-
1 zucchero filato
candy floss Brit, cotton candy Am* * *zucchero filatospun sugar, candy floss BE, cotton candy AE\→ zucchero————————zucchero filatospun sugar, candy floss BE, cotton candy AE\→ filato -
2 zucchero filato
candy floss Brit, cotton candy Am -
3 confiserie
candy, sweet, or confection; a candy shop. -
4 bonbon
candy or sweet. -
5 caramella
candy, sweet -
6 zucchero
m sugarzucchero greggio brown sugarzucchero vanigliato vanilla sugarzucchero in zollette sugar cubes* * *zucchero s.m.1 sugar: zucchero di barbabietola, beet sugar; zucchero di canna, cane sugar; zucchero greggio, raw sugar; zucchero in pani, loaf-sugar; zucchero in polvere, castor sugar; zucchero in zollette, lump sugar; zucchero a velo, icing sugar; barbabietola da zucchero, sugar beet; canna da zucchero, sugarcane; pinze da zucchero, sugar tongs; raffineria di zucchero, sugar refinery; questa pesca è uno zucchero, (fig.) this peach is deliciously sweet (o like nectar)2 (fig.) sweetie, sweetness: è uno zucchero!, she is a sweetie (o a darling); improvvisamente è diventato tutto zucchero e miele, suddenly he has become all sweetness and light.* * *['tsukkero]sostantivo maschile sugar (anche chim.)questo ananas è uno zucchero — this grapefruit is delicious o very sweet
zucchero candito — candy, rock candy AE
zucchero di canna — cane sugar, brown sugar
zucchero caramellato — (sugar) candy, caramel
zucchero filato — spun sugar, candy floss BE, cotton candy AE
zucchero semolato — caster sugar BE, superfine sugar AE
zucchero a velo — icing sugar BE, powdered sugar AE, confectioner's sugar AE
••essere tutto zucchero e miele — to be all sweetness, to be all sweet and light, to be sweet o nice as pie
* * *zucchero/'tsukkero/sostantivo m.sugar (anche chim.); senza zucchero sugar-free; bere il tè senza zucchero not to take sugar in one's tea; questo ananas è uno zucchero this grapefruit is delicious o very sweet\essere tutto zucchero e miele to be all sweetness, to be all sweet and light, to be sweet o nice as pie\zucchero candito candy, rock candy AE; zucchero di canna cane sugar, brown sugar; zucchero caramellato (sugar) candy, caramel; zucchero filato spun sugar, candy floss BE, cotton candy AE; zucchero semolato caster sugar BE, superfine sugar AE; zucchero vanigliato vanilla sugar; zucchero a velo icing sugar BE, powdered sugar AE, confectioner's sugar AE. -
7 filato
1. adj ( logico) logicalandare di filato a casa go straight homeper 10 ore filate for ten hours straight2. m yarnper cucire thread* * *filato agg.1 spun: oro filato, spun gold; (chim.) vetro filato, spun glass // zucchero filato, candy floss; (amer.) cotton candy2 ( ordinato, coerente) logical, reasonable, rational: ragionamento filato, logical reasoning; non riuscivo a fare un discorso filato, I just couldn't talk straight4 ( spedito) straight: si diresse dritto filato a casa di lei, he went straight to her home; andare dritto filato al punto, to go straight (o directly) to the point // di filato → difilato◆ s.m. (tess.) (spun) yarn; spinning: filato a più colori, cloud; filato a secco, dry-spun; filato casalingo, homespun yarn; filato da maglieria, knitting (o hosiery) yarn; filato di lana, woollen yarn; filato di lino, linen; filato fantasia, fancy yarn; filato per calze, fingering; filato pettinato, worsted yarn; filato ritorto, twisted yarn.* * *[fi'lato] I filato (-a)1. agg1)2) (di seguito) without a break, straight off2. avvII [fi'lato] sm(di lana) yarn, (di altri tessuti) thread* * *[fi'lato] 1.participio passato filare I2.1) (ridotto in fili) spunzucchero filato — spun sugar, candy floss BE, cotton candy AE
discorso filato — fig. logical reasoning
3.parlare per tre ore -e — to talk for three hours running o straight, to talk nonstop for three hours
sostantivo maschile yarn, thread* * *filato/fi'lato/→ 1. filareII aggettivo2 (ininterrotto) discorso filato fig. logical reasoning; parlare per tre ore -e to talk for three hours running o straight, to talk nonstop for three hoursIII sostantivo m.yarn, thread. -
8 dolciumi
m pl sweets, AE candy sg* * *[dol'tʃumi]sostantivo maschile plurale sweets, candy U, confectionery U* * *dolciumi/dol't∫umi/m.pl.sweets, candy U, confectionery U. -
9 zucchero candito
-
10 bellona
bellona s.f. buxom woman*, buxom girl.* * *[bel'lona]sostantivo femminile scherz. eye candy* * *bellona/bel'lona/sostantivo f.scherz. eye candy. -
11 candito
◆ s.m. candied fruit.* * *[kan'dito] candito (-a)1. agg2.canditi smpl — candied fruit sg
* * *[kan'dito] 1. 2.sostantivo maschile candied fruit* * *candito/kan'dito/candied fruit. -
12 caramella
f sweet* * *caramella s.f.1 sweet: caramella molle, toffee; caramella ripiena, soft-centred sweet; caramella per la tosse, cough drop* * *[kara'mɛlla]sostantivo femminile sweet BE, candy AE* * *caramella/kara'mεlla/sostantivo f. -
13 gliene
* * *['ʎene]ha speso molti soldi, gliene presterò — he o she spent a lot of money, I'll lend him o her some
hai molte caramelle, dagliene un po' — you've got a lot of candy, give him o her some
non gliene importa nulla — he o she doesn't care at all (about it)
