент-Луиса [Historic Pilgrimage]. Фестивали, праздники: Международный фестиваль [International Festival], праздник немецкой культуры [Strassenfest]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > St. Louis
-
42 произведение кардинальных чисел
Большой англо-русский и русско-английский словарь > произведение кардинальных чисел
-
43 страна
жен. country;
land;
commonwealth;
nation;
поэт. (край) clime страна, оказывающая экономическую помощь ≈ donor country запрещение въезда в страну ≈ exclusion страны, не имеющин выхода к морю ≈ inland countries американские страны с испанским языком ≈ Spanish America четыре страны света ≈ the four cardinal points страны третьего мира ≈ Third World countries внутренние районы страны ≈ up-country сборная страны ≈ national team северные страны ≈ the North, northlands страны Запада ≈ the Occident страны Востока ≈ the Orient полуколониальная страна ≈ semicolony южные страны ≈ the South южная стоана ≈ auster страна происхождения ≈ (при импорте) country of consignment, country of origin страны Балканского полуострова ≈ Balkan States страны Балтики, страны Балтии ≈ Baltic States страны света ≈ cardinals сказочная страна ≈ (мир грез) cloud-cuckoo-land, cloud-cuckoo-town, cloudland, dreamland население страны ≈ commonwealth через всю страну ≈ cross-country демократическая страна ≈ democracy зависимая страна ≈ dependency восток страны ≈ East страны Персидского залива ≈ Gulf States горная страна ≈ highlands, uplands страна назначения ≈ (при экспорте) country of consignment родная страна ≈ homeland вглубь страны ≈ inland миролюбивые страны ≈ peace-loving nations -
44 college
ˈkɔlɪdʒ сущ.
1) корпорация, коллегия College of Physicians ≈ корпорация врачей electoral college ≈ коллегия выборщиков Syn: guild, fellowship, association
2) ист. церковная община, живущая на пожертвования
3) университетский колледж residential college ≈ колледж, предоставляющий общежитие senior college ≈ колледж высшей ступени
4) амер. университет( обыкн. небольшой с единым учебным планом;
для крупных учебных заведений употребляется термин university) ;
факультет университета
5) специальное высшее учебное заведение( педагогическое, военное, морское и т. п.) Royal Naval College ≈ Военно-морской колледж Великобритании
6) средняя школа с интернатом, колледж
7) сл. тюрьма
8) компания, группа Syn: company, group университетский колледж (в Великобритании) - he is a * man он получил образование в колледже;
он человек с университетским образованием - * sports спортивная жизнь в высших учебных заведениях университет (в США) факультет университета (в США) привилегированная самоуправляющаяся средняя школа с интернатом (независимая от правительства), колледж - Eton * школа в Итоне, Итонский колледж частная средняя школа институт, специальное высшее учебное заведение( военное, морское, сельскохозяйственное) - medical * медицинский колледж - teachers' training * педагогический институт колледж, средняя школа (во Франции) училище - barber's * училище парикмахеров (американизм) (устаревшее) специальный курс лекций (для получения степени) благотворительное (учебное) заведение, существующее на пожертвования корпорация;
коллегия - C. of Surgeons корпорация хирургов - electoral * коллегия выборщиков - C. of Cardinals( церковное) коллегия кардиналов, конклав( для избрания папы) (сленг) тюрьма (историческое) община духовных лиц, живущая на пожертвования ( устаревшее) компания;
группа - a * of bees рой пчел business ~ коммерческий колледж college коллегия ~ колледж ~ корпорация;
коллегия ~ корпорация ~ специальное высшее учебное заведение (педагогическое, военное, морское и т. п.) ~ средняя школа с интернатом ~ жарг. тюрьма ~ университет (США) ~ амер. университет ~ университетский колледж ~ университетский колледж (Великобритания) ~ училище ~ факультет университета (США) ~ частная средняя школа commercial ~ коммерческий колледж electoral ~ коллегия выборщиков electoral: ~ college амер. коллегия выборщиков (избираемых в штатах для выборов президента и вице-президента) military ~ военный колледж teachers ~ педагогический институт training ~ педагогический институт training ~ профессиональное училище -
45 college
[ʹkɒlıdʒ] n1. 1) университетский колледж ( в Великобритании)he is a college man - он получил образование в колледже; он человек с университетским образованием
