-
1 collywobbles
tr['kɒlɪwɒbəlz]1 familiar molestar nombre masculino de estómago\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have the collywobbles estar muy nervioso,-a'kɑːli'wɑːbəlz, 'kɒlɪwɒblzplural noun ( nerves) (colloq)to have the collywobbles — estar* nerviosísimo, tener* canguelo (Esp fam), tener* culillo (Col, Ven fam), tener* ñáñaras (Méx fam)
['kɒlɪˌwɒblz]N (fig) nerviosismo m, ataque m de nervios* * *['kɑːli'wɑːbəlz, 'kɒlɪwɒblz]plural noun ( nerves) (colloq)to have the collywobbles — estar* nerviosísimo, tener* canguelo (Esp fam), tener* culillo (Col, Ven fam), tener* ñáñaras (Méx fam)
-
2 funk
1. noun((a state of) fear: He was in a funk over his exam.) canguelo, acojone
2. verb(not to do (something) because one is afraid: She funked the appointment.) rajarse, acojonarse, cagarsetr[fʌnk]1 SMALLMUSIC/SMALL funky nombre masculino————————tr[fʌnk]2 (coward) cagado,-a, gallina1 (avoid through fear) rajarse ante, cagarse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in a funk estar cagado,-a de miedo, estar acojonado,-afunk ['fʌŋk] n1) fear: miedo m2) depression: depresión fn.• temor s.m.v.• retraerse por miedo de v.fʌŋk [fʌŋk]1. N1) * (=fear)2) (Mus) funk m2.VT* * *[fʌŋk] -
3 jimjams
tr['ʤɪmʤæmz]1 slang delírium trémens nombre masculino
I
** ['dʒɪmdʒæmz]NPL delírium m tremensit gives me the jimjams — me horripila, me da grima
II
* ['dʒɪmdʒæmz]NPL baby talk pijama msing, piyama msing (LAm) -
4 jitters
tr['ʤɪtəz]1 familiar nervios nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto get the jitters ponerse nervioso,-ajitters ['ʤɪt̬ərz] npl: nervios mplhe got the jitters: se puso nervioso'dʒɪtərz, 'dʒɪtəzplural noun (colloq) nervios mplhe got the jitters — se puso nervioso, le dio el tembleque (fam)
['dʒɪtǝz]NPLthe jitters — el canguelo *, los nervios
to have the jitters — tener el canguelo *, estar nervioso
* * *['dʒɪtərz, 'dʒɪtəz]plural noun (colloq) nervios mplhe got the jitters — se puso nervioso, le dio el tembleque (fam)
-
5 jitters
adj.in jitters -> demasiado ansioso.s. (familiar)To give the jitters asustar, causar miedo a alguien, poner nervioso a alguien (fam.)3ps.tercera persona del presente singular del verbo: JITTER. -
6 willies
pl. (familiar)to have the willies tener canguelothis place gives me the willies este lugar me da canguelo -
7 freak out
v.1 alucinar (familiar) (shock); meter canguelo o (scare)mello o (México), cuiqui a (R.Plata)2 desquiciar, poner fuera de sí, alucinar, dejar frío.3 descontrolarse, enloquecerse, perder el control propio, dar un ataque.vi.ponerse hecho(a) una furia (become angry) -
8 funk
s.to be in a funk estar muerto(a) de miedo2 funk, funky (música)3 olor fuerte.4 Funk, nombre propio.5 acobardamiento, jindama, abagamiento, canguelo.6 estado de nerviosismo, estado de nervios, pánico.7 estado de miedo.8 estado de depresión.v.acobardarse. (pt & pp funked) -
9 heebie-jeebies
pl.miedo (familiar)
См. также в других словарях:
canguelo — o canguis sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial. Miedo, temor: Pasamos un canguelo terrible en aquella casa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
canguelo — (Del caló canguelo, y este de kandela, hiede, apesta; cf. hindi gandh, perfume, olor). m. coloq. Miedo, temor … Diccionario de la lengua española
canguelo — s. miedo. ❙ «...sépase quien es Medina, buen canguelo se atragantó cuando estiró la patita el señor del Pardo...» A. Zamora Vicente, Mesa, sobremesa. ❙ «Te entra un raro canguelo y cada tipo que viene de frente te parece un delincuente...» El… … Diccionario del Argot "El Sohez"
canguelo — {{#}}{{LM C06972}}{{〓}} {{SynC07124}} {{[}}canguelo{{]}} ‹can·gue·lo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Miedo muy grande: • Me da canguelo enfrentarme a ellos.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del caló canguelo (miedo). {{#}}{{LM SynC07124}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
canguelo — (Voz gitana.) ► sustantivo masculino coloquial Temor, miedo. * * * canguelo (¿del caló «kandela»?; inf.) m. *Miedo. * * * canguelo. (Del caló canguelo, y este de kandela, hiede, apesta; cf. hindi gandh, perfume, olor). m. coloq … Enciclopedia Universal
canguelo — sustantivo masculino miedo, medrana, jindama. Por su carácter vulgar o jergal, canguelo viene a coincidir con medrana y jindama. * * * Sinónimos: ■ cobardía, miedo, pavor, temor, terror Antón … Diccionario de sinónimos y antónimos
canguelo — lunf. Miedo, temor … Diccionario Lunfardo
canguis — canguelo o canguis sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial. Miedo, temor: Pasamos un canguelo terrible en aquella casa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
canguis — (inf.) m. Miedo. ≃ Canguelo. * * * canguis. (Del caló canguis; cf. canguelo). m. coloq. canguelo … Enciclopedia Universal
Donkey Kong 64 — Saltar a navegación, búsqueda Donkey Kong 64 Desarrolladora(s) Rare Distribuidora(s) Nintendo Diseñador(es) Gregg Mayles … Wikipedia Español
Miedo — Detalle de Jinete sin cabeza persiguiendo a Ichabod Crane de John Quidor El miedo o temor es una emoción caracterizada por un intenso sentimiento habitualmente desagradable ante algo que nos asusta o creemos que nos puede hacer daño. Es provocado … Wikipedia Español