-
1 candidate
1 Pol candidat/-e m/f ; the candidate for mayor/for Oxford le candidat à la mairie/pour Oxford ; a candidate for the presidency, a presidential candidate un candidat à la présidence ; parliamentary candidate candidat au parlement ; the Conservative candidate le candidat du parti conservateur ; to stand as a candidate (in an election) se porter candidat (à une élection) ; a strong/weak candidate un candidat bien/mal placé ;2 ( for job) candidat/-e m/f, postulant/-e m/f ; to be a likely candidate (for the job) être bien placé (pour obtenir le poste) ; the successful candidate will have a university degree ( in ad) le candidat retenu devra avoir un diplôme universitaire ;5 fig the sector is a candidate for restructuring/privatization le secteur est bien placé pour être restructuré/privatisé. -
2 candidate
candidate [ˈkændɪdeɪt]• to stand as/be a candidate se porter/être candidat* * *['kændɪdət], US [-deɪt]1) Politics candidat/-e m/fthe candidate for mayor/for Oxford — le candidat à la mairie/pour Oxford
2) ( for job) candidat/-e m/f, postulant/-e m/fthe successful candidate — ( in ad) le candidat retenu
3) (in exam, for admission) candidat/-e m/f4) fig -
3 ♦ candidate
♦ candidate /ˈkændɪdət/n.1 candidato: a candidate for this post [for the presidency], un candidato a questo posto [alla presidenza]; parliamentary candidate, candidato al parlamento; to stand as a candidate ( in an election), candidarsi (a un'elezione); the successful candidate, il candidato vincitore; ( nelle offerte di lavoro) il candidato ideale; unsuccessful candidate, candidato sconfitto; candidato respinto (o bocciato)candidacy, (GB) candidaturen.candidatura. -
4 candidate
candidate ['kændɪdət]candidat(e) m,f;∎ to be a or to stand as candidate for mayor être candidat à la mairie;∎ presidential candidate candidat aux élections présidentielles;∎ successful candidates will have at least three years' experience les candidats retenus auront au moins trois ans d'expérience -
5 candidate
candidate [ˊkændɪdeɪt] n1) кандида́т; претенде́нт;a candidate for the presidency кандида́т на пост президе́нта
2) экзамену́ющийся -
6 candidate
candidate, -atanm,f(for job) candidate n nominee n -
7 candidate
-
8 candidate
- candidate for keyАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > candidate
-
9 candidate
-
10 candidate
-
11 candidate
-
12 candidate
candidatekandidátka f -
13 candidate
nto blackball a candidate — забаллотировать / провалить кандидата ( при голосовании)
to challenge a candidate — давать отвод кандидатуре, отводить кандидатуру
to confirm smb as a candidate — утверждать / одобрять кого-л. в качестве кандидата, утверждать чью-л. кандидатуру
to declare oneself a candidate — объявлять о выдвижении своей кандидатуры
to offer a candidate — выдвигать кандидата; предлагать кандидатуру
to propose a candidate — выдвигать кандидата; предлагать кандидатуру
to put forward / up a candidate — выдвигать кандидата; предлагать кандидатуру
to turn down a candidate — давать отвод кандидату; отводить / отклонять кандидатуру
to voice opposition to a candidate — выступать против чьей-л. кандидатуры
to vote down a candidate — провалить кандидата ( при голосовании), голосовать против чьей-л. кандидатуры
to withdraw one's candidate — снимать свою кандидатуру
- candidate for promotionto write off smb as a candidate — ставить на ком-л. крест как кандидате
- candidate for the Presidency
- candidate for the Republican presidential nomination
- candidate for the Senate
- candidate to be Chancellor
- captive candidate
- center-of-the-road candidate
- charisma candidate
- choice of candidates
- compromise candidate
- consensus candidate
- coupon candidate
- dark horse candidate
- Democratic candidate for the White House
- eligible candidate
- favorite candidate
- favorite-son candidate
- fringe candidate
- grassroots candidate
- independent candidate
- joint candidate
- Labour candidate
- leading candidate
- losing candidate
- major candidate
- middle-of-the-road candidate
- national candidate
- natural candidate
- nominated candidate
- nomination of smb as a candidate
- officially-backed candidate
- one time candidate
- opposition candidate
- parliamentary candidate
- perennial candidate
- presidential candidate
- pro-independence candidate
- qualified candidate
- reform-minded candidate
- registration of candidates
- rejection of a candidate
- right to challenge a candidate
- right-wing candidate
- roster of candidates
- running candidate
- sole candidate
- suitable candidate
- throw-away candidate
- unity candidate
- viable candidate
- vice-presidential candidate
- virtues of a candidate
- weak candidate
- window dressing candidate
- winning candidate
- worthy candidate
