-
1 Capra
(Surnames) Capra /ˈkæprə/ -
2 goat
[gəʊt] 1.1) zool. gastr. capra f.2) astrol.4) colloq. (lecher) (vecchio) porco m.2.modificatore [cheese, meat, milk] di capra••he really gets my goat — colloq. mi dà veramente sui nervi
* * *[ɡəut](an animal of the sheep family, with horns and a long-haired coat.) capra* * *goat /gəʊt/n.1 capra3 (fig.) persona libidinosa, licenziosa; satiro (fig.)● (bot.) goat's beard, ( Spiraea ulmaria) regina dei prati; ( Tragopogon pratensis) barba di becco □ (mitol.) the goat-god, il dio Pan □ goat's wool, lana caprina; cosa inesistente, assurda □ (fam.) to get sb. 's goat, far perdere la pazienza a q.; far uscire dai gangheri q. □ he-goat (o billy goat), capro; caprone; becco □ nanny goat, capra ( femmina) □ to play (o to act) the ( giddy) goat, fare lo scemo (o lo stupido).* * *[gəʊt] 1.1) zool. gastr. capra f.2) astrol.4) colloq. (lecher) (vecchio) porco m.2.modificatore [cheese, meat, milk] di capra••he really gets my goat — colloq. mi dà veramente sui nervi
-
3 goatskin
['gəʊtskɪn]1) (leather) pelle f. di capra2) (leather bottle) otre m.* * *goatskin /ˈgəʊtskɪn/n.2 capretto; marocchino* * *['gəʊtskɪn]1) (leather) pelle f. di capra2) (leather bottle) otre m. -
4 nanny goat
-
5 gin
[dʒɪn]* * *[‹in](a type of alcoholic drink made from grain and flavoured with juniper berries.) gin* * *gin (1) /dʒɪn/n.● gin and it, cocktail di gin e vermut italiano (it sta per Italian) □ gin and tonic (abbr.: a g and t), gin tonic; gin con acqua brillante □ gin fizz, gin fizz □ ( slang USA) gin mill (o gin dive), spaccio d'alcolici; ( anche) bar d'infimo ordine □ ( un tempo) gin palace, bar arredato in modo pacchiano □ gin sling, bevanda fredda a base di gin aromatizzato e addolcito □ ( slang) gin trap, (la) bocca; (il) becco (fig. pop.).gin (2) /dʒɪn/n.3 (mecc.) argano; paranco; capra● (naut.) gin block, bozzello da discarica; puleggia di carico □ (mecc.) gin tackle, paranco della capra.(to) gin /dʒɪn/v. t.2 prendere in trappola; intrappolare; irretire.* * *[dʒɪn] -
6 goat n
[ɡəʊt] -
7 -male o masculine?-
Nota d'usoL'aggettivo male vuol dire “maschio, maschile”: a billy goat is a male goat, un caprone è il maschio della capra. Anche l'aggettivo masculine significa “maschile” ma nel senso di “mascolino”; cioè indica ciò che è (o si ritiene che sia) tipico o relativo agli uomini: She spoke in a deep, masculine voice, parlò con una voce profonda e mascolina. Si usa masculine anche per indicare il genere maschile dei sostantivi: «Der Tisch» is a masculine noun in German, «der Tisch» è un sostantivo maschile in tedesco. -
8 Angora
[æŋ'gɔːrə] 1.nome angora f.2.modificatore [cat, rabbit, scarf] d'angora* * *Angora /æŋˈgɔ:rə/n.* * *[æŋ'gɔːrə] 1.nome angora f.2.modificatore [cat, rabbit, scarf] d'angora -
9 baneberry
-
10 billy goat
nome caprone m., becco m.* * *billy goat, billygoat /ˈbɪlɪgəʊt/n.(fam.) capra maschio; caprone; becco.* * *nome caprone m., becco m. -
11 butt
I [bʌt]1) (end) estremità f., capo m.; (of tool) manico m., impugnatura f.; (of rifle) calcio m.; (of cigarette) mozzicone m.2) AE colloq. (buttocks) didietro m.II [bʌt]III [bʌt] IV [bʌt]to be the butt of sb.'s jokes — essere il bersaglio degli scherzi di qcn
verbo transitivo [ person] urtare con la testa, dare una testata a; [ animal] urtare con le corna, dare una cornata a- butt inV [bʌt]* * *I verb(to strike (someone or something) with the head: He fell over when the goat butted him.)- butt inII 1. noun(someone whom others criticize or tell jokes about: She's the butt of all his jokes.)2. noun1) (the thick and heavy end (especially of a rifle).)2) (the end of a finished cigar, cigarette etc: His cigarette butt was the cause of the fire.)3) ((slang) a person's bottom: Come on, get off your butt - we have work to do.)* * *I [bʌt] n- butt inII [bʌt] nShooting ArcheryIII [bʌt]she's the butt of his jokes — è il bersaglio dei suoi scherzi, è il suo zimbello