adorano i dolci, gliene porterò — they love sweets, I'll bring them some
* * *gliene/'λene/1 (riferito a complemento di termine singolare) ha speso molti soldi, gliene presterò he o she spent a lot of money, I'll lend him o her some; hai molte caramelle, dagliene un po' you've got a lot of candy, give him o her some; non gliene importa nulla he o she doesn't care at all (about it)2 (riferito a complemento di termine plurale) adorano i dolci, gliene porterò they love sweets, I'll bring them some. -
14 pastiglia
f medicine tablet, pill* * *pastiglia s.f.1 tablet, lozenge, pastille; sweet; ( pillola) pill: pastiglia contro la tosse, cough sweet; pastiglia di cioccolato, chocolate drop; pastiglia di menta, peppermint2 (elettr.) paste* * *[pas'tiʎʎa]sostantivo femminile1) farm. lozenge, pastille, tablet, pillpastiglia per la gola — throat pastille o lozenge
2) (caramella) sweet BE, candy AE- e di cioccolato — chocolate buttons o drops
3) mecc.* * *pastiglia/pas'tiλλa/sostantivo f.2 (caramella) sweet BE, candy AE; - e di cioccolato chocolate buttons o drops; pastiglia alla menta (pepper)mint3 mecc. pastiglia dei freni brake pad. -
15 zuccherino
zuccherino agg. sugary; sweet: sapore zuccherino, sugary (o sweet) taste; sostanza zuccherina, sugary substance◆ s.m.1 ( cosa dolce) sweet2 (fig.) ( contentino) sop, consolation prize: quando fu trasferito gli diedero un aumento come zuccherino, when he was transferred they gave him a pay-rise as a sop3 (fig.) ( cosa da nulla) trifle: una costola rotta era uno zuccherino in confronto a quello che sarebbe potuto succedergli, a broken rib was nothing compared to what might have happened to him.* * *[tsukke'rino] zuccherino (-a)1. aggsweet, sugary2. smpiece of sugar, lump of sugar* * *[tsukke'rino] 1.1) [ soluzione] sugary2) (dolce) [frutto, gusto] sweet2.sostantivo maschile1) sugar cube, sugar lump; (caramella) sugar candy2) fig. (contentino) sweetener, sop3) fig. (persona dolce)essere uno zuccherino — to be as sweet o nice as pie
* * *zuccherino/tsukke'rino/1 [ soluzione] sugary; contenuto zuccherino sugar content2 (dolce) [frutto, gusto] sweet1 sugar cube, sugar lump; (caramella) sugar candy2 fig. (contentino) sweetener, sop -
16 candire
candire v.tr. to candy, to crystallize: candire lo zucchero, to crystallize sugar; candire la frutta, to candy fruits. -
17 barbe-à-papa
( FRANCE)cotton candy (grandpa's beard) English, also: candy floss -
18 nougatine
A darker candy, made of caramel syrup and nuts. This is rolled into thin sheets and formed into cups or bowls to serve as a vessel for other candy or fruit. -
19 chicca
-
20 hai molte caramelle, dagliene un po'
Dizionario Italiano-Inglese > hai molte caramelle, dagliene un po'
См. также в других словарях:
Candy — steht für: Werke: Candy (Southern), ein Roman von Terry Southern aus dem Jahr 1958 Candy (1968), auf dem Roman von Terry Southern basierender Spielfilm unter der Regie von Christian Marquand Lovin Candy (Originaltitel: Candy: A Novel of Love and… … Deutsch Wikipedia
Candy — Hoover Group Год основания 1945 Расположение … Википедия
Candy-O — Candy O … Википедия
Candy — Saltar a navegación, búsqueda Candy puede referirse a: Candy, canción del músico estadounidense Iggy Pop; Candy, canción de la cantante estadounidense Mandy Moore; Candy, película estadounidense dirigida por Christian Marquand y protagonizada por … Wikipedia Español
Candy — Can dy (k[a^]n d[y^]), v. t. [imp. & p. p. {Candied} (k[a^]n d[=e]d); p. pr & vb. n. {Candying}.] [F. candir (cf. It. candire, Sp. az[ u]car cande or candi), fr. Ar. & Pers. qand, fr. Skr. Kha[.n][.d]da piece, sugar in pieces or lumps, fr.… … The Collaborative International Dictionary of English
Candy 66 — Saltar a navegación, búsqueda Candy 66 Información personal Origen Caracas, Venezuela … Wikipedia Español
Candy — f English (esp. U.S.): from an affectionate nickname derived from the vocabulary word candy confectionery. The word candy is from French sucre candi ‘candied sugar’, i.e. sugar boiled to make a crystalline sweet. The French word is derived from… … First names dictionary
candy — [kan′dē] n. pl. candies [< sugar candy < ME (sugre) candi < OFr (sucre) candi < OIt ( zucchero) candi < Ar qandi < Pers qand, cane sugar; prob. < Sans khaṇḍa, piece (of sugar)] 1. crystallized sugar made by boiling and… … English World dictionary
Candy — (Пуэрто Игуасу,Аргентина) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: Av. Cordoba 412, 3308 Пуэрто Игуасу … Каталог отелей
Candy — Can dy (k[a^]n d[y^]), v. i. 1. To have sugar crystals form in or on; as, fruits preserved in sugar candy after a time. [1913 Webster] 2. To be formed into candy; to solidify in a candylike form or mass. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
candy — late 13c., crystalized sugar, from O.Fr. çucre candi sugar candy, ultimately from Arabic qandi, from Pers. qand cane sugar, probably from Skt. khanda piece (of sugar), perhaps from Dravidian (Cf. Tamil kantu candy, kattu to harden, condense ). As … Etymology dictionary
