-
1 campesino
campesino
‹modales/aspecto› peasant-like ■ sustantivo masculino, femenino ( persona del campo) country person; ( con connotaciones de pobreza) peasant;◊ son campesinos they are country people o folk;los obreros y los campesinos the manual workers and the agricultural workers
campesino,-a
I sustantivo masculino y femenino peasant (hombre) countryman (mujer) countrywoman
II adjetivo rural, peasant-like ' campesino' also found in these entries: Spanish: campesina - paisana - paisano - villana - villano - horqueta - huaso English: countryman - peasant - redneck -
2 campesino
• pracovník na farmě• farmář -
3 campesina
campesino,-a
I sustantivo masculino y femenino peasant (hombre) countryman (mujer) countrywoman
II adjetivo rural, peasant-like ' campesina' also found in these entries: English: countrywoman -
4 peasant
-
5 peasant
'peznt(a person who lives and works on the land, especially in a poor, primitive or underdeveloped area: Many peasants died during the drought; (also adjective) a peasant farmer.) campesino, labradorpeasant n campesinotr['pezənt]1 campesino,-a, rural1 (gen) campesino,-a2 pejorative (uncultured person) inculto,-a, palurdo,-apeasant ['pɛzənt] n: campesino m, -na fadj.• avillanado, -a adj.• campesino, -a adj.• jíbaro, -a adj.• labrador adj.n.• baturro s.m.• cafre s.m.• campesino s.m.• charro s.m.• guaso s.m.• jíbaro s.m.• labrador, -ora s.m.,f.• labriego s.m.• paisano s.m.• payo s.m.• rústico s.m.• villano s.m.'pezṇta) ( Agr) campesino, -na m,f; (before n) < population> campesino, ruralb) ( uncultured person) (pej) ordinario, -ria m,f, palurdo, -da m,f['pezǝnt]1.N campesino(-a) m / f ; pej palurdo(-a) m / fa peasant revolt — un levantamiento campesino or del campesinado
2.CPDpeasant farmer N — campesino m
peasant woman N — campesina f
* * *['pezṇt]a) ( Agr) campesino, -na m,f; (before n) < population> campesino, ruralb) ( uncultured person) (pej) ordinario, -ria m,f, palurdo, -da m,f -
6 countryman
feminine - countrywoman; noun (a person born in the same country as another: Churchill and Chamberlain were fellow countrymen.) compatriotatr['kʌntrɪmən]1 (man from country) campesino2 (compatriot) compatriota nombre masculinon.• campesino s.m.• compatriota s.f.'kʌntrimən['kʌntrɪmǝn]N (pl countrymen)1) (=rural dweller) hombre m del campo, campesino m2) (=fellow-countryman) compatriota mf* * *['kʌntrimən] -
7 hick
tr[hɪk]1 cateto,-a, paleto,-a, palurdo,-ahick ['hɪk] nbumpkin: palurdo m, -da fadj.• campesino, -a adj.• paleto, -a adj.n.• campesino s.m.• paleto s.m.
