-
1 canapé
m.1 couch, chaise longue, sofa, chaise lounge.2 snack, aperitive, canapé.* * *► nombre masculino (pl canapés)1 (sofá) couch, sofa2 COCINA canapé* * *noun m.1) couch2) canapé* * *SM1) (=sofá) sofa, couch2) (Culin) canapé* * *1) (Coc) canapé2) ( sofá) couch* * *= hors d'oeuvre, snack, munchie.Ex. Many receptions this year will serve sufficient snacks and hors d'oeuvres, so you may not have to plan to have a meal afterwards.Ex. Many receptions this year will serve sufficient snacks and hors d'oeuvres, so you may not have to plan to have a meal afterwards.Ex. The hall is quiet, the band has packed up, and the munchies are all gone.----* canapés = finger food.* * *1) (Coc) canapé2) ( sofá) couch* * *= hors d'oeuvre, snack, munchie.Ex: Many receptions this year will serve sufficient snacks and hors d'oeuvres, so you may not have to plan to have a meal afterwards.
Ex: Many receptions this year will serve sufficient snacks and hors d'oeuvres, so you may not have to plan to have a meal afterwards.Ex: The hall is quiet, the band has packed up, and the munchies are all gone.* canapés = finger food.* * *A ( Coc) canapéB (sofá) couch* * *
canapé sustantivo masculino
1 (Coc) canapé
2 ( sofá) couch
canapé sustantivo masculino
1 Culin canapé
2 (sofá) couch, sofa
' canapé' also found in these entries:
English:
divan
* * *canapé nm1. [para comer] canapé2. [sofá] sofa, couch3. [debajo del colchón] bed base* * *m1 ( sofá) couch3 GASTR canapé* * *canapé nm1) : hors d'oeuvre, canapé2) sofá: couch, sofa -
2 canapé
• aperitive• chaise longue• chaise lounge• couch• davenport• divan• settee• snack• sofa -
3 bocadito
1 profiterole* * *SM1) (=mordisco) morsel, bit* * *= titbit [tidbit, -UK], tidbit [titbit, -USA].Ex. Samples of pickled herring titbits and sprats were analysed for nitrate and nitrite.Ex. The edible parts of squid are suitable for drying, deep-freezing and for the production of tidbits and preserves.----* bocadito de nata = cream puff.* bocaditos = finger food.* un bocadito = a little something.* * *= titbit [tidbit, -UK], tidbit [titbit, -USA].Ex: Samples of pickled herring titbits and sprats were analysed for nitrate and nitrite.
Ex: The edible parts of squid are suitable for drying, deep-freezing and for the production of tidbits and preserves.* bocadito de nata = cream puff.* bocaditos = finger food.* un bocadito = a little something.* * *canapéCompuesto:profiterole* * *bocadito nm2. RP [canapé] titbit, canapé -
4 aperitivo
adj.appetizing.m.1 aperitif (bebida).2 appetizer, canapé, antipasto, snack.3 aperitive drink, aperitif, pre-prandial drink.* * *► adjetivo1 appetizing1 (bebida) apéritif2 (comida) appetizer, snack————————1 (bebida) apéritif2 (comida) appetizer, snack* * *SM (=comida) appetizer; (=bebida) aperitif* * *a) ( bebida) aperitifb) ( comida) snack, appetizer* * *= appetiser [appetizer, -USA], cocktail party, hors d'oeuvre, snack, entrée, refreshment.Ex. To begin with, both methods are appetizers since they stimulate a desire to read for oneself what one has heard told = Para empezar, ambos métodos sirven de aperitivo puesto que estimulan el deseo de leer por uno mismo lo que hemos oído contar.Ex. The committee thought up the idea about a decade ago, when fund-raising cocktail parties failed to raise sufficient money.Ex. Many receptions this year will serve sufficient snacks and hors d'oeuvres, so you may not have to plan to have a meal afterwards.Ex. Many receptions this year will serve sufficient snacks and hors d'oeuvres, so you may not have to plan to have a meal afterwards.Ex. These prices include breakfast (full buffet including a large selection of hot and cold entrees, salads, cheeses, pastries, etc.) and all service charges.Ex. This fee includes lunch and refreshments but not travel or accommodation.* * *a) ( bebida) aperitifb) ( comida) snack, appetizer* * *= appetiser [appetizer, -USA], cocktail party, hors d'oeuvre, snack, entrée, refreshment.Ex: To begin with, both methods are appetizers since they stimulate a desire to read for oneself what one has heard told = Para empezar, ambos métodos sirven de aperitivo puesto que estimulan el deseo de leer por uno mismo lo que hemos oído contar.
