-
1 car
car [kα:r]1. nouna. voiture f2. compounds[wheel, door, seat, tyre] de voitureI don't have car-fare je n'ai pas de quoi payer mon ticket de bus ► car-ferry noun (on sea) ferry(-boat) m ; (on river) bac m• car hire company société f de location de voitures ► car journey noun voyage m en voiture ; (shorter) trajet m en voiture━━━━━━━━━━━━━━━━━CAR-BOOT SALE, GARAGE SALEType de brocante très populaire en Grande-Bretagne, où chacun vide sa cave ou son grenier. Les articles sont présentés dans des coffres de voitures et la vente a souvent lieu sur un parking ou dans un champ.* * *[kɑː(r)] 1.1) Automobile voiture f2) Railways wagon m, voiture f3) US (also streetcar) tramway m2.noun modifier Automobile [ industry, insurance] automobile; [ journey, chase] en voiture; [ accident] de voiturecar allowance — indemnité f de déplacement
-
2 car
car [kɑ:(r)]1 noun(a) (automobile) voiture f, automobile f, auto f;∎ to go by car aller en voiture(e) (of airship, balloon) nacelle f(engine, tyre, wheel) de voiture, d'automobile; (journey, trip) en voiture►► car alarm alarme f de voiture;British car allowance indemnité f de déplacement (en voiture);car body carrosserie f;car bomb voiture f piégée;car bomb attack attentat m à la voiture piégée;car bomber auteur m d'un attentat à la voiture piégée;British car bonnet capot m;British car boot coffre m, malle f (arrière);British car boot sale = sorte de marché aux puces où des particuliers apportent dans leur voiture les objets de brocante qu'ils souhaitent vendre;car chase course-poursuite f;British car coat manteau m trois-quarts;car dealer concessionnaire m automobile;car ferry ferry-boat m;British car hire1 nounlocation f de voitures(company, firm) de location de voitures;car industry industrie f (de l')automobile;car insurance assurance f auto;car jack cric m;car keys clés fpl de voiture;car manufacturer constructeur m automobile;British car number numéro m d'immatriculation;British car park parking m, parc m de stationnement;car park attendant gardien(enne) m,f de parking;car pool (of commuters) = groupe de personnes qui s'organise pour utiliser la même voiture afin de se rendre à une destination commune; (cars provided by company) voitures fpl de fonction;American car pool lane = voie d'autoroute réservée, les jours de grande circulation, aux voitures à deux passagers ou plus;car pooling covoiturage m;1 nounlocation f de voitures(company, firm) de location de voitures;car rug plaid m;car salesman vendeur m de voitures;car sickness mal m des transports;∎ to suffer from car sickness être malade en voiture;car sickness pills comprimés mpl contre le mal des transports;car stereo autoradio m;American car trunk coffre m, malle f (arrière);car wash (place) portique m de lavage automatique (de voitures), French Canadian lave-auto m; (action) lavage m de voitures;car worker ouvrier(ère) m,f de l'industrie automobile -
3 car
1) ((American automobile) a (usually privately-owned) motor vehicle on wheels for carrying people: What kind of car do you have?; `Did you go by car?') coche2) (a section for passengers in a train etc: a dining-car.) coche, coche-restaurante, vagón3) ((American) a railway carriage for goods or people: a freight car.) vagón•- car park- car phone
car n cochetr[kɑːSMALLr/SMALL]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto go by car ir en cochecar bomb coche nombre masculino bombacar park parking nombre masculino, aparcamientocar wash túnel nombre masculino de lavadodining car coche nombre masculino restaurantecar ['kɑr] n1) automobile: automóvil m, coche m, carro m2) : vagón m, coche m (de un tren)3) : cabina f (de un ascensor)n.• auto (Autómovil) s.m.• automotriz s.m.• automóvil s.m.• carro s.m.• coche s.m.• máquina s.f.kɑːr, kɑː(r)a) ( Auto) coche m, automóvil m (frml), carro m (AmL exc CS), auto m (esp CS)to go by car — ir* en coche (or carro etc); (before n)
car seat — ( part of car) asiento m del coche; ( for infant) asiento m de bebé ( para el coche)