2) университет ( в США)3) факультет университета ( в США)2. 1) привилегированная самоуправляющаяся средняя школа с интернатом ( независимая от правительства), колледжEton college - школа в Итоне, Итонский колледж
2) частная средняя школа3. институт, специальное высшее учебное заведение (военное, морское, сельскохозяйственное и т. п.)4. колледж, средняя школа ( во Франции)5. училище7. благотворительное (учебное) заведение, существующее на пожертвования8. корпорация; коллегияCollege of Cardinals - церк. коллегия кардиналов, конклав ( для избрания папы)
9. сл. тюрьма10. ист. община духовных лиц, живущая на пожертвования11. арх. компания; группа -
46 Benedict
1) Общая лексика: Бенедикт (мужское имя), Бенет, Бенит, (Pope, or antipope, from May 22, 964, to July 4, 966. His election by the Romans on the death of Pope John XII infuriated the Holy Roman emperor Otto I who had already deposed John and designated Leo VIII as successor) Бенедикт V Граммати2) Религия: (Pope from 1012 to 1024, the first of several pontiffs from the powerful Tusculani family. A council summoned by Benedict at Pavia, Lombardy, in 1022, forbade uncelibate clergy and the sale of church offices) Бенедикт VIII, (Pope from 1303 to 1304. He was unanimously elected Pope and did much to conciliate his predecessor's enemies) Бенедикт XI, (Pope from 1334 to 1342; he was the third pontiff to reign at Avignon, where he devoted himself to reform of the church and its religious orders) Бенедикт XII, (Pope from 1914 to 1922. His last years were concerned with readjusting the machinery of papal administration made necessary by the territorial changes that followed the war and with directives on missionary work) Бенедикт XV, (Pope from 574/575 to 579 who ruled the church during a period made calamitous by invasion and by famine) Бенедикт I, (Pope from 684 to 685. During his pontificate, Benedict restored several Roman churches) Бенедикт II, (Pope from 900 to 903 who reigned during one of the darkest periods of papal history, and little is known of his life or acts) Бенедикт IV, (Pope from 974 to 983. He furthered the cause of monasticism and acted against simony, specifically in an encyclical letter in 981 forbidding the exaction of money for the conferring of any holy order) Бенедикт VII, (Pope from January 19, 973, to July 974 who purportedly was strangled by the deacon Franco, later known as antipope Boniface VII) Бенедикт VI, (Pope three times, from 1032 to 1044, from April to May 1045, and from 1047 to 1048) Бенедикт IX, (X)(Antipope from April 1058 to January 1059. His expulsion from the papal throne was followed by a reform in the law governing papal elections) Бенедикт X, (XIII)(Antipope from 1394 to 1423 who maintained to the end of his life that he was the rightful Pope and created four new cardinals as late as November 1422) Бенедикт (XIII), (XIV) "спрятанный Папа", (XIV) "спрятанный Папа" (Бенедикт XIV), (XIV)(Counter-antipope from 1425 to с 1433 who so secretly conducted his office that even his residence was uncertain, and he thus became known as the "hidden Pope") Бенедикт (XIV)3) Христианство: Венедикт (имя в православной традиции) -
47 CIA
1) Компьютерная техника: Cpu Intelligent Accelerator2) Медицина: chemilumescent analysis, коллаген-индуцированный артрит (collagen-induced arthritis), common iliac artery3) Американизм: Custom Interface Agreement4) Спорт: Cardinals In Action5) Военный термин: Chief Inspecting Artificer, Chief Inspector of Armaments, Commander's Initial Assessment, captured in action, contractor interface agreement, ЦРУ, Центральное разведывательное управление6) Техника: capital improvement authorization, communications interface assembly, computer interface adapter, containment isolation actuation7) Шутливое выражение: Capitalism's International Army, Capitalism's Invisible Army, Completely Insane Anteaters, Corrupt Incompetent Americans, Crazy In the Army8) Юридический термин: Can't Identify Anything, Caught In Action, Caught In the Act, Central Intelligence Agency9) Экономика: глава внутреннего аудита (chief internal auditor)10) Бухгалтерия: certified internal auditor, дипломированный внутренний аудитор (Certified Internal Auditor)11) Биржевой термин: Comrades In Arms12) Грубое выражение: Central Idiot Agency, Completely Incompetent Assholes, Corrupt Ignorant Assholes, Crappy Information