-
1 caporal
caporal -
2 caporal
m.1 corporal (military).2 charge-hand.3 overseer of a cattle ranch, boss, farm manager, foreman in a farm.* * *1 (jefe) head, leader2 (en una granja) farm manager* * ** * *masculino (Méx) foreman, charge hand (BrE)* * *masculino (Méx) foreman, charge hand (BrE)* * *( Méx)foreman, charge hand ( BrE)* * *
caporal sustantivo masculino (Méx) foreman, charge hand (BrE)
* * *caporal nm1. Mil corporal2. Am [capataz] foreman, supervisor* * *m foreman* * *caporal nm1) : chief, leader2) : foreman (on a ranch) -
3 caporal
-
4 caporal
(Sp. model spelled same [kaporál] < Italian caporale)Texas: 1892. A foreman, usually of Mexican origin, on a ranch. He was employed by the owner of the ranch to direct the cowhands. Dobie gives straw boss as a synonym. May also refer to the foreman of a sheep operation.Alternate form: corporal (by association with the military rank). The DRAE defines caporal as a caretaker of cattle. Santamaría and Islas note that in Mexico it refers to the boss among cowboys on a ranch. Cobos references caporal as a foreman who reports to a mayordomo (a boss or manager). -
5 caporal
1. adj уст. 2. m1) руководитель; главарь2) скотник, конюх3) Ам. приказчик, управляющий ( скотоводческой фермой)4) Мекс. главный пастух5) Ам. арго петух6) уст. воен. капрал -
6 caporal
прил.воен. капрал -
7 caporal
1. adj1) Арг. низкосо́ртный, са́мого ни́зкого ка́чества ( о табаке)2) Ур. высокока́чественный ( о табаке)2. m1) Ам. прика́зчик, управля́ющий ( на скотоводческой ферме)2) жарг. пету́х3) М. гла́вный пасту́х4) Куба пластили́новый ша́рик ( на длинной нитке) -
8 caporal
• boss• foreman -
9 caporal
m• desátník• dozorce• kaprál• parťák• vedoucí• četař* * *m• hrubý řezaný tabák• předák (na farmě)• šafář (na statku) -
10 caporal
m 1) водач на група хора; 2) воен. ефрейтор; 3) Амер. надзирател. -
11 caporal
1. adj уст. 2. m1) руководитель; главарь2) скотник, конюх3) Ам. приказчик, управляющий ( скотоводческой фермой)4) Мекс. главный пастух5) Ам. арго петух6) уст. воен. капрал -
12 Caporal o capataz
Atäni, wallpani. -
13 tabaco caporal
m.caporal tobacco, variety of tobacco, caporal. -
14 camayo
-
15 caporalista
mсм. caporal 2. -
16 капрал
м. воен.caporal m, cabo m -
17 mayoral
m.1 foreman, overseer (capataz).2 chief herdsman.3 overseer of a cattle ranch, caporal, farm manager, foreman in a farm.* * *1 (pastor) head shepherd2 (cochero) coachman3 (capataz) foreman* * *SM1) (=capataz) foreman, overseer2) [de finca] farm manager, steward; [de ovejas] head shepherd3) ( Hist) (=cochero) coachman* * *b) (Hist) ( cochero) coachman* * *b) (Hist) ( cochero) coachman* * *1 (capataz) foreman2 (de una finca) farm manager, steward* * *
mayoral sustantivo masculino ( capataz) foreman;
( de finca) farm manager, steward
* * *mayoral nm1. [capataz] foreman, overseer2. [pastor] chief herdsman* * *m1 ( capataz) foreman2 AGR farm manager* * *mayoral nmcapataz: foreman, overseer -
18 patrón
m.1 boss, employer, man in charge.2 pattern, standard, model, canon.3 boss, landlord, owner, governor.4 patron saint, patron.5 farm manager, caporal.6 pattern, norm, pattern of behavior.7 template.8 master of a ship, skipper, patron.