-
1 первая стадия гипноза
Russian-english psychology dictionary > первая стадия гипноза
-
2 каптаж
-
3 заискивание
captation* * ** * ** * *avoidancecaptationcoaxingdebarmentforestallingprecludingpreventingpreventionpreventions -
4 заискивание
-
5 каптаж
captation горн., ( подземных вод) catchmentРусско-английский научно-технический словарь Масловского > каптаж
-
6 каптажное сооружение
1) Construction: captation2) Makarov: captation structure, water-catchment plantУниверсальный русско-английский словарь > каптажное сооружение
-
7 улавливание
2) Geology: catchment3) Engineering: capturing, collecting, collection, deentrainment (жидкости), entrapment, intercepting, reclamation (с целью дальнейшего использования), recovery (с целью дальнейшего использования), trapping4) Chemistry: slop5) Railway term: captation8) Textile: regeneration9) Oil: entrapping, recovery10) Ecology: removal, scavenging, water entrapping11) Drilling: catching, interception12) Sakhalin energy glossary: vapour recovery (пара)14) Makarov: catchment (подземных вод), collection (солнечной энергии), trapping (примесей), trapping technique (напр., паров)15) Electrochemistry: drag-out recovery -
8 каптаж
-
9 каптаж
- 2. ground water collection facilities
- 1. collection of ground water
- 1. captation
каптаж
1. Мероприятия по сбору подземных вод в местах их выхода на поверхность путём устройства приёмных камер и колодцев, а также каналов, заполняемых гравием
2. Сооружения по сбору подземных вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
каптаж
Дренажное устройство при наличии которого разгрузка фильтрационного потока осуществляется сосредоточенно, в определенных, удобных для расходометрического контроля местах.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
- 1. captation
- 1. collection of ground water
- 2. ground water collection facilities
DE
FR
- 1. captage (des eaux souterraines)
- 2. installations de captage des eaux souterraines
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > каптаж
-
10 вкрадчивость
General subject: captation, insinuation, suavity, blandness -
11 домогательства
General subject: captation (путём лести) -
12 заискивание
1) General subject: captation, toadyism, ingratiating manner (раболепие)2) Australian slang: slime -
13 каптаж
1) General subject: damming (источника)2) Geology: tapping of ground water3) Engineering: capping (скважины), captation (скважины), catchment, groundwater intake structure, harnessing, water catching4) Mining: catchment of water, ground-water tapping5) Ecology: capture (напр., CO2 сapture - каптаж двуокиси углерода; CCS = CO2 Capture and Storage - (общее название технологий): каптаж и (долгосрочное) хранение двуокиси углерода)6) Makarov: tapping, tapping spring -
14 отвод
1) General subject: allotment, challenge (присяжных), declinature, derivation (воды), disclaimer, diversion, exception, offset, offset (трубы, стержня), offset (трубы, стержня), outshoot, recusal (судьи), rejection, tap, denial, disqualification (заявить отвод = move to recuse/disqualify) (http://www.wvbar.org/technet/title156/page5.htm)3) Aviation: dissipation, retraction (рабочего органа), (газа, жидкости) bleed4) Naval: abstraction (напр., тепла), whisker5) Military: stand-down, (постепенный) thinning-out (войск), withdrawal act, (войск) withdrawal6) Engineering: angle pipe, backing off (рабочего органа), backout, bend (трубы), bleed (отбор), bleeding, branch (трубы), branch line, discharge, drawing off, drop, eductor, lateral (трубы), manifold, relief, retracting direction (рабочего органа в исходное положение), retraction, return motion (рабочего органа), reverse (рабочего органа), reverse motion (рабочего органа), takeoff, withdrawal7) Rare: revulsion8) Chemistry: carrying off9) Construction: abstraction (напр, тепла), branch pipe (труба), connector bend (трубы), elbow (труба), exit branch, offset pipe, pipe bend, knee10) Religion: leading off11) Railway term: elimination, exit (кювета), pipe branch12) Law: challenge (присяжным, свидетелю), recusation (судьи, присяжных), removal (судьи), resignation13) Economy: challenge (присяжным, составу суда)14) Accounting: exception (отрицательная реакция на запрос)15) Automobile industry: branch pipe, deviation, offtake, venting16) Mining: baffle, captation, claim (горный), draining-out, interception, normal bend (90[deg]), take, turnout (канавы)18) Forestry: off-bearing (напр. ленты шпона), outfall19) Metallurgy: bypass vent, elbow, withdrawal (напр. газа)20) Telecommunications: tapoff22) Oil: bend (трубопровода), branch (на трубопроводе), branching, delivery point (на трубопроводе), drawoff, lease, normal bend, offset (трубы), patented claim, spur (на трубопроводе), tap (на трубопроводе), tapping, vending23) Horticulture: pitcher24) Fishery: allocation25) Astronautics: abstraction, bleedoff, breakout (Шаттла), extraction, removal26) Geophysics: takeout27) Mechanic engineering: arm, arm