Always, Crazy Insane Anime, Cunts In Action13) Сокращение: Central Intelligence Agency (USA), Commerce and Industry Association, Culinary Institute of America (Hyde Park, NY), Cast Iron Alloy14) Университет: Curriculum Instruction And Assessment15) Вычислительная техника: Computer and Communications Industry Association, Central Intelligence Agency (US Government), CAN In Automation (organization, CAN)17) Биохимия: Chemiluminescence Immunoassay18) Банковское дело: плата авансом (cash in advance)19) Транспорт: California International Airshow20) Пищевая промышленность: Custard In Apples21) Воздухоплавание: Международная комиссия по воздухоплаванию при FAI (Commission Internationale d'Aérostation, International Ballooning Commission)22) Фирменный знак: Creative Intelligence Associates23) Экология: climatic impact assessment24) Деловая лексика: Compagnia - Spanish company, плата наличными вперёд (cash in advance)25) Образование: Children In Action26) Инвестиции: cash in advance27) Сетевые технологии: Complex Interface Adapters28) Программирование: Code Inspection Agent29) Автоматика: computer intelligence access30) Расширение файла: Current Instruction Address31) Должность: Canadian Institute of Actuaries, Chief Information Advisor, Christian Indie Artist, Counter Intelligence Associates, Crime Implementation Analyst32) Чат: Can't Imagine Another34) Программное обеспечение: The C Information Abstractor35) AMEX. Citizens, Inc. -
48 Celestine
1) Общая лексика: Селестайн, Селестина (женское имя)2) Религия: (II)(Pope who was elected in December 1124 but resigned a few days later and is not counted in the official list of Popes) Целестин (II), (Pope from 1143 to 1144. He died on the verge of a controversy with King Roger II of Sicily regarding Roger's prerogatives as apostolic legate) Целестин II, (Pope from 422 to 432. He approved the decision made at the Council of Ephesus in 431 to anathematize, depose, and banish Nestorius, which caused a schism that remained unresolved for more than a century) Целестин I, (Pope from July 5 to December 13,1294, the first pontiff to abdicate. He founded the Celestine order) Целестин V, (Pope from October 25 to November 10, 1241, who was the first Pope to be elected in a conclave, which had been set up by the senator of Rome, Matthew Rosso Orsini, who hoped to break a deadlock in the College of Cardinals) Целестин IV3) Христианство: Келестин (Целестин) (имя святого) -
49 Gregory
1) Общая лексика: Грегори (мужское имя), Григорий2) Религия: Григорий I, (1227-41, one of the most vigorous of the 13th-century Popes, a canon lawyer, theologian, defender of papal prerogatives, and founder of the papal Inquisition) Григорий IX, (A feast held on St. Gregory's Day, 12 March) День св. Григория, (From 996 to 999, the first German Pope, whose pontificate was among the most turbulent in history) Григорий V, (One of the great reform Popes of the Middle Ages, reigned 1073-85) Григорий VII, (Pope from 1045 to 1046 who was accused of simony at the Council of Sutri, Papal States, held by the Holy Roman emperor Henry III in 1046, and he abdicated on December 20) Григорий VI, (Pope from 1271 to 1276, who reformed the assembly of cardinals that elects the Pope) Григорий X, (Pope from 1406 to 1415. He was the last of the Roman line during the Western Schism, when the papacy was contested by antipopes in Avignon and in Pisa) Григорий XII, (Pope from 1572 to 1585, who promulgated the Gregorian calendar and founded a system of seminaries for Roman Catholic priests) Григорий XIII, (Pope from 1590 to 1591. He continued the policies of his immediate predecessors, particularly in furthering the internal reform of the church.) Григорий XIV, (The last French Pope and the last of the Avignonese Popes, when Avignon was the papal seat. He reigned from 1370 to 1378) Григорий XI, (VIII)(Antipope from 1118 to 1121 who was excommunicated by Gelasius in 1118 and by Pope Calixtus II in 1119. He died in exile) Григорий (VIII)3) Сленг: чек (I never had any bread on me, so I had to pay by Gregory. У меня никогда не было с собой наличных, так что я заплатил чеком.) -
50 PHO
1) Медицина: фосфатаза2) Спорт: Phoenix Cardinals, Phoenix Suns3) СМИ: Photograph4) Расширение файла: Phone database (Metz Phone for Windows)5) Должность: Photography6) Аэропорты: Point Hope, Alaska USA -
