-
1 buiten
• outside -
2 buitenkant
• outside -
3 buiten werktijd
• outside working hours -
4 buitendiameter
• outside diameter -
5 buitenkaliber
• outside gauge -
6 buitenpasser
• outside caliper -
7 diensten van derden
• outside servicesNederlands-Engels Technisch Woordenboek > diensten van derden
-
8 krompasser
• outside calipers -
9 uitwendige maat
• outside dimension -
10 uitwendige middellijn
• outside diameterNederlands-Engels Technisch Woordenboek > uitwendige middellijn
-
11 buiten
buiten1〈 het〉————————buiten2〈 bijwoord〉♦voorbeelden:hij woont buiten • he lives in the countrynaar buiten gaan • 〈 buitenshuis〉 go outside/outdoors; 〈 naar het platteland, de stad uit〉 go into the country/out of town; 〈 scheepvaart〉 put to seanaar buiten opengaan • open outwardshij ging zijn bevoegdheid te buiten • he exceeded his authorityzich te buiten gaan (aan) • overindulge (in)zich aan eten/drinken/roken te buiten gaan • eat/drink/smoke to excessvan buiten • from/on the outsidevan buiten komen • 〈 van het platteland〉 come from the country; 〈 van buiten naar binnen〉 come from outsidehulp/invloeden van buiten • outside help/influenceseen gedicht van buiten leren/kennen • learn/know a poem by heart————————buiten3〈 voorzetsel〉2 [niet betrokken bij] out of3 [behalve] except (for)4 [zonder] without♦voorbeelden:buiten gevaar • out of dangerhij was buiten zichzelf van angst/woede • he was beside himself with fear/angeriemand buiten gevecht stellen • put someone out of actionbuiten werking/gebruik • out of order/useer buiten blijven • stay out of itzich ergens buiten houden • stay out of somethinghij staat buiten alles • 〈 neemt nergens deel aan〉 he is always on the outside; 〈 is er niet bij betrokken〉 he's not involved't is buiten mijn medeweten gebeurd • it happened without my knowledgeik kan er niet/moeilijk buiten • I cannot do without ithij heeft de zaak buiten mij om beslist • he decided the matter without (consulting) me -
12 buitenaf
♦voorbeelden:1 buitenaf beginnen • start from/on the outsidetussenkomst van buitenaf • outside interferencezonder druk van buitenaf • without external pressure -
13 buitenshuis
♦voorbeelden:buitenshuis werken • work outside the house; 〈 met betrekking tot werkende vrouw〉 work outside the home -
14 buiten
adv. out, outside, outdoors--------n. country--------prep. out of, outside; without, but; beyond -
15 buitenwaarts
adj. outward, toward the outside--------adv. outwards, towards the outside -
16 buitenwereld
n. outside world, realm of the outdoors, world located outside of man-made structures; external realm, realm that is not part of a specific institution (or society, etc.) -
17 diaspora
n. Diaspora, Jewish exile, dispersion of the Jews to countries outside of Palestine (after the Babylonian captivity); community of Jews living outside of Palestine or modern Israel -
18 buitenkant
♦voorbeelden:aan de buitenkant • on the outside/surfaceop de buitenkant afgaan • judge by appearances〈 figuurlijk〉 het enige wat voor hem telt is de buitenkant • all that matters to him is the cosmetics -
19 buitenshuis werken
buitenshuis werkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > buitenshuis werken
-
20 buitenwereld
♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
Outside — may refer to: Wilderness Outside (magazine), an outdoors magazine Outside (film), a short film written and directed by Jenn Kao and starring Courtney Ford Outside, a book by Marguerite Duras Outside (Alaska), any non Alaska location, as referred… … Wikipedia
outside — [out′sīd΄, out΄sīd′] n. 1. the outer side, part, or surface; exterior 2. a) outward aspect or appearance; that part of anything that is presented to view b) that which is obvious or superficial 3. any place or area not inside adj. 1. of or on the … English World dictionary
Outside — Out side , n. 1. The external part of a thing; the part, end, or side which forms the external surface; that which appears, or is manifest; that which is superficial; the exterior. [1913 Webster] There may be great need of an outside where there… … The Collaborative International Dictionary of English
outside — ► NOUN 1) the external side or surface of something. 2) the external appearance of someone or something. 3) the part of a path nearer to a road. 4) the side of a curve where the edge is longer. ► ADJECTIVE 1) situated on or near the outside. 2) … English terms dictionary
Outside of Me — CD 1 Single by Killing Heidi from the album Present Released September 22, 2002 … Wikipedia
outside of — Outside, unlike out, functions equally well as an adverb and preposition. Nonetheless, outside of is used, especially in AmE, in two main meanings: (1) ‘exterior to, outside’: • People in show business refer to those outside of it as ‘civilians’… … Modern English usage
Outside — Out side , a. 1. Of or pertaining to the outside; external; exterior; superficial. [1913 Webster] 2. Reaching the extreme or farthest limit, as to extent, quantity, etc.; as, an outside estimate. [Colloq.] [1913 Webster] {Outside finish} (Arch.) … The Collaborative International Dictionary of English
Outside — Out side , adv. or prep. On or to the outside (of); without; on the exterior; as, to ride outside the coach; he stayed outside. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
outside of — (someone/something) not including someone or something. I don t have any work experience, outside of a few summer jobs. Outside of my two cousins in California, I don t have many relatives … New idioms dictionary
outside — [adj1] external alfresco, alien, apart from, away from, exterior, extramural, extraneous, extreme, farther, farthest, foreign, furthest, open air, out, outdoor, outer, outermost, outward, over, surface; concepts 484,583 Ant. central, inside,… … New thesaurus
Outside — (альбом) альбом Дэвида Боуи (1995). Outside (песня Staind) сингл альтернативной группы Staind … Википедия