I hɪknoun (AmE colloq & pej) pueblerino, -na m,f, paleto, -ta m,f (Esp fam & pey), pajuerano, -na m,f (RPl fam & pey)
II
adjective (AmE colloq & pej) (before n) pueblerino, paleto (Esp fam & pey), pajuerano (RPl fam & pey)[hɪk] (US) pej1.ADJ rústico, de aldea2.N pueblerino(-a) m / f, paleto(-a) m / f (Sp) *3.CPDhick town * N — (US) ciudad f de provincias
* * *
I [hɪk]noun (AmE colloq & pej) pueblerino, -na m,f, paleto, -ta m,f (Esp fam & pey), pajuerano, -na m,f (RPl fam & pey)
II
adjective (AmE colloq & pej) (before n) pueblerino, paleto (Esp fam & pey), pajuerano (RPl fam & pey) -
8 rural
'ruərəl(of the countryside: a rural area.) ruralrural adj rural
rural adjetivo rural
rural adjetivo rural ' rural' also found in these entries: Spanish: agreste - bucólica - bucólico - camino - campera - campero - campesina - campesino - campestre - rústica - rústico - turismo - ambiente - chiva - éxodo English: country - drift - rural - glimpse - green - redtr['rʊərəl]1 ruralrural ['rʊrəl] adj: rural, campestreadj.• agreste adj.• campesino, -a adj.• campestre adj.• rural adj.• rústico, -a adj.'rʊrəl, 'rʊərəladjective rural['rʊǝrǝl]ADJ ruralrural development — desarrollo m rural
rural planning — planificación f rural
* * *['rʊrəl, 'rʊərəl]adjective rural -
9 rustic
1) (of the countryside: rustic life.) rústico2) (roughly made: a rustic fence.) rústicorustic adj rústicotr['rʌstɪk]1 rústico,-arustic ['rʌstɪk] adj: rústico, campestre♦ rustically [-tɪkli] advrustic n: rústico m, -ca f; campesino m, -na fadj.• agreste adj.• aldeano, -a adj.• avillanado, -a adj.• baturro, -a adj.• campesino, -a adj.• jíbaro, -a adj.• palurdo, -a adj.• pardal adj.• rural adj.• rústico, -a adj.• selvático, -a adj.• sencillo, -a adj.• silvestre adj.• villanesco, -a adj.• villano, -a adj.
I 'rʌstɪkadjective rústico
II
noun pueblerino, -na m,f['rʌstɪk]1.ADJ [pursuits] rústico, del campo; [restaurant, cottage] rústico, de campo; [style] rústico; [setting, atmosphere] rústico, campestre2.N aldeano(-a) m / f* * *
I ['rʌstɪk]adjective rústico
II
noun pueblerino, -na m,f -
10 paisana
paisano,-a
I adjetivo
1 of the same country
2 (local, campesino) village
II sustantivo masculino y femenino
1 (compatriota: hombre) countryman, (: mujer) countrywoman
2 (campesino, lugareño) villager
III m (no militar) civil: es policía, pero hoy va de paisano, he's a policeman, but today he is in plain clothes -
11 paisano
paisano
◊ -na sustantivo masculino, femenino1 (f) fellow countrywoman, compatriotb) (de la misma zona, ciudad):◊ es un paisano mío he's from the same area/place as I am2 (Indum): [ policía] to be in/to wear plain clothes; [ sacerdote] to be in/to wear secular dress 3a) (Per) mountain-dweller of Indian originb) (RPl) peasant
paisano,-a
I adjetivo
1 of the same country
2 (local, campesino) village
II sustantivo masculino y femenino
1 (compatriota: hombre) countryman, (: mujer) countrywoman
2 (campesino, lugareño) villager
III m (no militar) civil: es policía, pero hoy va de paisano, he's a policeman, but today he is in plain clothes ' paisano' also found in these entries: Spanish: paisana - vestida - vestido English: mufti - plain -
12 peasant
adj.1 aldeano, campesino, rústico, agreste.2 patán, villanesco, payo.s.campesino(a) ; cateto(a) (despectivo) (persona sin cultura)paleto(a) (España) (plural peasants) -
13 backwoodsman
'bækwʊdzmənnoun (pl - men -mən) (AmE) ( forest dweller) habitante de un bosque; ( rustic person) (colloq) provinciano, -na mf['bækwʊdzmǝn]N (pl backwoodsmen)1) (lit) campesino(-a) m / f ; pej patán m2) (fig) (=reactionary) reaccionario(-a) m / f ; (Brit) (Pol) par que asiste con muy poca frecuencia a las sesiones de la Cámara de los Lores* * *['bækwʊdzmən]noun (pl - men [-mən]) (AmE) ( forest dweller) habitante de un bosque; ( rustic person) (colloq) provinciano, -na mf -
14 barn