1. n(push with head) testata, (of goat) cornata2. vtdare una testata (or una cornata) aIV [bʌt] nbotte f* * *butt (1) /bʌt/n.butt (2) /bʌt/n.4 mozzicone di sigaretta; cicca6 (pl.) tiro a segno; poligono (di tiro)8 mira; scopo; fine10 ( slang USA) deretano; didietro; chiappe (pop.): Get off your butt and do your homework, alza le chiappe e va a fare il compito!11 (falegn.) cerniera● ( slang USA) butt boy, gregario ( di una gang) □ butt-end, V. sopra, def. 3 □ ( slang USA) butt-legging, contrabbando di sigarette.butt (3) /bʌt/n.(zool., Hippoglossus hippoglossus) ippoglosso.butt (4) /bʌt/n.1 cozzo; cornata; incornata2 ( anche sport) testata: The goat gave me a butt in the stomach, la capra mi diede una testata nello stomaco(to) butt (1) /bʌt/v. t.2 (tecn.) fare giunti di testa.(to) butt (2) /bʌt/v. i. e t.1 cozzare, andare a cozzare, dar di cozzo; urtare (contro q., qc.): He butted against a tree in the dark, nel buio è andato a cozzare contro un albero2 incornare; avanzare (o muoversi) a testa bassa; fare l'atto di cozzare ( come fanno gli animali forniti di corna)4 sporgere; venire in fuori● ( slang) to butt in, intromettersi; dare consigli non richiesti; interferire; ficcanasare (pop.) □ ( slang) to butt out, andarsene; girare al largo; smetterla di ficcanasare (pop.).* * *I [bʌt]1) (end) estremità f., capo m.; (of tool) manico m., impugnatura f.; (of rifle) calcio m.; (of cigarette) mozzicone m.2) AE colloq. (buttocks) didietro m.II [bʌt]III [bʌt] IV [bʌt]to be the butt of sb.'s jokes — essere il bersaglio degli scherzi di qcn
verbo transitivo [ person] urtare con la testa, dare una testata a; [ animal] urtare con le corna, dare una cornata a- butt inV [bʌt] -
12 caprine
-
13 herb
[hɜːb]* * *[hə:b](a usually small plant used to flavour food or to make medicines: herbs and spices.) erba- herbal- herbalist* * *herb /hɜ:b, ɜ:b/n.1 (bot.) pianta erbacea; erba2 erba medicinale; semplice● (bot.) herb bennet ( Geum urbanum), ambretta selvatica; garofanaia; erba cariofillata □ (bot.) herb Christopher ( Actaea spicata), actea; barba di capra □ (fam.) herb doctor, chi cura con le erbe; erborista □ herb garden, orto di erbe officinali; giardino dei semplici □ (bot.) herb Gerard ( Aegopodium podagraria), podagraria □ (bot.) herb Paris ( Paris quadrifolia), uva di volpe □ (bot.) herb patience ( Rumex patientia), erba pazienza □ (bot.) herb Robert ( Geranium robertianum), erba roberta; erba cimicina □ herb store, (negozio di) erboristeria □ herb tea, infuso di erbe; tisanaFALSI AMICI: herb significa erba solo nel senso di erba aromatica o medicinale. Per parlare dell'erba in senso lato si usa grass.* * *[hɜːb] -
14 ibex
-
15 Kashmir
-
16 ♦ kid
♦ kid (1) /kɪd/A n.1 capretto2 [u] pelle di capretto4 (fam.) ragazzo, ragazza: a typical America college kid, un tipico liceale americano; How did a nice kid like you end up here?, com'è finita qui una brava ragazza come te?5 (fam.) figlio; bambino; ragazzo: How many kids have they got?, quanti figli hanno?B a. attr.2 (fam., di fratello o sorella) minore; più giovane; più piccolo: Tim is Jenny's kid brother, Tim è il fratello minore di Jenny; my kid sister, la mia sorella minore; la mia sorellina● kid-glove, delicato; garbato; pieno di tatto; diplomatico: kid-glove methods, sistemi diplomatici; diplomazia; tatto □ to handle (o to treat) sb. with kid gloves, trattare q. coi guanti.kid (2) /kɪd/n.(fam., solo nell'espress.:) no kid!, senza scherzi!; senza imbroglio!; sul serio!(to) kid (1) /kɪd/v. t. e i.( di capra) partorire; figliare.(to) kid (2) /kɪd/ (fam.)A v. t.prendere in giro: He's just kidding you, ti sta solo prendendo in giroB v. i.scherzare; fare per scherzo: You're kidding, aren't you?, stai scherzando, vero?● to kid oneself, illudersi; sognare (fam.) □ I kid you not!, dico sul serio!; davvero!; te lo assicuro! □ (fam.) DIALOGO → - Wedding- No kidding!, sul serio?; davvero?; non scherzi mica? -
