-
1 canapé
диван
Комфортабельное мебельное изделие для сидения нескольких человек, со спинкой.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
кушетка
Мебельное изделие для лежания, с головной спинкой, с подголовником, или без них.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > canapé
-
2 canapé
m1. [небольшо́й] дива́н, дива́нчик, канапе́ n indécl. 2. (tranche de pain) [небольшо́й] бутербро́д;canapé de caviar — тост <ло́мтик поджа́ренного хле́ба> с икро́й
-
3 canapé
-
4 canapé
-
5 canapé
диван -
6 canapé-lit
m дива́н-крова́ть;sans ce canapé-lit... — без э́того дива́на-крова́ти...
-
7 canapé-lit
m (pl s + s) -
8 canapé convertible
сущ.меб. диван-кроватьФранцузско-русский универсальный словарь > canapé convertible
-
9 canapé-lit
сущ.общ. диван-кровать -
10 canapé-lit
диван-кровать -
11 le coup de canapé
подстроенная мужчине встреча с молодой девицей, с целью женить его на ней -
12 bout de canapé
сущ.общ. журнальный столик, маленький столик -
13 promotion canapé
сущ.общ. повышение по службе через постель, карьера через постель -
14 convertible
1. adj1) превратимый; превращаемый, изменяемый ( для иного употребления)canapé convertible (en lit) см. convertible 2. 2)avion convertible см. convertible 2. 1)2) фин. конвертируемый, обратимый2. m1) конвертоплан -
15 валяться
1) (ворочаться с боку на бок) se vautrer, se rouler3) ( лежать без дела) разг. se laisser aller••валяться в ногах у кого-либо — se traîner aux pieds de qn -
16 диван
м.canapé m, sofa m; divan m ( тахта) -
17 завалиться
1) ( упасть за что-либо) tomber vi (ê.)книга завалилась за диван — le livre est tombé derrière le canapé3) ( накрениться) pencher vi (о стене, заборе) -
18 обивка
ж.1) ( действие) перев. оборотом с гл.обивка дивана заняла у него много времени — il a mis beaucoup de temps à recouvrir ce canapé2) ( материал) tissu m d'ameublement; étoffe f, cuir m; tapisserie f ( на стенах) -
19 перелечь
перелечь с одного бока на другой — se coucher sur un autre côté -
20 тахта
ж.divan m, canapé m; cosy-corner m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
canapé — [ kanape ] n. m. • 1648; conopé « rideau de lit » fin XIIe; lat. conopeum « moustiquaire »; gr. kônôpeion, de kônôps « moustique » 1 ♦ Long siège à dossier (à la différence du divan) où plusieurs personnes peuvent s asseoir ensemble et qui peut… … Encyclopédie Universelle
CANape — Basisdaten Entwickler Vector Informatik Aktuelle Version … Deutsch Wikipedia
Canape — steht für: Canapé, ein kleines, belegtes Brot Kanapee (Eindeutschung des frz. Canapé) bezeichnet: ein Sofa CANape, eine Entwicklungssoftware für die Steuergeräte Kalibrierung Diese Seite ist eine Begrif … Deutsch Wikipedia
Canapé — Saltar a navegación, búsqueda Canapé puede referirse a: Canapé (mueble), mueble que sirve de base al colchón. Canapé (gastronomía), alimento que se sirve como aperitivo. Obtenido de Canap%C3%A9 Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
canapé — CANAPÉ. subst. m. Sorte de grand siége à dossier, où plusieurs personnes ensemble peuvent être assises, et dont on se sert quelquefois comme de lit de repos. Un canapé de velours. Un canapé de maroquin … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
canapè — s.m. [dal fr. canapé, lat. mediev. canapeum, alteraz. del class. conopēum zanzariera ]. 1. (arred.) [sedile imbottito a più posti, fornito di braccioli e spalliera] ▶◀ divano, sofà. ‖ ottomana. 2. (gastron.) [fettina di pane senza crosta,… … Enciclopedia Italiana
canapé — sustantivo masculino 1. Especie de diván o sofá con el asiento y el respaldo acolchado para sentarse o acostarse. 2. Soporte acolchado sobre el que se pone un colchón: La última moda es este tipo de canapé tapizado igual que el colchón. 3.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
canapé — CANAPÉ. Sorte de lit de repos. Canapé de maroquin … Dictionnaire de l'Académie française
canapè — m. canapé. voir radassier … Diccionari Personau e Evolutiu
canapé — (Del fr. canapé). 1. m. Escaño con el asiento y el respaldo acolchado. 2. Soporte acolchado sobre el que se coloca el colchón. 3. Porción de pan o de hojaldre cubierta con una pequeña cantidad de comida que se suele servir como aperitivo … Diccionario de la lengua española
Canape — (fr.), spottweise Benennung der Partei der Doctrinärs … Pierer's Universal-Lexikon