b) (Rail, Transp) vagón m, coche mc) ( of elevator) cabina f[kɑː(r)]1. N1) (Aut) coche m, automóvil m frm, carro m (LAm), auto m (S. Cone)2) (esp US) [of train] vagón m, coche m3) (=tramcar) tranvía m4) [of cable railway] coche m ; [of lift] caja f ; [of balloon etc] barquilla f2.CPDcar accident N — accidente m de coche, accidente m de tráfico
car allowance N — extra m por uso de coche propio
car bomb N — coche-bomba m
car bombing N — atentado m con coche bomba
car boot sale N — (Brit) mercadillo m (en el que se exponen las mercancías en el maletero del coche)
car chase N — persecución f de coches
car ferry N — transbordador m para coches
car-hire firm — empresa f de alquiler de coches
car industry N — industria f del automóvil
car insurance N — seguro m de automóvil
car journey N — viaje m en coche
car licence N — permiso m de conducir
car licence plate (Brit), car license plate (US) N — matrícula f
car maker N — fabricante m de coches
car number N — (Brit) matrícula f
car park N — aparcamiento m, parking m, (playa f de) estacionamiento m (LAm)
car pool N — [of company] parque m móvil; (=sharing) uso m compartido de coches
car rental N — = car hire
car sharing N — (=sharing rides) uso compartido del coche ; (with hire-car scheme) uso de coches que pueden ser alquilados por periodos cortos de tiempo
car sharing scheme N — (involving shared journeys) acuerdo para compartir el coche para ir al trabajo y otros trayectos ; (involving hire cars) plan de alquiler de coches por cortos periodos de tiempo
car sickness N — mareo al viajar en coche
CAR BOOT SALE En los mercadillos británicos llamados car boot sales la gente vende todo tipo de objetos usados de los que quiere deshacerse, como ropa, muebles, libros etc, que exhiben en los maleteros de sus coches. Normalmente tienen lugar en aparcamientos u otros espacios abiertos y los propietarios de los vehículos han de pagar una pequeña tarifa por aparcar. Los mercadillos más importantes atraen también a comerciantes y en ellos se venden tanto artículos usados como nuevos. En otras ocasiones se organizan para recaudar dinero con fines benéficos.car worker N — trabajador(a) m / f de la industria del automóvil
* * *[kɑːr, kɑː(r)]a) ( Auto) coche m, automóvil m (frml), carro m (AmL exc CS), auto m (esp CS)to go by car — ir* en coche (or carro etc); (before n)
car seat — ( part of car) asiento m del coche; ( for infant) asiento m de bebé ( para el coche)
b) (Rail, Transp) vagón m, coche mc) ( of elevator) cabina f -
4 car
noun2) (railway carriage etc.) Wagen, der* * *1) ((American automobile) a (usually privately-owned) motor vehicle on wheels for carrying people: What kind of car do you have?; `Did you go by car?') das Auto2) (a section for passengers in a train etc: a dining-car.) der Waggon3) ((American) a railway carriage for goods or people: a freight car.) der Eisenbahnwagen•- academic.ru/11037/car_park">car park- car phone* * *[kɑ:ʳ, AM kɑ:r]I. nlet's go by \car lass uns mit dem Auto fahren!buffet/restaurant/sleeping \car Buffet-/Speise-/Schlafwagen m\car door Wagentür f, Autotür f\car factory Automobilfabrik f\car stereo Autoradio nt* * *[kAː(r)]n1) Auto nt, Wagen mby car — mit dem Auto or Wagen
* * *car [kɑː(r)] s1. Auto n, Wagen m:3. (Straßenbahn- etc) Wagen m4. Gondel f (eines Ballons etc)5. Kabine f (eines Aufzugs)6. poet (Kriegs-, Triumph) Wagen m* * *nounby car — mit dem Auto od. Wagen
2) (railway carriage etc.) Wagen, der* * *n.Auto -s n. -
5 car
1) ((American automobile) a (usually privately-owned) motor vehicle on wheels for carrying people: What kind of car do you have?; `Did you go by car?') bil2) (a section for passengers in a train etc: a dining-car.) vogn3) ((American) a railway carriage for goods or people: a freight car.) (jernbane-)vogn•- car park- car phone* * *1) ((American automobile) a (usually privately-owned) motor vehicle on wheels for carrying people: What kind of car do you have?; `Did you go by car?') bil2) (a section for passengers in a train etc: a dining-car.) vogn3) ((American) a railway carriage for goods or people: a freight car.) (jernbane-)vogn•- car park- car phone -
6 car
