-
1 capellán
capellán sustantivo masculino chaplain
capellán sustantivo masculino chaplain ' capellán' also found in these entries: English: chaplain -
2 chaplain
' æplin(a clergyman attached to a ship, regiment etc.) capellántr['ʧæplɪn]1 capellán nombre masculinochaplain ['ʧæplɪn] n: capellán mn.• capellán s.m.'tʃæplən, 'tʃæplɪnnoun capellán m['tʃæplɪn]N capellán mchaplain general — (Mil) vicario m general castrense
* * *['tʃæplən, 'tʃæplɪn]noun capellán m -
3 padre
padre sustantivo masculino 1 ( pariente) father; padre de familia father, family man 2 (Relig) ( sacerdote) father ■ adjetivo
padre
I sustantivo masculino
1 father (creador, inventor) el padre de la nueva ciencia, the father of modern science
2 Rel father
II adj fam huge: le cayó una bronca padre, he got a tremendous telling-off Locuciones: darse/pegarse la vida padre, to live like a king Recuerda que el plural de father se refiere únicamente al sexo masculino. Para referirnos al padre y a la madre de alguien hay que usar la palabra parent. Por tanto, la pregunta ¿qué tal tus padres? debe traducirse por how are your parents?
' padre' also found in these entries: Spanish: aciaga - aciago - acordarse - adoptiva - adoptivo - afectar - aire - algo - balanza - cargar - clavada - clavado - como - como quiera - comoquiera - conectar - contabilidad - creer - dar - deferencia - derrumbarse - desastre - descalificar - descubrir - detalle - devoción - difunta - difunto - espíritu - estibador - estibadora - falsificar - gafar - gaita - heredar - igual - imagen - impresionar - introducir - llevarse - mal - negocio - nuestra - nuestro - oriunda - oriundo - parecerse - progenitor - progenitora - reciente English: abuse - ageing - anathema - and - appendicitis - assignment - born - borrow - brass - cover - day - disobey - father - fatherless - fracture - image - interfere - late - let - over - parent - resemblance - reverend - senior - single parent - take after - who - admission - aware - bidding - fit - go - her - his - just - look - man - my - neat - our - papa - parenthood - paternal - single - take - their - - to-be - vaguely - yourtr['pɑːdrɪ]1 SMALLMILITARY/SMALL capellán nombre masculinon.• sacerdote (católico) s.m.'pɑːdreɪnoun capellán m['pɑːdrɪ]N (Mil) capellán m militar; (Univ) capellán m de colegio; (in direct address) padre* * *['pɑːdreɪ]noun capellán m -
4 padre
s.1 capellán (familiar) (military chaplain)2 capellán militar. -
5 army
1) (a large number of men armed and organized for war: The two armies met at dawn.) ejército2) (a large number (of people etc): an army of tourists.) multitud, bandadaarmy n ejércitotr['ɑːmɪ]1 ejército\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto join the army alistarse en el ejército1) : ejército m (militar)2) multitude: legión f, multitud f, ejército mn.• ejercito de tierra (Militar) s.m.adj.• castrense adj.• ejercito, -a adj.• ejército, -a adj.n.• bayoneta s.f.• ejército s.m.• multitud s.f.• tropa s.f.'ɑːrmi, 'ɑːmito be in the army — ser* militar
to join the army — alistarse en el ejército; (before n) <barracks, discipline> militar
['ɑːmɪ]army officer — militar mf, oficial mf del ejército (de tierra)
1. N1) (Mil) ejército m2) (fig) ejército m, multitud f2.CPDarmy chaplain N — capellán m castrense
army corps N — cuerpo m del ejército
army doctor N — médico(-a) m / f militar
army officer N — oficial mf del ejército
army of occupation N — ejército m de ocupación
army slang N — argot m militar
army surplus N — excedentes mpl del ejército
* * *['ɑːrmi, 'ɑːmi]to be in the army — ser* militar
to join the army — alistarse en el ejército; (before n) <barracks, discipline> militar
army officer — militar mf, oficial mf del ejército (de tierra)
-
6 clergyman
noun (one of the clergy; a priest, minister etc.) clérigotr['klɜːʤɪmən]1 clérigon.(§ pl.: clergymen) = capellán s.m.• clérigo s.m.• pastor s.m.'klɜːrdʒimən, 'klɜːdʒimən['klɜːdʒɪmǝn]N (pl clergymen) clérigo m ; (Anglican) pastor m anglicano; (Protestant) pastor m protestante* * *['klɜːrdʒimən, 'klɜːdʒimən] -
7 capelan
-
8 army chaplain
s.capellán castrense. -
9 chaplain
s.capellán (religión) -
10 court-chaplain
s.capellán de palacio. -
11 hospital chaplain
s.capellán de hospital. -
12 non-combatant
adj.no combatiente.s.1 no combatiente, como el médico militar y el capellán castrense.2 en tiempo de guerra, el que no pertenece al ejército; como las mujeres, los niños y otros no combatientes.
См. также в других словарях:
Capellán — Saltar a navegación, búsqueda Para el pez capellán, véase Capellán (pez). Para otros usos de este término, véase Capellán (desambiguación). Un capellán es típicamente un miembro del clero que sirve a un grupo de personas que no están organizadas… … Wikipedia Español
capellán — (Quizá del prov. capelán). 1. m. Eclesiástico que obtiene alguna capellanía. 2. Cualquier eclesiástico, aunque no tenga capellanía. 3. Sacerdote que dice misa en un oratorio privado y frecuentemente mora en la casa. 4. Pez de la familia de los… … Diccionario de la lengua española
capellán — sustantivo masculino 1. Sacerdote católico que realiza sus funciones en alguna institución oficial o en un establecimiento privado: capellán militar, capellán castrense, capellán de un hospital, capellán de un colegio. 2. Sacerdote católico que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Capellān — (Capellanus), 1) ursprünglich in der Orientalischen Kirche der Geistliche, welcher das Heer begleitete u. die mit einer Decke (Cappa) bedeckten Reliquien des Schutzheiligen trug. Dann erhielt er die Aufsicht über den ganzen Cultus, u. weil sich… … Pierer's Universal-Lexikon
capellán — ► sustantivo masculino 1 RELIGIÓN Clérigo o sacerdote titular de una capellanía. 2 RELIGIÓN Cualquier eclesiástico, aunque no tenga capellanía. 3 RELIGIÓN Sacerdote que dice misa en una capilla privada. * * * capellán (¿del occit. «capelán»?) 1 m … Enciclopedia Universal
Capellan — Deivy Capellán Almonte (* 17. März 1983) ist ein dominikanischer Straßenradrennfahrer. Deivy Capellán wurde 2006 Zweiter auf einem Teilstück bei der Copa Cero de Oro. Im nächsten Jahr gewann er bei der Vuelta a la Independencia Nacional den… … Deutsch Wikipedia
Capellán — Deivy Capellán Almonte (* 17. März 1983) ist ein dominikanischer Straßenradrennfahrer. Deivy Capellán wurde 2006 Zweiter auf einem Teilstück bei der Copa Cero de Oro. Im nächsten Jahr gewann er bei der Vuelta a la Independencia Nacional den… … Deutsch Wikipedia
capellán — {{#}}{{LM C07102}}{{〓}} {{SynC07267}} {{[}}capellán{{]}} ‹ca·pe·llán› {{《}}▍ s.m.{{》}} Sacerdote encargado de las funciones religiosas en una determinada institución religiosa, seglar o militar. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Quizá del provenzal… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Capellan Confederation — In the fictional BattleTech universe, the Capellan Confederation is the smallest Successor State, ruled by House Liao. Originally governed from Capella, its current capital world is Sian. The chief of state is the Chancellor of the Capellan… … Wikipedia
Capellan, der — Der Capellān, des es, plur. die Capellne, in der Römischen Kirche, ein Geistlicher, welcher einer Capelle vorgesetzet ist, oder den Gottesdienst in derselben besorget. So werden so wohl diejenigen Priester, welche in den Häusern der… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
capellan — m ( es/ as) chaplain [L capellanus]; [also capelein] … Old to modern English dictionary