17 nanny
['nænɪ]1) (nurse) tata f.2) colloq. (grandmother) nonnina f.* * *['næni]plural - nannies; noun(a children's nurse.) bambinaia* * *nanny /ˈnænɪ/n. (fam.)2 nonna; nonnina● (polit., GB) nanny state, stato-balia.* * *['nænɪ]1) (nurse) tata f.2) colloq. (grandmother) nonnina f. -
18 pollard
-
19 ■ pull up
■ pull upA v. t. + avv.4 arrestare, fermare ( un veicolo, un conducente, ecc.): The police pulled me up, mi ha fermato la polizia5 (fam.) rimproverare; sgridareB v. i. + avv.1 avvicinarsi; accostarsi; farsi avanti: He pulled up to the next car, si è accostato alla macchina che gli stava davanti ( in un parcheggio)3 (fam.) prendersi un po' di respiro; rallentare il ritmo5 (ipp.) fermare il cavallo6 (fam.) riprendersi; tirarsi su (fam.); mettersi in pari ( in una materia di studio, ecc.); migliorare □ to pull oneself up, tirarsi su; ergersi □ (fam.) to pull up one's roots ( USA: stakes), sradicarsi, piantare tutto; piantare capra e cavoli (fig. fam.) □ to pull sb. short, dar da pensare a, fare riflettere q. □ to pull up to (o with), portarsi al livello di; raggiungere; riprendere (fam.). -
20 ♦ rock
♦ rock (1) /rɒk/n.1 [uc] (geol.) roccia; pietra ( in genere): A castle built on rock, un castello costruito sulla roccia; (as) solid as a rock, saldo come la roccia ( anche fig.); solid rock, roccia viva; jagged rocks, rocce puntute; sedimentary rocks, rocce sedimentarie; volcanic rocks, rocce vulcaniche; (autom.) «Falling rocks» ( cartello), «caduta massi»4 (GB, = rock stick) bastoncino di zucchero candito ( spesso con su scritto il nome della località turistica in cui è venduto)9 (geogr., in USA) – the Rock, l'isola di Alcatraz ( un tempo noto penitenziario nella baia di San Francisco)● rock alum, allume di rocca □ (geogr.) rock basin, ombelico ( di un ghiacciaio) □ rock bed, base di roccia, fondo roccioso □ (zool.) rock-bird, uccello che nidifica sulle rocce; rupicola □ (zool.) rock borer, mollusco che perfora gli scogli □ rock-bottom, ( di livello) minimo, il più basso; ( di prezzo) minimo, stracciato □ rock-bound, circondato da rocce; ( di litorale) roccioso □ rock cake (o rock bun), dolce (o tortina) dalla crosta dura □ ( USA) rock candy, bastoncino di zucchero candito □ ( sport) rock climber, rocciatore □ ( sport) rock climbing, (scalate in) roccia □ ( USA) rock coal, antracite □ (miner.) rock crystal, cristallo di rocca; quarzo ialino □ rock dove = rock pigeon ► sotto □ (mecc.) rock drill, perforatrice da roccia □ ( alpinismo) rock face, parete rocciosa □ (zool.) rock-fish ( Scorpaena; Helicolenus, ecc.), scorfano; scorpena □ rock garden, giardino roccioso (o alla giapponese) □ (zool.) rock goat ( Capra hibex), stambecco □ rock-hewn, scavato (o tagliato) nella roccia □ (bot.) rock melon, (melone) cantalupo □ (miner.) rock-oil, petrolio grezzo □ rock, paper, scissors, morra cinese □ (zool.) rock pigeon, ( Columba livia), piccione selvatico; colombo sassaiolo (o terraiolo) □ (bot.) rock plant, pianta rupestre □ (zool.) rock rabbit ( Hirax), irace □ (bot.) rock rose, ( Helianthemum vulgare) eliantemo; ( Cistus) cisto □ (comm.) rock salmon, palombo; gattuccio □ (min.) rock salt, salgemma □ rock steady, stabile; saldo; (mus.) tipo di musica da ballo giamaicana degli anni '60 □ rock step, ( alpinismo) gradino di roccia; (geogr.) soglia glaciale ( di ghiacciaio) □ ( ciclismo) rock walk, esercizio alla rampa ( nel freestyle) □ rock wool, lana di roccia □ (fig., fam.) on the rocks, in crisi; in difficoltà; ( di un alcolico) con ghiaccio: Their marriage was on the rocks, il loro matrimonio era in crisi; A whisky on the rocks, please, un whisky con ghiaccio, per favore □ (fam.) to be between a rock and a hard place, essere tra l'incudine e il martello □ ( slang USA) to have rocks in one's box (o head), non avere tutte le rotelle a posto □ (fig.) to get one's rocks off, provarci un gran gusto □ (fig.) to hit (o reach) rock bottom, toccare il fondo, essere al minimo: Sales have hit rock bottom, le vendite sono scese al minimo.rock (2) /rɒk/A n.B a.rock (3) /rɒk/n. ( slang)1 [u] cocaina2 blocchetto di crack.