- would-be candidate
- write-in candidate -
14 candidate
ˈkændɪdɪt сущ. кандидат, кандидатура, соискатель to put up a candidate ≈ выставлять кандидатуру to adopt брит. a candidate ≈ принять кандидатуру to endorse a candidate ≈ поддержать кандидатуру, одобрить кандидатуру to de-select a candidate ≈ переизбрать кого-л. defeated, unsuccessful candidate ≈ проигравший кандидат handpicked, successful, victorious candidate ≈ избранный кандидат, победивший кандидат leading candidate ≈ лидирующий кандидат party candidate ≈ кандидат от какой-л. партии successful candidate for admission to the university ≈ поступивший в университет victorious candidate for the party's nomination ≈ кандидат, победивший на выборах партии a candidate for the presidency ≈ кандидат в президенты available candidate ≈ приемлемый кандидат fringe candidate ≈ маргинальный кандидат (кандидат, который совершенно не пользуется поддержкой избирателей и не имеет шансов на успех) write-in candidate ≈ "вписанный кандидат" (его нет в списке, но за него отданы голоса избирателей во время голосования) кандидат - presidential *, for Presidency /for President/ кандидат на пост президента - the Republican * for governor кандидат в губернаторы /на пост губернатора/ от республиканской партии - * for a degree соискатель ученой степени - a * for the gallows кандидат на виселицу candidate кандидат ~ пол. кандидат ~ кандидат ~ for election парл. кандидат на выборах independent ~ независимый кандидат law-and-order ~ защитник законности и правопорядка leading ~ парл. главный кандидат leading ~ парл. основной кандидат officer ~ кандидат на должность party ~ кандидат в члены партии presidential ~ кандидат на пост президента rival ~ соперничающий кандидат takeover ~ компания, которой угрожает поглощение другой компаниейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > candidate
-
15 candidate
['kændɪdət], ['kændɪdeɪt]сущ.кандидат, кандидатура, соискательdefeated / unsuccessful candidate — проигравший кандидат
handpicked / successful / victorious candidate — избранный, победивший кандидат
party candidate — кандидат от какой-л. партии
successful candidate for admission to the university — абитуриент, поступивший в университет
victorious candidate for the party's nomination — кандидат, победивший на выборах партии
to adopt a candidate — брит. принять кандидатуру
to endorse a candidate — поддержать кандидатуру, одобрить кандидатуру
- fringe candidateto de-select a candidate — переизбрать кого-л.
- write-in candidate
- parachute candidate -
16 candidate
[ˈkændɪdɪt]candidate кандидат candidate пол. кандидат candidate кандидат candidate for election парл. кандидат на выборах independent candidate независимый кандидат law-and-order candidate защитник законности и правопорядка leading candidate парл. главный кандидат leading candidate парл. основной кандидат officer candidate кандидат на должность party candidate кандидат в члены партии presidential candidate кандидат на пост президента rival candidate соперничающий кандидат takeover candidate компания, которой угрожает поглощение другой компанией -
17 candidate
nouncandidate for Mayor — Bürgermeisterkandidat/-kandidatin
* * *['kændidət, ]( American[) -deit](a person who enters for a competition or examination (for a job, prize etc): a candidate for the job of manager; a parliamentary candidate.) der Kandidat- academic.ru/10525/candidacy">candidacy* * *can·di·date[ˈkændɪdət]nthere are three \candidates standing in the election drei Kandidaten stehen zur Wahl; (likely prospect) Anwärter(in) m(f)4. (possible choice) [möglicher] Kandidatthis department is a likely \candidate for staff cuts diese Abteilung steht wohl auf der Liste für Personaleinsparungen* * *['kndIdeɪt]1. n (POL)Kandidat(in) m(f); (= exam candidate also) Prüfling mthe obese are prime candidates for heart disease — Fettleibige stehen auf der Liste der Herzinfarktkandidaten ganz oben
2. adj attrcandidate country (for EU membership etc) — Beitrittskandidat f
* * *candidate [ˈkændıdət; -deıt] s2. (Prüfungs)Kandidat(in), Prüfling m* * *nouncandidate for Mayor — Bürgermeisterkandidat/-kandidatin
* * *n.Anwärter - m.Bewerber - m.Kandidat -en m. -
18 candidate
сущ.общ. кандидат, соискатель, кандидатура, претендент (лицо, претендующее на избрание, назначение или прием куда-л., на получение чего-л. и т. п.)presidential candidate, candidate for Presidency [for President\] — кандидат на пост президента
the Republican candidate for governor — кандидат в губернаторы [на пост губернатора\] от республиканской партии
to endorse a candidate — поддержать [одобрить\] кандидатуру
There are six candidates for the post of Party secretary — На пост секретаря партии претендуют шесть кандидатов.