1) ((American automobile) a (usually privately-owned) motor vehicle on wheels for carrying people: What kind of car do you have?; `Did you go by car?') avto2) (a section for passengers in a train etc: a dining-car.) voz3) ((American) a railway carriage for goods or people: a freight car.) vagon•- car park- car phone* * *[ka:]nounvoz, avto, vagon, gondola, kabina; tramvajcar jack, car lifter — vzdigalo -
7 car hire
nounAutovermietung, die* * ** * *nAutovermietung fcar hire company or firm — Mietwagenfirma f, Autoverleih m
* * ** * *nounAutovermietung, die* * *n.Autoverleih m. -
8 car phone
nounAutotelefon, das* * ** * *n Autotelefon nt* * *nAutotelefon nt* * ** * *nounAutotelefon, das* * *n.Autotelefon n. -
9 car park
nounParkplatz, der; (underground) Tiefgarage, die; (building) Parkhaus, das* * *( American parking lot) (a piece of land or a building where cars may be parked.) der Parkplatz* * *n BRIT, AUS Parkplatz mmulti-storey \car park Parkhaus ntunderground \car park Tiefgarage f* * *car park s besonders Br1. Parkplatz m2. Parkhaus n* * *nounParkplatz, der; (underground) Tiefgarage, die; (building) Parkhaus, das -
10 car
1) ((American automobile) a (usually privately-owned) motor vehicle on wheels for carrying people: What kind of car do you have?; `Did you go by car?') carro2) (a section for passengers in a train etc: a dining-car.) carruagem3) ((American) a railway carriage for goods or people: a freight car.) carruagem•- car park- car phone* * *[ka:] n 1 carro, viatura. 2 automóvel. 3 bonde, tranvia. 4 vagão, vagonete, vagoneta. 5 carruagem. 6 cabina (de elevador). 7 carro (de máquina de escrever). 8 Amer barquinha (de aeróstato). dining car vagão-restaurante. freight car vagão de carga. motor car automóvel. sleeping car vagão dormitório. street car, tram car Braz bonde. -
11 car
1) ((American automobile) a (usually privately-owned) motor vehicle on wheels for carrying people: What kind of car do you have?; `Did you go by car?') bil2) (a section for passengers in a train etc: a dining-car.) (jernbane)kupé3) ((American) a railway carriage for goods or people: a freight car.) (jernbane)vogn•- car park- car phonebilsubst. \/kaː\/1) ( også motor car) bil2) ( poetisk) vogn3) (amer., også tramcar) sporvogn, trikk4) (amer.) jernbanevogn, togvogn5) ( luftfart) gondol, kurv6) stol (i taubane)7) heiskupé (i heis)dining car bistrovogn, spisevogngo by car ta bil, kjøre bilsleeping car sovevogn -
12 car
1) ((American automobile) a (usually privately-owned) motor vehicle on wheels for carrying people: What kind of car do you have?; `Did you go by car?') bíll2) (a section for passengers in a train etc: a dining-car.) lestarvagn, farþegarÿmi3) ((American) a railway carriage for goods or people: a freight car.) járnbrautavagn•- car park- car phone -
13 car
1) ((American automobile) a (usually privately-owned) motor vehicle on wheels for carrying people: What kind of car do you have?; `Did you go by car?') automašīna2) (a section for passengers in a train etc: a dining-car.) vagons3) ((American) a railway carriage for goods or people: a freight car.) vagons•- car park- car phone* * *automašīna; vagons; vagonete; kabīne; gondola; rati -
14 car
1) ((American automobile) a (usually privately-owned) motor vehicle on wheels for carrying people: What kind of car do you have?; `Did you go by car?') automobilis2) (a section for passengers in a train etc: a dining-car.) vagonas3) ((American) a railway carriage for goods or people: a freight car.) vagonas•- car park- car phone -
15 car
1) ((American automobile) a (usually privately-owned) motor vehicle on wheels for carrying people: What kind of car do you have?; `Did you go by car?') automobil2) (a section for passengers in a train etc: a dining-car.) vůz3) ((American) a railway carriage for goods or people: a freight car.) vagón•- car park- car phone* * *• vůz vozu• vůz• automobil• auto -
16 car
1) ((American automobile) a (usually privately-owned) motor vehicle on wheels for carrying people: What kind of car do you have?; `Did you go by car?') auto2) (a section for passengers in a train etc: a dining-car.) vozeň3) ((American) a railway carriage for goods or people: a freight car.) vagón•- car park- car phone* * *• voz• vagón• železnicný vagón• elektricka• gondola vzducholode• kára• klietka• kabína• automobil• auto -