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 (dueño de una casa) landlord; (dueña) landlady3 RELIGIÓN patron saint1 (en costura) pattern2 (de barco) skipper3 (modelo) standard\cortado,-a por el mismo patrón cast in the same moulddonde hay patrón no manda marinero what the boss says goespatrón oro gold standard————————1 (en costura) pattern2 (de barco) skipper3 (modelo) standard* * *1. noun m.1) model, pattern2) standard2. (f. - patrona)noun1) employer2) patron saint* * *patrón, -ona1. SM / F1) (=jefe) boss *; (=dueño) employer, owner; ( Hist) [de esclavo] master/mistress2) [de pensión] landlord/landlady3) (Náut) [gen] skipper; [de barco mercante] master/mistress5) (=protector) patron/patroness2. SM1) (Cos) pattern; (Téc) standard, norm2) (Bot) stock ( for grafting)3) (=puntal) prop, shore3.ADJ INV [gen] standard, regular; (=muestra) sample antes de s* * *- trona masculino, femenino1)a) (Rels Labs) employer (frml), bossb) (Esp) ( de casa de huéspedes) (m) landlord; (f) landladyc) (Náut) skipper; ( de buque mercante) master, skipper2) (Relig) patron saint3) (CS fam) ( como apelativo) (m) sir; (f) madam4) patrón masculinoa) ( en costura) patterncortados por el mismo patrón — cast in the same mold*
b) ( para mediciones) standard5) la patrona femenino (CS fam & hum) ( esposa) the boss (colloq & hum)* * *- trona masculino, femenino1)a) (Rels Labs) employer (frml), bossb) (Esp) ( de casa de huéspedes) (m) landlord; (f) landladyc) (Náut) skipper; ( de buque mercante) master, skipper2) (Relig) patron saint3) (CS fam) ( como apelativo) (m) sir; (f) madam4) patrón masculinoa) ( en costura) patterncortados por el mismo patrón — cast in the same mold*
b) ( para mediciones) standard5) la patrona femenino (CS fam & hum) ( esposa) the boss (colloq & hum)* * *patrón11 = employer, master, patron, gaffer.Ex: But we have an obligation to these students, to their future employers and colleagues, to society in general and to ourselves to ensure that our 'processing' makes an important difference.
Ex: They were displeased, as were the men, that we should be the masters, and should behave towards each other in this way.Ex: As a result they were obligated to remain generally uninvolved in the patron's efforts to make a decision.Ex: Watford gaffer believes his team's home games hold the key to their ability to survive in the Premiership.* apoyado por los patrones = employer-backed.* santo patrón = patron saint.patrón22 = pattern.Ex: In the same way that citation orders may have more or less theoretical foundations, equally reference generation may follow a predetermined pattern.
* patrón común = ruling pattern.* patrón de cita = citation pattern.* patrón de citación = citation behaviour.* patrón de comportamiento = pattern of behaviour, behavioural pattern, behaviour pattern.* patrón de conducta = pattern of behaviour, behavioural pattern, behaviour pattern.* patrón de encuadernación = binding pattern.* patrón de errores = error pattern.* patrón de hacer punto = knitting pattern.* patrón de predicción = prediction pattern.* patrón de uso = use pattern, usage pattern.* patrón oro, el = gold standard, the.* reconocimiento de patrones = pattern recognition.* seguir un patrón = conform to + image.* * *masculine, feminineA4 ( Náut) skipper; (de un buque mercante) master, skipperdonde hay patrón no manda marinero what the boss says goesB ( Relig) patron saintD1 (en costura) patterncortados por el mismo patrón cast in the same mold*3 (para mediciones) standardCompuesto:gold standardE* * *
patrón◊ - trona sustantivo masculino, femenino
1
(f) landlady
2 (Relig) patron saint
3 (CS fam) ( como apelativo) (m) sir;
(f) madam
4◊ patrón sustantivo masculino
patrón,-ona
I sustantivo masculino y femenino
1 (de una empresa, negocio) employer
fam (jefe) boss
2 Rel patron saint
3 (de un barco) skipper
4 (de una pensión) (hombre) landlord
