-
1 soldado de primera
-
2 cabo
'kabom1) Ende n2) NAUT Leine f, Tau n3) GEO Kap n, Landzunge f4) MIL Gefreiter m5)al fin y al cabo — schließlich, letztendlich
6)de cabo a rabo — von A bis Z, durch und durch
Leí el libro de cabo a rabo. — Ich habe das Buch von A bis Z gelesen.
7) (fig)atar cabos — Beweisgründe sammeln, Rückschlüsse ziehen
8)llevar algo a cabo — etw vollbringen, etw durchführen
9)10)cabos sueltos — unerledigte Angelegenheit f, ungeklärte Frage f, offene Frage f
sustantivo masculinocabo primero ≃ Obergefreiter6. (locución)————————al cabo de locución preposicional————————de cabo a rabo locución adverbial————————cabo suelto sustantivo masculinocabocabo ['kaβo]num1num (extremo) Ende neutro; al fin y al cabo letzten Endes; de cabo a rabo von A bis Z; llevar a cabo vollbringen; no dejar ningún cabo suelto keinen Punkt außer Acht lassen -
3 caporal
-
4 soldado
sɔl'đađom1) MIL Soldat m2)soldados pl — MIL Militär n
sustantivo masculino1. [gen] Soldatsoldadosoldado , -a [so8D7038CE!8D7038CE'daðo, -a]sustantivo masculino, femenino
См. также в других словарях:
Gefreite — Gefreite: Das Wort wurde im 16. Jh. nach lat. exemptus »ausgenommen« (vom Schildwachestehen) zu dem Verb »freien« in der Bed. »frei machen, befreien« (vgl. ↑ frei) gebildet. Der Gefreite war ursprünglich »der vom Schildwachestehen befreite… … Das Herkunftswörterbuch
Gefreite — Gefreite, Soldaten von der Rangklasse der Gemeinen, die, gut ausgebildet, als Stubenälteste, Korporalschaftsführer, Wachthabende sowie als Führer von Patrouillen und kleinen Kommandos verwendet werden, sind auch Vorgesetzte andrer Soldaten für… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gefreite — Ge|frei|te [gə frai̮tə], die/eine Gefreite; der/einer Gefreiten, die Gefreiten/zwei Gefreite: Soldatin des zweituntersten Dienstgrades: Gefreite Müller meldet sich. Zus.: Hauptgefreite, Obergefreite. * * * Ge|frei|te(r) 〈m. 29〉 zweiter Dienstgrad … Universal-Lexikon
Gefreite — Ge·frei·te der; n, n; Mil; ein Soldat mit dem zweitniedrigsten Rang || NB: ein Gefreiter; der Gefreite; den, dem, des Gefreiten … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gefreite — Ge|frei|te, der und die; n, n (Abkürzung Gefr.) … Die deutsche Rechtschreibung
Gefreiter — ist ein militärischer Dienstgrad eines Soldaten in der Laufbahngruppe der Mannschaften. Inhaltsverzeichnis 1 Bundeswehr 1.1 Dienstgrad 1.2 Abkürzungen 1.3 … Deutsch Wikipedia
Appointé — Gefreiter ist ein Dienstgrad eines Soldaten in der Laufbahngruppe der Mannschaften. Inhaltsverzeichnis 1 Bundeswehr 1.1 Dienstgrad 1.2 Abkürzungen 1.3 Dienstgradabzeichen 2 Österreichisches Bundesheer … Deutsch Wikipedia
Gefr — Gefreiter ist ein Dienstgrad eines Soldaten in der Laufbahngruppe der Mannschaften. Inhaltsverzeichnis 1 Bundeswehr 1.1 Dienstgrad 1.2 Abkürzungen 1.3 Dienstgradabzeichen 2 Österreichisches Bundesheer … Deutsch Wikipedia
Obermatrose — Gefreiter ist ein Dienstgrad eines Soldaten in der Laufbahngruppe der Mannschaften. Inhaltsverzeichnis 1 Bundeswehr 1.1 Dienstgrad 1.2 Abkürzungen 1.3 Dienstgradabzeichen 2 Österreichisches Bundesheer … Deutsch Wikipedia
Militärschulwesen (Österreich, 1859) — Die von der Armee Österreichs geführten Militär Erziehungs Anstalten hatten die Aufgabe, Offiziere entsprechend ihrer Verwendung auszubilden beziehungsweise junge Männer auf den Offiziersberuf vorzubereiten. (Das Militärschulwesen der… … Deutsch Wikipedia
Gefreiter — Ge|frei|ter [gə frai̮tɐ], der Gefreite/ein Gefreiter; des/eines Gefreiten, die Gefreiten/zwei Gefreite: Soldat des zweituntersten Dienstgrades: Gefreiter Meier vortreten! Zus.: Hauptgefreiter, Obergefreiter. * * * Ge|frei|te(r) 〈m. 29〉 zweiter… … Universal-Lexikon