17 car
1) ((American automobile) a (usually privately-owned) motor vehicle on wheels for carrying people: What kind of car do you have?; `Did you go by car?') automobil2) (a section for passengers in a train etc: a dining-car.) vagon3) ((American) a railway carriage for goods or people: a freight car.) vagon•- car park- car phone -
18 car
1) ((American automobile) a (usually privately-owned) motor vehicle on wheels for carrying people: What kind of car do you have?; `Did you go by car?') αυτοκίνητο2) (a section for passengers in a train etc: a dining-car.) βαγόνι3) ((American) a railway carriage for goods or people: a freight car.) βαγόνι•- car park- car phone -
19 car
1) ((American automobile) a (usually privately-owned) motor vehicle on wheels for carrying people: What kind of car do you have?; `Did you go by car?') auto2) (a section for passengers in a train etc: a dining-car.) voiture3) ((American) a railway carriage for goods or people: a freight car.) wagon•- car park- car phone -
20 car
1) ((American automobile) a (usually privately-owned) motor vehicle on wheels for carrying people: What kind of car do you have?; `Did you go by car?') carro2) (a section for passengers in a train etc: a dining-car.) carro3) ((American) a railway carriage for goods or people: a freight car.) vagão•- car park- car phone
См. также в других словарях:
car — noun 1 road vehicle with four wheels ⇨ See also ↑automobile ADJECTIVE ▪ fast ▪ new ▪ diesel (esp. BrE), electric, fuel efficient (esp. AmE), hybrid … Collocations dictionary
car — ► NOUN 1) a powered road vehicle designed to carry a small number of people. 2) a railway carriage or (N. Amer. ) wagon. ORIGIN originally meaning «wheeled vehicle»: from Latin carrus … English terms dictionary
car bomb — noun a bomb placed in a car and wired to explode when the ignition is started or by remote control or by a timing device • Hypernyms: ↑bomb * * * noun : an explosive device concealed in an automobile for use as a weapon of terrorism * * * 1. a… … Useful english dictionary
car park — noun a lot where cars are parked • Syn: ↑parking lot, ↑park, ↑parking area • Derivationally related forms: ↑park (for: ↑park) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
car boot sale — noun an outdoor sale at which people sell things from the trunk of their car • Syn: ↑boot sale • Regions: ↑United Kingdom, ↑UK, ↑U.K., ↑Britain, ↑United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, ↑ … Useful english dictionary
car wash — noun : an establishment equipped to wash automobiles * * * 1. a place or structure having special equipment for washing automobiles. 2. the washing of an automobile: The service station is offering free car washes to draw customers. Also, carwash … Useful english dictionary
noun phrase — noun a phrase that can function as the subject or object of a verb • Syn: ↑nominal phrase, ↑nominal • Hypernyms: ↑phrase * * * noun Usage: sometimes capitalized N&P : a syntactic element (as a word, phrase, or clause) that can be u … Useful english dictionary
car|lin — car|line1 or car|lin «KAHR lihn, KEHR », noun. Scottish. 1. a woman, especially an old one (often implying contempt or disparagement). 2. a witch or one charged with being such. ╂[< Scandinavian (compare Old Icelandic kerling < carl man,… … Useful english dictionary
car|line — car|line1 or car|lin «KAHR lihn, KEHR », noun. Scottish. 1. a woman, especially an old one (often implying contempt or disparagement). 2. a witch or one charged with being such. ╂[< Scandinavian (compare Old Icelandic kerling < carl man,… … Useful english dictionary
car coat — noun : a three quarter length overcoat * * * a hip length overcoat or jacket originally designed to be worn while driving a car. [1960 65] * * * car coat, a short topcoat for casual wear: »We come upon a patch pocket car coat of caramel beaver,… … Useful english dictionary
car tax — UK US noun [countable/uncountable] [singular car tax plural car taxes] money that you pay to the government so that you can drive your car on the roads Thesaurus: types of tax and taxationhyponym … Useful english dictionary