Ex: The committee thought up the idea about a decade ago, when fund-raising cocktail parties failed to raise sufficient money.Ex: Many receptions this year will serve sufficient snacks and hors d'oeuvres, so you may not have to plan to have a meal afterwards.Ex: Many receptions this year will serve sufficient snacks and hors d'oeuvres, so you may not have to plan to have a meal afterwards.Ex: These prices include breakfast (full buffet including a large selection of hot and cold entrees, salads, cheeses, pastries, etc.) and all service charges.Ex: This fee includes lunch and refreshments but not travel or accommodation.* * *1 (bebida) aperitifnos invitaron a tomar el aperitivo they invited us for drinks before lunch ( o dinner etc)2 (comida) snack, appetizer* * *
aperitivo sustantivo masculino
aperitivo sustantivo masculino
1 (bebida) apéritif
2 (comida) appetizer
' aperitivo' also found in these entries:
Spanish:
bocado
- entretanto
- garbosa
- garboso
- tentempié
- picada
- pincho
English:
appetizer
- aperitif
* * *aperitivo nm[bebida] aperitif; [comida] appetizer; [pincho con la cerveza] bar snack;salimos a tomar el aperitivo con ellos we went out to have a pre-lunch drink with them;Fig¡y esto es sólo un aperitivo! and that's just for starters!* * *m1 comida appetizer2 bebida aperitif* * *aperitivo nm1) : appetizer2) : aperitif -
5 entremés
m.appetizer, canapé, antipasto, delicacy.* * *1 entremeses (entrante) hors d'oeuvre2 (obra corta) interlude, short play, short farce* * *SM1) (Teat) ( Hist) interlude, short farce2) (Culin) side dish"entremeses" — "hors d'oeuvres"
ENTREMÉS An entremés is a short farce used as an entertaining interval between the first and second acts of a comedia. It is thought that the entremés (derived from the Italian intermezzo) was first performed on the Spanish stage in the 16th century and derives from the influential Italian Commedia dell'Arte. Often using slapstick, stock characters and situations, entremeses had enormous audience appeal and were written by such distinguished writers as Miguel de Cervantes.entremés salado — savoury, savory (EEUU)
* * *masculino (Coc) hors d'oeuvre, starter* * *= appetiser [appetizer, -USA], hors d'oeuvre, snack, entrée, munchie.Ex. To begin with, both methods are appetizers since they stimulate a desire to read for oneself what one has heard told = Para empezar, ambos métodos sirven de aperitivo puesto que estimulan el deseo de leer por uno mismo lo que hemos oído contar.Ex. Many receptions this year will serve sufficient snacks and hors d'oeuvres, so you may not have to plan to have a meal afterwards.Ex. Many receptions this year will serve sufficient snacks and hors d'oeuvres, so you may not have to plan to have a meal afterwards.Ex. These prices include breakfast (full buffet including a large selection of hot and cold entrees, salads, cheeses, pastries, etc.) and all service charges.Ex. The hall is quiet, the band has packed up, and the munchies are all gone.* * *masculino (Coc) hors d'oeuvre, starter* * *= appetiser [appetizer, -USA], hors d'oeuvre, snack, entrée, munchie.Ex: To begin with, both methods are appetizers since they stimulate a desire to read for oneself what one has heard told = Para empezar, ambos métodos sirven de aperitivo puesto que estimulan el deseo de leer por uno mismo lo que hemos oído contar.
