-
41 cane
A n2 (of sugar, bamboo) canne f ;3 ( for walking) canne f ; ( plant support) tuteur m ; ( officer's) badine f ; GB Sch ( for punishment) badine f.C vtr1 canner [chair] ;2 GB to cane a pupil punir un élève en lui donnant des coups de badine. -
42 cane
cane [keɪn]1 noun∎ to give sb the cane fouetter qn;∎ to get the cane être fouetté, recevoir le fouet(a) (beat with rod) donner des coups de bâton à, fouetter►► Zoology cane rat aulacode m;cane sugar sucre m de canne -
43 chair
tʃɛə
1. сущ.
1) стул;
кресло to take a chair ≈ садиться camp chair, folding chair ≈ складной стул easy chair ≈ удобный стул reclining chair ≈ амер. откидывающееся кресло rocking chair ≈ кресло-качалка swivel chair ≈ вращающийся стул
2) амер. электрический стул to go to the chair ≈ быть казненным на электрическом стуле Syn: electric chair
3) место, занимаемое лицом высокого звания: трон, место в парламенте, судейское место и т. п.;
высокое положение
4) кафедра( место, с которого читаются лекции) ;
кафедра (научное подразделение в высшем учебном заведении) ;
должность профессора to endow a chair, to establish a chair ≈ утвердить состав кафедры to be appointed to a chair, to receive a chair ≈ получить звание профессора to hold a chair ≈ проводить заседание кафедры to give up a chair, relinquish a chair ≈ уходить с кафедры university chair ≈ кафедра в университете, профессорский состав университета
5) суд;
должность судьи
6) амер. место свидетеля в суде
7) мэрия;
должность мэра
8) председательское место;
председатель( собрания) to address the chair ≈ обращаться к председателю собрания to support the chair ≈ поддерживать председателя Chair! ≈ К порядку! to take the chair ≈ стать председателем собрания;
открыть собрание/заседание to be/sit in the chair ≈ председательствовать to leave the chair ≈ закрыть собрание
9) фаэтон( легкая повозка, запряженная одной лошадью)
10) ж.-д. рельсовая подушка;
башмак ∙ chair days ≈ старость
2. гл.
1) сажать на стул
2) возводить в должность
3) возглавлять( кафедру и т. д.)
4) председательствовать, вести собрание Syn: preside
5) поднимать и нести на стуле (как победителя)
6) снабжать, обеспечивать стульями The offices were newly chaired. ≈ В офисах были поставлены новые стулья. стул, кресло;
- cane * плетеный стул;
плетеное кресло;
- folding * складной стул;
- * covers чехлы на кресла;
- take a * садитесь председательство;
председательское место;
- to take the * стать председателем собрания;
открыть собрание председательствовать, вести собрание;
- to put in the * избрать председателем;
- the * is taken собрание открыто;
- to be in the * председательствовать;
- to leave the * закрыть собрание председатель (собрания) ;
- to address the * обращаться к председателю собрания;
- *! *! к порядку! кафедра (в высшем учебном заведении) - * of chemistry кафедра химии профессура, должность профессора;
- he holds a university * он занимает должность профессора в университете судейство;
должность судьи должность мэра пост спикера палаты общин (американизм) (разговорное) электрический стул;
- to send to the * приговорить к смертной казни;
- to get the * быть казненным на электрическом стуле (американизм) место свидетеля в суде (возвышенно) высокое положение, трон;
- * of state высокий государственный пост;
- * of authority кормило власти( историческое) портшез( американизм) должность музыканта оркестра или инструментального ансамбля (архитектура) конек крыши (железнодорожное) рельсовая подушка, башмак ( техническое) подвесная люлька (для воздушных работ) > * days старость усаживать возводить в должность возводить на трон избирать председателем возглавлять;
быть председателем;
руководить;
- the council *ed by Mr. N совет под председательством г-на N поднимать и нести (победителя) ~ председательское место;
амер. председатель (собрания) ;
to address the chair обращаться к председателю собрания;
chair! chair! к порядку! Bath ~ кресло на колесах для больных be in the ~ вести собрание be in the ~ председательствовать to take the ~ стать председателем собрания;
открыть собрание или заседание;
to be (или to sit) in the chair председательствовать cane ~ плетеное кресло (из камыша) chair возглавлять, стоять во главе;
ставить во главе ~ должность мэра ~ кафедра;
профессура ~ кафедра ~ амер. место свидетеля в суде ~ поднимать и нести на стуле (в знак одержанной победы) ~ председательское место;
амер. председатель (собрания) ;
to address the chair обращаться к председателю собрания;
chair! chair! к порядку! ~ председательство ~ председательствовать ~ ж.-д. рельсовая подушка;
chair days старость ~ стул;
to take a chair садиться ~ судейство ~ амер. электрический стул;
to go to the chair быть казненным на электрическом стуле ~ председательское место;
амер. председатель (собрания) ;
to address the chair обращаться к председателю собрания;
chair! chair! к порядку! ~ ж.-д. рельсовая подушка;
chair days старость easy ~ мягкое кресло ~ амер. электрический стул;
to go to the chair быть казненным на электрическом стуле hammock ~ складной стул (с парусиновым сиденьем) to leave the ~ закрыть собрание ~ стул;
to take a chair садиться take the ~ занимать председательское место take the ~ председательствовать to take the ~ стать председателем собрания;
открыть собрание или заседание;
to be (или to sit) in the chair председательствовать wheel ~ кресло на колесах (для инвалидов) Windsor ~ резное деревянное кресло Windsor: Windsor = Windsor chair -