(to) rock /rɒk/A v. t.3 (fig.) scuotere; sconvolgere: The country has been rocked by the deadly attacks, il paese è stato scosso dagli attentati mortaliB v. i.1 dondolare, dondolarsi; oscillare: The teacher told him to stop rocking in his chair, l'insegnante gli ha detto di smetterla di dondolarsi sulla sedia2 tremare; vacillare: The house rocked during the earthquake, la casa ha tremato durante il terremoto3 (naut.) rollare; dondolare4 (mus.) ballare il rock; suonare il rock5 (fam.) essere fighissimo: Their new film rocks!; il loro nuovo film è fighissimo● to rock about, far dondolare ( una barca, ecc.) □ to rock a baby to sleep, far addormentare un bambino cullandolo; ninnare un bambino □ (fig. fam.) to rock the boat, creare scompiglio; creare casino (fam.) □ to rock to and fro [from side to side], dondolare avanti e indietro [da una parte all'altra] □ to be rocking, essere pieno di gente che balla: The club was rocking till 4 a.m., la discoteca era piena di gente che ha ballato fino alle quattro del mattino.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
capră — CÁPRĂ, capre, s.f. I. 1. Gen de mamifere rumegătoare paricopitate, cu părul lung, cu coarne, mai mari şi diferenţiate la masculi (Capra); animal care face parte din acest gen; p. restr. femela acestui animal. ♢ Capră de stâncă = capră sălbatică,… … Dicționar Român
Capra — Pour le réalisateur homonyme, voir Frank Capra … Wikipédia en Français
CAPRA (F.) — CAPRA FRANK (1897 1991) L’itinéraire de Frank Capra est celui d’un petit Sicilien né à Palerme en 1897, arrivé aux États Unis à l’âge de six ans et désireux d’avoir un jour, selon le titre original de son autobiographie, The Name above the Title… … Encyclopédie Universelle
Capra — may refer to:* Capra (genus), comprising the goats * People: ** Frank Capra (1897–1991), American film director ** Iustin Capra (born 1933), Romanian engineer ** Frank Capra, Jr. (born 1934), American film studio manager film family member **… … Wikipedia
Capra — ist das italienische/griechische/rumänische Wort für Ziege der biologischen Name der Ziegen und Ziegenartigen (caprinae) der Familienname der US amerikanischen Tennisspielerin Beatrice Capra der Familienname des österreichischen Physikers und… … Deutsch Wikipedia
capra (1) — {{hw}}{{capra (1)}{{/hw}}s. f. 1 Mammifero ruminante domestico degli Ungulati, con gambe brevi e robuste, testa corta e larga alla fronte con barba sul mento, corna curvate all indietro e pelo liscio e lungo | Salvare capra e cavoli, (fig.)… … Enciclopedia di italiano
capra — s.f. [lat. capra ]. 1. (zool.) [mammifero artiodattile bovide, di dimensioni medie, con arti robusti, corna ricurve e mento spesso provvisto di barba] ● Espressioni: fig., salvare capra e cavoli [riuscire a trovare un accordo in situazioni… … Enciclopedia Italiana
Capra — Ca pra, n. [L., a she goat.] (Zo[ o]l.) A genus of ruminants, including the common goat. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Capra — 1) (lat.), Ziege; 2) (Astron.), so v.w. Capella; 3) auch Steinbock … Pierer's Universal-Lexikon
Capra — (lat.), Ziege, auch soviel wie Capella (s.d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Capra — (lat.), die Ziege … Kleines Konversations-Lexikon