(a building in which grain, hay etc are stored: The farmer keeps his tractor in the barn.) granerobarn n granerotr[bɑːn]1 (for grain) granero\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbarn ['bɑrn] n: granero m (para cosechas), establo m (para ganado)n.• cámara s.f.• establo s.m.• granero (Agricultura) s.m.• pajar s.m.bɑːrn, bɑːna) ( for crops) granero m; ( for livestock) establo m; door a)b) ( for vehicles) (AmE) cochera f[bɑːn]1.N granero m ; (=raised barn) troje f ; (US) (for horses) cuadra f ; (for cattle) establo m ; (for buses etc) parque m, garaje ma great barn of a house — una casa enorme, un caserón
2.CPDbarn conversion N — (=building project) reconversión f de un granero; (=building) granero m reconvertido
barn dance N — baile m campesino
* * *[bɑːrn, bɑːn]a) ( for crops) granero m; ( for livestock) establo m; door a)b) ( for vehicles) (AmE) cochera f -
15 country
plural - countries; noun1) (any of the nations of the world; the land occupied by a nation: Canada is a larger country than Spain.) país2) (the people of a country: The whole country is in agreement with your views.) país, nación3) ((usually with the) districts where there are fields, moors etc as opposed to towns and areas with many buildings: a quiet holiday in the country; (also adjective) country districts.) campo4) (an area or stretch of land: hilly country.) región•- countryman
- countryside
country n1. paíshow many countries have you visited? ¿cuántos países has visitado?2. campodo you prefer the town or the country? ¿prefieres la ciudad o el campo?tr['kʌntrɪ]1 (pl countries) (state, nation) país nombre masculino; (people) pueblo; (native land) país nombre masculino, patria, tierra2 (No pl) (rural area) campo3 (No pl) (region, area of land) región nombre femenino, zona, territorio■ this is lion country, be careful esta es zona de leones, ten cuidado1 (rural - life, lane) rural; (- house) de campo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto fight for one's country luchar por la patriato go to the country celebrar elecciones generalescountry dance baile nombre masculino regionalcountry dancing los bailes nombre masculino plural regionalescountry seat casa solariegacountry ['kʌntri] adj: campestre, rural1) nation: país m, nación f, patria fcountry of origin: país de origenlove of one's country: amor a la patria2) : campo mthey left the city for the country: se fueron de la ciudad al campoadj.• campesino, -a adj.• campestre adj.• de campo adj.• país adj.• rural adj.• veguero, -a adj.n.• campo s.m.• patria s.f.• país s.m.• terruño s.m.• tierra s.f.'kʌntri2) u ( rural area)the country — el campo; (before n) <life, lane> rural; < people> del campo; < cottage> de campo
3) u ( region) terreno m, territorio mcattle-farming country — región f ganadera
4) u ( Mus) (música f) country m['kʌntrɪ]1. N1) (=nation) país m ; (=people) pueblo mto go to the country — (Brit) (Pol) convocar a elecciones generales
2) (=fatherland) patria fwe had to leave the road and go across country — tuvimos que dejar la carretera e ir a través del campo
unknown country — (also fig) terreno desconocido
mountainous country — región f montañosa
2.CPDcountry and western (music) N — música f country, música f ranchera (Mex)
country bumpkin N — pej patán m, paleto(-a) m / f
country club N — club m campestre
country cottage N — casita f (en el campo)
country cousin N — (fig) pueblerino(-a) m / f
country dance N — baile m regional
country dancing N — danza f folklórica
country dweller N — persona f que vive en el campo
country folk NPL — gente f del campo
country gentleman N — hacendado m
country house N — casa f de campo, quinta f ; (=farm) finca f (esp LAm), rancho m (Mex)
country lane N — camino m rural
country life N — vida f campestre or del campo
country mile * N —
- miss sth by a country milecountry music N — = country and western music
country of origin N — país m de origen