Ex: Many receptions this year will serve sufficient snacks and hors d'oeuvres, so you may not have to plan to have a meal afterwards.Ex: Many receptions this year will serve sufficient snacks and hors d'oeuvres, so you may not have to plan to have a meal afterwards.Ex: These prices include breakfast (full buffet including a large selection of hot and cold entrees, salads, cheeses, pastries, etc.) and all service charges.Ex: The hall is quiet, the band has packed up, and the munchies are all gone.* * *A ( Coc) hors d'oeuvre, starter, appetizerB ( Teatr) interlude* * *
entremés sustantivo masculino (Coc) hors d'oeuvre, starter
entremés sustantivo masculino
1 Culin hors d'œuvres
2 Lit short farce or play
' entremés' also found in these entries:
English:
hors d'oeuvre
* * *entremés nm2. [obra teatral] = short, amusing one-act play* * *1) aperitivo: appetizer, hors d'oeuvre2) : interlude, short play -
6 hamaca
f.1 hammock.2 deckchair (tumbona) (silla). (peninsular Spanish)3 swing. ( River Plate)* * *1 (de red) hammock2 (tumbona) deck chair* * *SF1) (=cama) hammock* * *1)a) ( para colgar) hammockc) (Esp) ( asiento plegable) deckchair2) ( archivo) suspension file* * *= deck chair, hammock.Ex. The article is entitled 'The cost of providing electronic resources: are we rearranging deck chairs on the Titanic?'.Ex. There have been a lot of favourable comments about the delights of hammocks versus sleeping in bunks.* * *1)a) ( para colgar) hammockc) (Esp) ( asiento plegable) deckchair2) ( archivo) suspension file* * *= deck chair, hammock.Ex: The article is entitled 'The cost of providing electronic resources: are we rearranging deck chairs on the Titanic?'.
Ex: There have been a lot of favourable comments about the delights of hammocks versus sleeping in bunks.* * *1 (para colgar) hammock2 ( Esp) (asiento plegable) deckchair3 (archivo) suspension file4 ( RPI) (mecedora) rocking chair5 ( RPI) (columpio) swingCompuesto:( RPl) hammock* * *
Del verbo hamacar: ( conjugate hamacar)
hamaca es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
hamaca
hamacar
hamaca sustantivo femenino
( columpio) swing
hamacar ( conjugate hamacar) verbo transitivo ( columpiar) (RPl) to swing;
( mecer) (CS) to rock
hamacarse verbo pronominal ( columpiarse) to swing;
( mecerse) to rock (oneself)
hamaca sustantivo femenino
1 (chinchorro) hammock
2 (mecedora) rocking chair
3 (tumbona) sun lounger
' hamaca' also found in these entries:
Spanish:
chinchorro
- balanceo
- guindar
English:
hammock
- swing
* * *hamaca nf1. [para colgar] hammockRP hamaca paraguaya hammock [canapé] sunlounger3. RP [columpio] swing4. RP [mecedora] rocking chair* * *f1 hammock2 ( tumbona) deck chair3 L.Am. ( mecedora) rocking chair, rocker* * *hamaca nf: hammock* * *hamaca n1. (en general) hammock2. (tumbona) deck chair -
7 sofá
m.sofa, couch, chaise longue, chaise lounge.* * *► nombre masculino (pl sofás)1 sofa, settee\sofá cama sofa bed* * *noun m.couch, sofa* * *SM sofa, settee* * *masculino sofa, settee, couch* * *= couch, sofa, settee.Ex. When the light began to fail she turned on a lamp next to the couch and continued the conversation with herself.Ex. The rest of the room is occupied by an assortment of comfortable chairs and sofas; a table which seats four is in the center of the room.Ex. She sunbathed in the garden while her dog, preferring the cool of the house, had been kipping on the settee as usual.----* sofá cama = sofa sleeper, sofa bed.* sofá de dos plazas = love seat, two-seater sofa.* sofá de tres plazas = three-seater sofa.* sofá para dos = love seat, two-seater sofa.* sofá para tres = three-seater sofa.* * *masculino sofa, settee, couch* * *= couch, sofa, settee.Ex: When the light began to fail she turned on a lamp next to the couch and continued the conversation with herself.