51 PP.AA.
Религия: Patres Amplissimi (Cardinals) -
52 Pho
1) Медицина: фосфатаза2) Спорт: Phoenix Cardinals, Phoenix Suns3) СМИ: Photograph4) Расширение файла: Phone database (Metz Phone for Windows)5) Должность: Photography6) Аэропорты: Point Hope, Alaska USA -
53 allocution
[ˌælə'kjuːʃ(ə)n]1) Общая лексика: назидательная речь, обращение, обращение полководца к армии (в Древнем Риме), речь (в торжественных случаях), увещание2) Церковный термин: аллокуция (обращение папы к коллегии кардиналов)3) Религия: обращение Папы Римского к коллегии кардиналов, (The Pope's address to cardinals) аллокуция4) Юридический термин: последнее слово осужденного (http://moscow-translator.ru) -
54 benedict
1) Общая лексика: Бенедикт (мужское имя), Бенет, Бенит, (Pope, or antipope, from May 22, 964, to July 4, 966. His election by the Romans on the death of Pope John XII infuriated the Holy Roman emperor Otto I who had already deposed John and designated Leo VIII as successor) Бенедикт V Граммати2) Религия: (Pope from 1012 to 1024, the first of several pontiffs from the powerful Tusculani family. A council summoned by Benedict at Pavia, Lombardy, in 1022, forbade uncelibate clergy and the sale of church offices) Бенедикт VIII, (Pope from 1303 to 1304. He was unanimously elected Pope and did much to conciliate his predecessor's enemies) Бенедикт XI, (Pope from 1334 to 1342; he was the third pontiff to reign at Avignon, where he devoted himself to reform of the church and its religious orders) Бенедикт XII, (Pope from 1914 to 1922. His last years were concerned with readjusting the machinery of papal administration made necessary by the territorial changes that followed the war and with directives on missionary work) Бенедикт XV, (Pope from 574/575 to 579 who ruled the church during a period made calamitous by invasion and by famine) Бенедикт I, (Pope from 684 to 685. During his pontificate, Benedict restored several Roman churches) Бенедикт II, (Pope from 900 to 903 who reigned during one of the darkest periods of papal history, and little is known of his life or acts) Бенедикт IV, (Pope from 974 to 983. He furthered the cause of monasticism and acted against simony, specifically in an encyclical letter in 981 forbidding the exaction of money for the conferring of any holy order) Бенедикт VII, (Pope from January 19, 973, to July 974 who purportedly was strangled by the deacon Franco, later known as antipope Boniface VII) Бенедикт VI, (Pope three times, from 1032 to 1044, from April to May 1045, and from 1047 to 1048) Бенедикт IX, (X)(Antipope from April 1058 to January 1059. His expulsion from the papal throne was followed by a reform in the law governing papal elections) Бенедикт X, (XIII)(Antipope from 1394 to 1423 who maintained to the end of his life that he was the rightful Pope and created four new cardinals as late as November 1422) Бенедикт (XIII), (XIV) "спрятанный Папа", (XIV) "спрятанный Папа" (Бенедикт XIV), (XIV)(Counter-antipope from 1425 to с 1433 who so secretly conducted his office that even his residence was uncertain, and he thus became known as the "hidden Pope") Бенедикт (XIV)3) Христианство: Венедикт (имя в православной традиции) -
55 cardinal
['kɑːd(ə)nɒl]1) Общая лексика: главный, кардинальный, количественное числительное, основной, пунцовый цвет, страны света, чётный, ярко-красный3) Разговорное выражение: глинтвейн из красного вина4) Церковный термин: кардинал5) Математика: кардинальное число, количественный, мощность множества, трансфинитное число, количественное числительное (number)6) Религия: князь Церкви, (A high ecclesiastical official of the Roman Catholic Church who ranks next below the Pope and is appointed by him to assist him as a member of the college of cardinals) кардинал7) Железнодорожный термин: начальный, первостепенный8) Архитектура: ярко-красный цвет9) Картография: главный румб, страна света10) Ихтиология: апогон (Cheliodipterus)11) Макаров: пунцовый12) Орнитология: кардинал (Cardinalis), кардиналовая овсянка (Paroaria) -