(mujer) landlady
II sustantivo masculino
1 (modelo) pattern
2 (medida) standard
' patrón' also found in these entries:
Spanish:
blanca
- blanco
- mecenas
- patrona
- patrono
- protector
- protectora
- proteger
- según
- apadrinar
- mero
- padrino
- parroquiano
- patrocinador
English:
boss
- employer
- gold standard
- landlord
- lord
- norm
- patron
- patron saint
- pattern
- skipper
- master
* * *patrón, -ona♦ nm,f1. [de obreros] boss;[de criados] master, f mistress; [empresario] employer3. [santo] patron saint♦ nm1. [de barco] skipper2. [medida] standardEcon patrón internacional international standard;patrón oro gold standard;patrón de referencia reference gauge3. [en costura] pattern* * *m2 REL patron saint4 ( modelo) standard;cortado por el mismo patrón fig cast in the same mold o Brmould* * *1) jefe: boss2) : patron saint1) : standard2) : pattern (in sewing)* * *patrón n1. (jefe) boss2. (propietario) landlord3. (santo) patron saint4. (dibujo) pattern -
19 camayo
m Перусм. caporal 2. 3) -
20 caporalista
mсм. caporal 2.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
caporal — caporal, ale, aux [ kapɔral, o ] n. • 1540; it. caporale, de capo « tête » 1 ♦ Militaire qui a le grade le moins élevé dans les armes à pied, l aviation. ⇒ brigadier, arg. 2. cabot. Galon de laine de caporal. Caporal d ordinaire, chargé de la… … Encyclopédie Universelle
caporal — CAPORÁL, caporali, s.m. Grad militar imediat inferior aceluia de sergent; militar care are acest grad; căprar2. – Din fr. caporal. Trimis de valeriu, 11.02.2003. Sursa: DEX 98 CAPORÁL s. (mil.) (pop.) căprar. (Un caporal şi un sergent.) Trimis… … Dicționar Român
Caporal — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Caporal (desambiguación). Personaje de la cultura de las Haciendas de Bolivia anterior a la época del Mita Era el capataz de los esclavos: empleado de confianza y Capataz del… … Wikipedia Español
caporal — sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Persona que está al mando de un grupo de gente: el caporal de la cuadrilla. Sinónimo: capataz. 2. Uso/registro: restringido. Persona que se ocupa del ganado del campo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Caporal — may refer to:*Caporal, a type of strong dark tobacco *Caporales, a Bolivian dance … Wikipedia
caporal — CAPORAL. s. m. Soldat à haute paye dans une Compagnie de gens de pied, immédiatement au dessous du Sergent. C est d ordinaire le Caporal qui pose et lève les Sentinelles. Les Caporaux d une Compagnie … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
caporal — CAPORAL. s. m. Soldat à haute paye dans une compagnie de gens de pied, immediatement au dessous du Sergent. Les Caporaux d une compagnie. c est d ordinaire le Caporal qui pose & leve les sentinelles … Dictionnaire de l'Académie française
caporal — caporal1 [kap′ə rəl, kap΄ə ral′] n. [Fr < tabac du caporal, lit., corporal s tobacco (a better grade than tabac du soldat, soldier s tobacco) < It caporale, CORPORAL1] a kind of tobacco ☆ caporal2 [kap΄ə ral′, kä΄pō räl′ ] n. [AmSp < Sp … English World dictionary
Caporal — Ca po*ral (k[aum] p[ o]*r[aum]l ), n. [Sp. See {Corporal}, n.] One who directs work; an overseer. [Sp. Amer.] [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Caporal — (franz.), Korporal; Bezeichnung für den französischen Regietabak. Le petit C., Spitzname Napoleons I … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Caporal — Caporal, S. Corporal … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart