-
1 capacité
capacité [kapasite]feminine nouna. ( = contenance) capacity• de grande capacité [avion, stade] with a large seating capacity• capacité de mémoire/de stockage (Computing) memory/disk capacityb. ( = aptitude) ability* * *kapasite1) ( aptitude) ability2) ( potentiel) capacitycapacité de mémoire — Informatique memory capacity ou size
•Phrasal Verbs:* * *kapasite nf1) (pouvoir de faire qch) [production, adaptation, résistance, stockage, innovation, nuisance] capacity2) (= compétence) ability3) [récipient, stade] capacityd'une capacité de... — with a capacity of...
4) TECHNIQUE, INFORMATIQUE, [disque dur, carte mémoire] capacity* * *A nf1 ( aptitude) ability; capacité de qn/qch à faire capacity of sb/sth to do; la capacité d'évolution des employés the employees' capacity to progress; un chercheur d'une grande capacité a researcher of great ability, a very talented researcher; tes capacités d'imagination/d'analyse your capacity for imagining/analysing; avoir capacité à faire Jur to be qualified to do;2 ( potentiel) capacity; capacité exportatrice/de production export/production capacity; capacité d'intervention Mil intervention capacity; capacité de 100 mégawatts 100 megawatt capacity; capacités de stockage storage capacity; capacité de mémoire Ordinat memory capacity ou size;3 ( contenance) capacity; un récipient de grande capacité a large capacity container; capacité d'accueil d'un hôtel/d'une prison capacity of a hotel/of a prison; un avion d'une capacité de 200 places a plane with a capacity of 200; la capacité d'accueil d'une ville touristique the number of visitors a tourist resort can accommodate; machine à laver à capacité variable washing machine with variable load settings.B capacités nfpl ( talent) abilities; capacités intellectuelles/physiques intellectual/physical abilities; je ne doute pas de vos capacités I have no doubts as to your ability ou abilities.capacité civile civil capacity; capacité électrostatique capacitance; capacité en droit Univ, Jur basic legal qualification; capacité légale Jur legal capacity, legal competence; capacité respiratoire Méd vital capacity; capacité thermique Phys thermal capacity; capacité thoracique = capacité respiratoire.[kapasite] nom fémininavoir la capacité de faire quelque chose to have the ability to do something, to be capable of doing somethingavoir une grande capacité de travail to be capable of ou to have a capacity for hard work2. [d'un récipient, d'une salle, d'un véhicule] capacity6. [diplôme]7. ÉCONOMIEcapacité productrice maximum possible output ou capacity————————capacités nom féminin pluriel -
2 capacité
f1) capacityDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > capacité
-
3 capacité
ability; (legal) capacityDictionnaire juridique, politique, économique et financier > capacité
-
4 capacité
ability, capability, capacity -
5 capacité de production
nf[usine, pays] production capacityaugmenter la capacité de production; accroître la capacité de production — to increase production capacity
-
6 capacité d'accueil
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > capacité d'accueil
-
7 capacité portante
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > capacité portante
-
8 capacité à ras
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > capacité à ras
-
9 capacité à refus
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > capacité à refus
-
10 capacité avec dôme
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > capacité avec dôme
-
11 capacité calorifique
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > capacité calorifique
-
12 capacité de chargement
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > capacité de chargement
-
13 capacité de réservoir
fDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > capacité de réservoir
-
14 capacité de résistance
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > capacité de résistance
-
15 capacité limite
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > capacité limite
-
16 capacité nominale
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > capacité nominale
-
17 capacité portance
fcarrying capacity, bearing capacity, loading capacityDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > capacité portance
-
18 capacité portante admissible
f* * *fallowable bearing capacity, allowable capacity, safe bearing capacity, safe capacityDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > capacité portante admissible
-
19 capacité portante du sol
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > capacité portante du sol
-
20 capacité portante limite
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > capacité portante limite
См. также в других словарях:
capacité — [ kapasite ] n. f. • 1314; lat. capacitas, de capax « qui peut contenir » (→ capable) 1 ♦ Propriété de contenir une certaine quantité de substance. ⇒ contenance, mesure, quantité, volume. La capacité d un récipient. Récipient d une grande… … Encyclopédie Universelle
Capacite — Capacité Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
capacité — CAPACITÉ. s. f. Habileté, suffisance. Avoir beaucoup de capacité. Avoir peu de capacité. Manquer de capacité. Faute de capacité. Juger de la capacité d un homme par ses ouvrages. f♛/b] On dit, La capacité de l esprit, pour dire, L etendue et la… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
capacité — Capacité. s. f. Habileté, suffisance. Il a beaucoup de capacité. il a fort peu de capacité. il manque de capacité. faute de capacité. juger de la capacité d un homme par ses ouvrages. On dit aussi, La capacité de l esprit, pour dire, L estenduë & … Dictionnaire de l'Académie française
capacité — Capacité, Capacitas. La capacité et portée d aucun, Captus, huius captus. Selon la capacité de son intelligence, Quatenus intelligit … Thresor de la langue françoyse
capacité — (ka pa si té) s. f. 1° Contenance d une chose. Marmite d une grande capacité. • Il est visible qu elles [les pensées] ne sont plus que l esprit même, et qu ainsi elles remplissent toute sa capacité, PASCAL dans COUSIN. • Les petites choses… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Capacité — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « capacité », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Au sens propre, le mot capacité désigne le… … Wikipédia en Français
CAPACITÉ — n.f. Propriété de contenir une certaine quantité de quelque chose; contenance. La capacité d’un vase. La capacité du crâne. La capacité de l’estomac. Le litre est une mesure de capacité. Fig., La capacité de l’esprit, L’étendue et la portée de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
CAPACITÉ — s. f. La profondeur et la largeur d une chose, considérée comme contenant, ou pouvant contenir. La capacité d un vaisseau. La capacité du cerveau. La capacité de l estomac. Il signifie, en parlant Des personnes, Habileté, aptitude. Avoir… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Capacité — CHIRAC (Jacques) Bio express : Homme d État français (1932 ) «La volonté de réformer, seule, ne suffit pas : le gouvernement doit aussi se donner la capacité de le faire et, pour cela, une certaine pédagogie des réformes est… … Dictionnaire des citations politiques
Capacité — Définition de Capacité La capacité est l aptitude définie par la Loi de conclure un acte juridique valable ayant pour conséquence d engager la responsabilité de celui qui le souscrit dans le cas où il n exécuterait pas les obligations… … Lexique de Termes Juridiques