56 celestine
1) Общая лексика: Селестайн, Селестина (женское имя)2) Религия: (II)(Pope who was elected in December 1124 but resigned a few days later and is not counted in the official list of Popes) Целестин (II), (Pope from 1143 to 1144. He died on the verge of a controversy with King Roger II of Sicily regarding Roger's prerogatives as apostolic legate) Целестин II, (Pope from 422 to 432. He approved the decision made at the Council of Ephesus in 431 to anathematize, depose, and banish Nestorius, which caused a schism that remained unresolved for more than a century) Целестин I, (Pope from July 5 to December 13,1294, the first pontiff to abdicate. He founded the Celestine order) Целестин V, (Pope from October 25 to November 10, 1241, who was the first Pope to be elected in a conclave, which had been set up by the senator of Rome, Matthew Rosso Orsini, who hoped to break a deadlock in the College of Cardinals) Целестин IV3) Христианство: Келестин (Целестин) (имя святого) -
57 conclave
['kɒŋkleɪv]1) Общая лексика: конклав, тайное совещание2) Биология: изолированная камера3) Церковный термин: коллегия кардиналов4) Религия: (In the Roman Catholic church, the assembly of cardinals gathered to elect a new Pope, and the system of strict seclusion to which they are submitted) конклав -
58 pho
1) Медицина: фосфатаза2) Спорт: Phoenix Cardinals, Phoenix Suns3) СМИ: Photograph4) Расширение файла: Phone database (Metz Phone for Windows)5) Должность: Photography6) Аэропорты: Point Hope, Alaska USA -
59 propaganda
Религия: (A committee of cardinals established in 1622 for propagating the Faith throughout the world) Пропаганда -
60 Patres Amplissimi
См. также в других словарях:
Cardinals — noun a) The team St. Louis Cardinals. The Cardinals take the field. b) The team Arizona Cardinals … Wiktionary
cardinals — This title (from the Latin cardo, meaning hinge or pivot ) originally referred to the pastors of the principal parishes in Rome. Presently, bishops and priests, who are appointed cardinals by the Pope, have major responsibilities as head of a… … Glossary of theological terms
cardinals — kardinoliniai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cardinalidae angl. cardinals vok. Kardinäle rus. кардиналовые pranc. cardinalidés ryšiai: platesnis terminas – tikrieji giesmininkai siauresnis terminas – amerikinės startos… … Paukščių pavadinimų žodynas
cardinals — dantytieji kardinolai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Cheilodipterus angl. cardinals; percelles rus. апогоны; хилодиптерусы; хилодиптеры ryšiai: platesnis terminas – kardinolinės siauresnis terminas… … Žuvų pavadinimų žodynas
Cardinals De Saint-Louis — St. Louis Cardinals Fondation 1882 Ligue … Wikipédia en Français
Cardinals de St-Louis — Cardinals de Saint Louis St. Louis Cardinals Fondation 1882 Ligue … Wikipédia en Français
Cardinals de St. Louis — Cardinals de Saint Louis St. Louis Cardinals Fondation 1882 Ligue … Wikipédia en Français
Cardinals de saint-louis — St. Louis Cardinals Fondation 1882 Ligue … Wikipédia en Français
Cardinals De L'Arizona — Cardinals de l Arizona … Wikipédia en Français
Cardinals de Chicago — Cardinals de l Arizona Cardinals de l Arizona … Wikipédia en Français
Cardinals de Phoenix — Cardinals de l Arizona Cardinals de l Arizona … Wikipédia en Français