support bracket28) Metrology: tapped point (схемы)29) Mechanics: backing-off31) Ecology: bleed-off33) Sakhalin energy glossary: branch connection, delivery point (на трубопроводе), runoff, spur (на трубопроводе)34) Oil&Gas technology outgassing, outlet35) Polymers: abstraction (напр. тепла), bleeder, drain36) Automation: bleeding-off, clearing movement (рабочего органа), disengagement (инструмента от детали), diverting, elbow pipe, (быстрый) exit stroke, feed-out, holding-out, mismatch, outward movement (рабочего органа), relieving, relieving motion (рабочего органа), retraction (напр. рабочего органа), retraction movement (рабочего органа), retrieval, return, return movement (рабочего органа), returning movement (рабочего органа), reverse movement (рабочего органа), separating motion (рабочего органа), separation, withdrawal (рабочего органа), withdrawal motion (рабочего органа)38) Sakhalin R: branch (на трубопроводе), tap (на трубопроводе)40) leg.N.P. disqualification (law of procedure), plea of abatement (law of procedure)41) Makarov: T drop, bend (криволинейного очертания), bleeding (воздуха, пара, жидкости), branch piece, declinatory, discharge (газа), discharge (удаление), diversion (водного потока), evacuation (войск), extraction (удаление), off-shoot, outgo, outgrowth, pipe angle, ramification, rejection (напр. тепла), rejection (удаление), relief (резца), removal (удаление), retracting direction (рабочего органа с исходное положение), retreat, run-off, sink, tap lead (обмотки), tapping (отбор), venting (жидкости), withdrawal (газа)42) Security: drop cable, tap-off (от линии)43) Energy system: fitting46) Karachaganak: wing47) Electrical engineering: lateral conductor -
15 первая стадия гипноза
Medicine: captationУниверсальный русско-английский словарь > первая стадия гипноза
-
16 каптаж
( скважины) capping, captation, catchment, groundwater intake structure* * *капта́ж м.1. гидр. catchment2. горн. cappingкапта́ж сква́жины — capping a well* * * -
17 каптаж
capping, captation, ( источника) interceptionРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > каптаж
-
18 каптаж
piping, capping, captation, interception (источника), putting into pipes -
19 каптаж
См. также в других словарях:
captation — [ kaptasjɔ̃ ] n. f. • 1520; lat. captatio, de captare « capter » 1 ♦ Dr. Manœuvre répréhensible en vue de déterminer une personne à consentir une libéralité. ⇒ dol, suggestion. Adj. CAPTATOIRE , 1771 . 2 ♦ Action de capter. Captation cellulaire… … Encyclopédie Universelle
Captation — Cap*ta tion, n. [L. captatio, fr. captare to catch, intens. of caper to take: cf. F. captation.] A courting of favor or applause, by flattery or address; a captivating quality; an attraction. [Obs.] [1913 Webster] Without any of those dresses, or … The Collaborative International Dictionary of English
captation — CAPTATION. s. f. Terme de Droit. Insinuation artificieuse, dont on se sert pour se procurer quelque avantage. Il a usé de captation pour obtenir cettè succession … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Captation — (v. lat.), Erschleichung, Einschmeichelung … Pierer's Universal-Lexikon
CAPTATION — s. f. T. de Droit. Insinuation artificieuse dont on se sert pour se procurer quelque avantage. Il a usé de captation pour obtenir cette libéralité. Ce testament est une oeuvre de captation … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CAPTATION — n. f. T. de Droit Action de capter. Il a usé de captation pour obtenir cette libéralité. Ce testament est une oeuvre de captation … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
captation — kapˈtāshən noun ( s) Etymology: Latin captation , captatio, from captatus (past participle of captare to chase, strive to seize) + ion , io ion more at catch 1. : an attempt to achieve or acquire something (as favor or applause) especially… … Useful english dictionary
captation — (ka pta sion ; en poésie ; de quatre syllabes) s. f. Terme de droit. Emploi de moyens captieux, c est à dire de flatteries et mauvais artifices. Testament obtenu par captation. ÉTYMOLOGIE Captatio, de captare, capter … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Captation De Mouvements — La capture de mouvements ou captation de mouvements (motion capture ou mocap) désigne de façon générique les techniques permettant de capter les mouvements d un élément réel afin de les renvoyer dans un univers virtuel : les mouvements sont… … Wikipédia en Français
Captation de mouvements — Un danseur portant une combinaison avec des marqueurs passifs réfléchissant, lors d une capture optique de mouvements … Wikipédia en Français
captation de porteur — krūvininko pagavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. carrier trapping; charge carrier trapping vok. Ladungsträgereinfang, m; Ladungsträgerhaftung, f; Trägerhaftung, f rus. захват носителя, m; захват носителя заряда, m pranc. captation … Fizikos terminų žodynas