44 cane
{kein}
I. 1. захарна тръстика, камъш
2. стъбло на бамбук/тръстика/малина и пр
3. бастун, пръчка, шибалка
4. тръстикови пръчки за кошничарство
II. 1. правя плетени маси и столове
2. бия с пръчка* * *{kein} n 1. захарна тръстика; камъш; 2. стъбло на бамбук/трьстик(2) v 1. правя плетени маси и столове: 2. бия с пръчка.* * *тръстиков; тръстика; бастун; пръчка; камъш;* * *1. i. захарна тръстика, камъш 2. ii. правя плетени маси и столове 3. бастун, пръчка, шибалка 4. бия с пръчка 5. стъбло на бамбук/тръстика/малина и пр 6. тръстикови пръчки за кошничарство* * *cane [kein] I. n 1. тръстика, камъш; захарна тръстика; 2. стъбло на бамбук, тръстика и под.; 3. бастун, тръст, пръчка; the \cane бой с пръчка (като наказание в училище); 4. тръстикови пръчки за плетене на кошници; II. v 1. плета мебели (от тръстика); to \cane the seat of a chair изплитам седалищна част на стол; 2. бия с пръчка, нашибвам. -
45 cane
kb. 1 (stick) tongkat. 2 rotan. cane(-bottomed) chair kursi (yang beralaskan) rotan. 3 memukul dengan tongkat. c. field kebun tebu. -caning kb. 1 (of a chair) merotan. 2 (of a child) memukul dengan tongkat. -
46 cane
/kein/ * danh từ - cây trúc, cây mía ((cũng) sugar cane); cây lau - cây mây, sợi mây (để đan mặt ghế...) - can, ba toong, gậy - roi (để đánh) - thỏi (sáp...) * ngoại động từ - đánh bằng roi, quất - (thông tục) dùng đòn vọt để bắt (học) - đan mây vào =to cane the seat of a chair+ đan mây mặt ghế -
47 chair I
n
1) стул, cane ~ плетёное кресло( из камыша), easy ~ кресло, hammock ~ шезлонг, Bath ~ кресло на колёсах для больных, take a ~! won`t you take a ~? садитесь!;
2) кафедра;
3) профессура;
4) председательское место, to be in the ~ председательствовать, to leave the ~ закрыть собрание, to take the ~ а) занять председательское место;
б) открыть собрание;
~! ~! к порядку!;
5) председатель( собрания), to elect the ~ выбирать председателя (собрания) ;
6) амер. электрический стул -
48 cane-back chair
Лесоводство: кресло с плетёной спинкой (из лозы, камыша, тростника) -
49 cane-seated bentwood chair
Лесоводство: гнутое кресло с плетёным сиденьем (из тростника, соломы)Универсальный англо-русский словарь > cane-seated bentwood chair
-
50 cane-back chair
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > cane-back chair
-
51 cane-seated bentwood chair
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > cane-seated bentwood chair
-
52 cane-back chair
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > cane-back chair
-
53 cane-seated bentwood chair
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > cane-seated bentwood chair
-
54 electric chair
cane chair — плетёный стул; плетёное кресло
Синонимический ряд:chair (noun) capital punishment; chair; death chair; death sentence; electrocution; execution; hot seat -
55 easy chair
cane chair — плетёный стул; плетёное кресло
-
56 ice-cream chair
cane chair — плетёный стул; плетёное кресло
-
57 reclining chair
кресло с откидной спинкой; шезлонгcane chair — плетёный стул; плетёное кресло
-
58 wing chair
cane chair — плетёный стул; плетёное кресло
-
59 convalescence chair
cane chair — плетёный стул; плетёное кресло
English-Russian big medical dictionary > convalescence chair
-
60 examination chair
cane chair — плетёный стул; плетёное кресло
См. также в других словарях:
cane-chair — caneˈ chair noun A chair made of rattan • • • Main Entry: ↑cane … Useful english dictionary
cane chair — noun : a chair having cane in the seat or back * * * a chair, the back and seat of which are made of interlaced strips of cane. [1690 1700] * * * cane chair, a chair with the seat made of cane strips. * * * n. a chair with a seat made of woven… … Useful english dictionary
cane chair — /ˈkeɪn tʃɛə/ (say kayn chair) noun a chair made of interwoven rattan cane …
cane chair — a chair, the back and seat of which are made of interlaced strips of cane. [1690 1700] * * * … Universalium
cane — n. & v. n. 1 a the hollow jointed stem of giant reeds or grasses (bamboo cane). b the solid stem of slender palms (malacca cane). 2 = sugar cane. 3 a raspberry cane. 4 material of cane used for wickerwork etc. 5 a a cane used as a walking stick… … Useful english dictionary
cane — cane1 [keın] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: Old Provençal cana, from Latin canna, from Greek kanna, from a Semitic language] 1.) [U] thin pieces of the stems of plants, used for making furniture and baskets ▪ a cane chair ▪ cane… … Dictionary of contemporary English
cane — 1 noun 1 (C) a long thin stick with a curved handle used to help someone walk see also: stick 2 (2) 2 (U) thin pieces of the stems of plants used for making furniture, baskets etc: a cane chair 3 (C) a long, hard, yellow stem of a bamboo, used… … Longman dictionary of contemporary English
cane — [kān] n. [ME & OFr canne < It canna < L, reed, cane < Gr kanna; prob. < Assyr qanū (or Heb qaneh), tube, reed < Sumerian gin] 1. the slender, jointed, usually flexible stem of any of certain plants, as bamboo or rattan 2. any plant … English World dictionary
cane-bottomed — caneˈ bottomed adjective (of a chair, etc) having a seat of interwoven cane strips • • • Main Entry: ↑cane … Useful english dictionary
Can eat the arse out of a rag doll through a cane chair — be very hungry … Dictionary of Australian slang
can eat the arse out of a rag doll through a cane chair — Australian Slang be very hungry … English dialects glossary