-
21 analyseerbaar
♦voorbeelden: -
22 betreuren
2 [met betrekking tot het verlies/gemis van iemand/iets] mourn (for/over) ⇒ be sorry for, 〈 sterker〉 lament♦voorbeelden:al betreur ik het ten zeerste • much to my regrethet is (diep) te betreuren dat … • it is (most) regrettable that …wij betreuren het dat je niet kunt komen • we are sorry you cannot come2 het verlies van … betreuren • mourn the loss of … -
23 bezwaren
♦voorbeelden:1 dat bezwaart mij te veel • I find that too inconvenient, I cannot afford that -
24 bier haalt het niet bij wijn
bier haalt het niet bij wijnVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > bier haalt het niet bij wijn
-
25 buiten
buiten1〈 het〉————————buiten2〈 bijwoord〉♦voorbeelden:hij woont buiten • he lives in the countrynaar buiten gaan • 〈 buitenshuis〉 go outside/outdoors; 〈 naar het platteland, de stad uit〉 go into the country/out of town; 〈 scheepvaart〉 put to seanaar buiten opengaan • open outwardshij ging zijn bevoegdheid te buiten • he exceeded his authorityzich te buiten gaan (aan) • overindulge (in)zich aan eten/drinken/roken te buiten gaan • eat/drink/smoke to excessvan buiten • from/on the outsidevan buiten komen • 〈 van het platteland〉 come from the country; 〈 van buiten naar binnen〉 come from outsidehulp/invloeden van buiten • outside help/influenceseen gedicht van buiten leren/kennen • learn/know a poem by heart————————buiten3〈 voorzetsel〉2 [niet betrokken bij] out of3 [behalve] except (for)4 [zonder] without♦voorbeelden:buiten gevaar • out of dangerhij was buiten zichzelf van angst/woede • he was beside himself with fear/angeriemand buiten gevecht stellen • put someone out of actionbuiten werking/gebruik • out of order/useer buiten blijven • stay out of itzich ergens buiten houden • stay out of somethinghij staat buiten alles • 〈 neemt nergens deel aan〉 he is always on the outside; 〈 is er niet bij betrokken〉 he's not involved't is buiten mijn medeweten gebeurd • it happened without my knowledgeik kan er niet/moeilijk buiten • I cannot do without ithij heeft de zaak buiten mij om beslist • he decided the matter without (consulting) me -
26 daar kun je niets op tegen hebben
daar kun je niets op tegen hebbenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > daar kun je niets op tegen hebben
-
27 daarover kan ik u nog geen uitsluitsel geven
daarover kan ik u nog geen uitsluitsel gevenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > daarover kan ik u nog geen uitsluitsel geven
-
28 dat bezwaart mij te veel
dat bezwaart mij te veelI find that too inconvenient, I cannot afford thatVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat bezwaart mij te veel
-
29 dat is niet los te denken van
dat is niet los te denken vanthis cannot be detached/dissociated fromVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat is niet los te denken van
-
30 dat is niet meer te overtreffen
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat is niet meer te overtreffen
-
31 dat kan in redelijkheid niet van ons gevergd worden
dat kan in redelijkheid niet van ons gevergd wordenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat kan in redelijkheid niet van ons gevergd worden
-
32 dat kan niet lang meer duren
dat kan niet lang meer durenthat cannot take/last much longerVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat kan niet lang meer duren
-
33 dat kun je niet loochenen
dat kun je niet loochenenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat kun je niet loochenen
-
34 de eerste tijd kan ik je niet komen bezoeken
de eerste tijd kan ik je niet komen bezoekenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de eerste tijd kan ik je niet komen bezoeken
-
35 de mens leeft niet van brood alleen
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de mens leeft niet van brood alleen
-
36 de rechterlijke macht is niet afzetbaar
de rechterlijke macht is niet afzetbaarVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de rechterlijke macht is niet afzetbaar
-
37 de zieke kan geen voedsel meer verdragen
de zieke kan geen voedsel meer verdragenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de zieke kan geen voedsel meer verdragen
-
38 die brief heeft haast
die brief heeft haastVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > die brief heeft haast
-
39 doorslikken
1 swallow♦voorbeelden:1 ik kan die pil niet doorslikken • I cannot swallow this pill/tabletheel doorslikken • swallow whole -
40 duren
♦voorbeelden:het heeft enige tijd geduurd • it has taken (quite) some timehet zal nog lang duren voor(dat) er vrede komt • it will be a long time before there is peacezijn slechte humeur duurt nooit lang • his bad temper is always short-livedde tentoonstelling duurt nog tot oktober • the exhibition runs until Octoberhet duurde uren/eeuwen/een eeuwigheid • it lasted hours/ages/an eternityhet duurt nog wel even (voor het zover is) • it will be/take a while yet (before that happens)het duurde eindeloos (lang) • it took ages/foreverdat kan niet lang meer duren • that cannot take/last much longer
См. также в других словарях:
cannot — is usually written as one word, although can not occurs from time to time in letters, examination scripts, etc. The contraction can t is fairly recent (around 1800) and does not occur (for example) in Shakespeare. Can t is often articulated even… … Modern English usage
cannot — [kan′ät΄, kə nät′] can not cannot but have no choice but to; must … English World dictionary
Cannot — Can not [Can to be able + not.] Am, is, or are, not able; written either as one word or two. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cannot — c.1400, from CAN (Cf. can) (v.) + NOT (Cf. not). O.E. expressed the notion by ne cunnan … Etymology dictionary
cannot — ► CONTRACTION ▪ can not … English terms dictionary
cannot — can|not [ kæ,nat, kə nat ] modal verb *** the negative form of CAN. The less formal way of saying and writing this is can t: Please don t tell me what I can and cannot do! What if the parties cannot agree? You cannot escape the law. cannot (help) … Usage of the words and phrases in modern English
cannot */*/*/ — UK [ˈkænɒt] / US [ˈkæˌnɑt] / US [kəˈnɑt] modal verb the negative form of can. The less formal way of saying and writing this is can t Please don t tell me what I can and cannot do! What if the parties cannot agree? You cannot escape the law. •… … English dictionary
cannot — /kan ot, ka not , keuh /, v. 1. a form of can not. 2. cannot but, have no alternative but to: We cannot but choose otherwise. [1350 1400; ME] Usage. CANNOT is sometimes also spelled CAN NOT. The one word spelling is by far the more common:… … Universalium
cannot — can|not [ˈkænət, nɔt US na:t] modal v 1.) a negative form of can ▪ Mrs Armstrong regrets that she cannot accept your kind invitation. 2.) cannot but formal used to say that you feel you have to do something ▪ One cannot but admire her… … Dictionary of contemporary English
cannot — This term should be spelled as one word (cannot) unless you wish to emphasize not. Such usage is rare, but it is permissible in a statement such as I can hear you, but I can not understand you. Use of can t for cannot is sanctioned by widespread… … Dictionary of problem words and expressions
cannot — contraction can not. Usage Both the one word form cannot and the two word form can not are acceptable, but cannot is far more common. Reserve the two word form for constructions in which not is part of a set phrase, such as ‘not only … but… … English new terms dictionary