Syn:See: -
19 candidate
-
20 candidate
['kændɪdət] [AE -deɪt]nome candidato m. (-a)the candidate for the presidency, for mayor, for Oxford — il candidato alla presidenza, a sindaco, per Oxford
the sector is a candidate for restructuring — fig. il settore è destinato alla ristrutturazione
* * *['kændidət, ]( American[) -deit](a person who enters for a competition or examination (for a job, prize etc): a candidate for the job of manager; a parliamentary candidate.) candidato* * *['kændɪdət] [AE -deɪt]nome candidato m. (-a)the candidate for the presidency, for mayor, for Oxford — il candidato alla presidenza, a sindaco, per Oxford
the sector is a candidate for restructuring — fig. il settore è destinato alla ristrutturazione
См. также в других словарях:
candidate — can‧di‧date [ˈkænddt ǁ deɪt, dt] noun [countable] 1. JOBS someone who is being considered for a job or is competing to be elected: • Candidates must have strong interpersonal skills. candidate for • They are interviewing three candidates for… … Financial and business terms
candidate — I noun applicant, aspirant, aspirer, candidates, challenger, competitor, contender, contestant, designee, desirer, entrant, hopeful, job seeker, nominee, office hunter, office seeker, petitioner, political aspirant, political contestant, runner,… … Law dictionary
candidate — candidate, aspirant, nominee, applicant denote one who seeks an office, honor, position, or award. Candidate is applied not only to a seeker but to one who is put forward by others or is considered as a possibility by those whose function it is… … New Dictionary of Synonyms
Candidate — Can di*date, n. [L. Candidatus, n. (because candidates for office in Rome were clothed in a white toga.) fr. candidatus clothed in white, fr. candiduslittering, white: cf. F. candidat.] One who offers himself, or is put forward by others, as a… … The Collaborative International Dictionary of English
candidate — ► NOUN 1) a person who applies for a job or is nominated for election. 2) a person taking an examination. 3) a person or thing regarded as suitable for a particular fate, treatment, or position: she was the perfect candidate for a biography.… … English terms dictionary
Candidate — applicant who has fulfilled specified prerequisites, allowing the participation in the certification process (p. 3.2 ISO/IEC 17024:2003). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
candidate — [kan′də dāt΄, kan′dədət] n. [L candidatus, white robed < candidus (see CANDID): office seekers in ancient Rome wore white gowns] 1. a person who seeks, or who has been proposed for, an office, an award, etc. 2. a person or thing apparently… … English World dictionary
candidate — c.1600s, from L. candidatus one aspiring to office, originally white robed, pp. of candidare to make white or bright, from candidus (see CANDID (Cf. candid)). Office seekers in ancient Rome wore white togas … Etymology dictionary
candidate — [n] person desiring political office, job applicant, aspirant, bidder, claimant, competitor, contender, contestant, dark horse*, entrant, favorite son*, handshaker*, hopeful*, job hunter, nominee, office seeker, petitioner, possibility, possible… … New thesaurus
Candidate — For other uses, see candidate (disambiguation). A candidate is the prospective recipient of an award or honor or a person seeking or being considered for some kind of position; for example: to be elected to an office in this case a candidate… … Wikipedia
candidate — n. 1) to put up a candidate (for office) 2) to adopt (BE); endorse a candidate 3) (BE) to de select a candidate ( to refuse at the local level to support a party candidate adopted at the national level ) 4) a party; write in candidate 5) a… … Combinatory dictionary