Ex: The rest of the room is occupied by an assortment of comfortable chairs and sofas; a table which seats four is in the center of the room.Ex: She sunbathed in the garden while her dog, preferring the cool of the house, had been kipping on the settee as usual.* sofá cama = sofa sleeper, sofa bed.* sofá de dos plazas = love seat, two-seater sofa.* sofá de tres plazas = three-seater sofa.* sofá para dos = love seat, two-seater sofa.* sofá para tres = three-seater sofa.* * *sofa, settee, couchCompuesto:sofa bed* * *
sofá sustantivo masculino
sofa, settee, couch
sofá sustantivo masculino sofa, settee
sofá cama, sofa bed
' sofá' also found in these entries:
Spanish:
canapé
- reclinarse
- sitio
- tapicería
- tender
- tresillo
- arrellanarse
- columpio
- echado
- entrar
- mullido
- sofá-cama
- tapete
English:
bulky
- claw
- comfortably
- convert
- couch
- cream
- flop
- line up
- settee
- settle
- sofa
- sofa bed
- spill
- arm
- bounce
- cover
- divan
- drape
- go
- shabby
- three
* * *sofá nmsofa, couch* * *m sofa* * *sofá nm: couch, sofa* * *sofá n sofa / settee -
8 saladito
-
9 antojito
• antipasto• appetizer• canapé• horror-stricken• hors de combat -
10 bocas
• antipasto• canapé• horror-stricken• hors de combat -
11 entremés
• antipasto• appetizer• canapé• side dish -
12 antojito
m.appetizer, canapé, antipasto, hors d'oeuvre. -
13 bocas
f.pl.hors d'oeuvres, antipasto, finger food, canapé.
См. также в других словарях:
canapé — [ kanape ] n. m. • 1648; conopé « rideau de lit » fin XIIe; lat. conopeum « moustiquaire »; gr. kônôpeion, de kônôps « moustique » 1 ♦ Long siège à dossier (à la différence du divan) où plusieurs personnes peuvent s asseoir ensemble et qui peut… … Encyclopédie Universelle
CANape — Basisdaten Entwickler Vector Informatik Aktuelle Version … Deutsch Wikipedia
Canape — steht für: Canapé, ein kleines, belegtes Brot Kanapee (Eindeutschung des frz. Canapé) bezeichnet: ein Sofa CANape, eine Entwicklungssoftware für die Steuergeräte Kalibrierung Diese Seite ist eine Begrif … Deutsch Wikipedia
Canapé — Saltar a navegación, búsqueda Canapé puede referirse a: Canapé (mueble), mueble que sirve de base al colchón. Canapé (gastronomía), alimento que se sirve como aperitivo. Obtenido de Canap%C3%A9 Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
canapé — CANAPÉ. subst. m. Sorte de grand siége à dossier, où plusieurs personnes ensemble peuvent être assises, et dont on se sert quelquefois comme de lit de repos. Un canapé de velours. Un canapé de maroquin … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
canapè — s.m. [dal fr. canapé, lat. mediev. canapeum, alteraz. del class. conopēum zanzariera ]. 1. (arred.) [sedile imbottito a più posti, fornito di braccioli e spalliera] ▶◀ divano, sofà. ‖ ottomana. 2. (gastron.) [fettina di pane senza crosta,… … Enciclopedia Italiana
canapé — sustantivo masculino 1. Especie de diván o sofá con el asiento y el respaldo acolchado para sentarse o acostarse. 2. Soporte acolchado sobre el que se pone un colchón: La última moda es este tipo de canapé tapizado igual que el colchón. 3.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
canapé — CANAPÉ. Sorte de lit de repos. Canapé de maroquin … Dictionnaire de l'Académie française
canapè — m. canapé. voir radassier … Diccionari Personau e Evolutiu
canapé — (Del fr. canapé). 1. m. Escaño con el asiento y el respaldo acolchado. 2. Soporte acolchado sobre el que se coloca el colchón. 3. Porción de pan o de hojaldre cubierta con una pequeña cantidad de comida que se suele servir como aperitivo … Diccionario de la lengua española
Canape — (fr.), spottweise Benennung der Partei der Doctrinärs … Pierer's Universal-Lexikon