country park N — parque m
country people NPL — = country folk
country road N — camino m vecinal
country seat N — casa f solariega, hacienda f (LAm)
country singer N — cantante mf country
* * *['kʌntri]2) u ( rural area)the country — el campo; (before n) <life, lane> rural; < people> del campo; < cottage> de campo
3) u ( region) terreno m, territorio mcattle-farming country — región f ganadera
4) u ( Mus) (música f) country m -
16 farmer
noun (the owner or tenant of a farm who works on the land etc: How many farmworkers does that farmer employ?) granjero, agricultorfarmer n agricultor / granjerotr['fɑːməSMALLr/SMALL]1 granjero,-a, agricultor,-rafarmer ['fɑrmər] n: agricultor m, granjero mn.• agricultor s.m.• campesino s.m.• cultivador, -ora s.m.,f.• estanciero, -era s.m.,f.• granjero, -era s.m.,f.• hacendado s.m.• labrador, -ora s.m.,f.• quintero, -era s.m.,f.• veguero, -era s.m.,f.'fɑːrmər, 'fɑːmə(r)noun agricultor, -tora m,f, granjero, -ra m,f, chacarero, -ra m,f (CS, Per); ( owner of large farm) hacendado, -da m,f, ranchero, -ra m,f (Méx), estanciero, -ra m,f (RPl), dueño, -ña m,f de fundo (Chi)['fɑːmǝ(r)]cattle farmer — ganadero, -ra m,f
1.N agricultor(a) m / f, granjero(-a) m / f, chacarero(-a) m / f (LAm); [of large farm] hacendado(-a) m / f, estanciero(-a) m / f (LAm), ranchero(-a) m / f (Mex)2.CPDfarmers' market, farmers market N — mercadillo m agrícola
* * *['fɑːrmər, 'fɑːmə(r)]noun agricultor, -tora m,f, granjero, -ra m,f, chacarero, -ra m,f (CS, Per); ( owner of large farm) hacendado, -da m,f, ranchero, -ra m,f (Méx), estanciero, -ra m,f (RPl), dueño, -ña m,f de fundo (Chi)cattle farmer — ganadero, -ra m,f
-
17 folk
fouk
1. noun plural((especially American folks) people: The folk in this town are very friendly.) gente
2. adjective((of the traditions) of the common people of a country: folk customs; folk dance; folk music.) popular, folclórico- folks- folklore
folk1 adj popular / tradicionalfolk2 n gente
folk /'fo(l)k/ adjetivo folk ( before n) ■ sustantivo masculino folk (music)
folk adjetivo American folk ' folk' also found in these entries: Spanish: cancionero - canto - folclórica - folclórico - guajira - infinitud - interpretar - jota - popular - campesino - cante - copla - corrido - curandero - folklórico - jarabe - jarana - joropo - marinera - peña - ranchera - zamba English: folk - folk dance - folk music - folk song - crowdtr[fəʊk]1 gente f sing1 popular\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLfolk music música folkfolk singer cantante nombre masulino o femenino de música folkfolk ['fo:k] adj: popular, folklóricofolk customs: costumbres popularesfolk dance: danza folklórica1) people: gente f2) folks npl: familia f, padres mpladj.• gente adj.n.• gente s.f.• nación s.f.• pueblo s.m.• raza s.f.• tribu s.f.fəʊk1)young/city folk(s) — gente joven/de la ciudad
hi folks! — hola ¿qué tal? (fam)
2) (+ pl vb) ( Anthrop) pueblo m; (before n) <art, medicine, legend> popular; < dancing> folklórico, tradicional3) u ( Mus) folk m[fǝʊk]1. N1) (=people) gente fcountry/city folk — la gente de campo/ciudad
hello folks! — ¡hola, amigos!
2) = folk music2.CPDfolk dance N — baile m popular
folk dancing N — danza f folklórica
folk medicine N — medicina f tradicional
folk music N — (traditional) música f tradicional or folklórica; (contemporary) música f folk
folk singer N — cantante mf de música folk
folk wisdom N — saber m popular
* * *[fəʊk]1)young/city folk(s) — gente joven/de la ciudad
hi folks! — hola ¿qué tal? (fam)
2) (+ pl vb) ( Anthrop) pueblo m; (before n) <art, medicine, legend> popular; < dancing> folklórico, tradicional3) u ( Mus) folk m -
18 folksy
['fǝʊksɪ]ADJ1) (=rustic) [furniture] rústico; [music] folklórico; [clothes] de campesino2) pej (=affected) de una rusticidad fingida3) (US) (=affable) [person, manner] campechano; [speech, comment] de estilo campechano -
19 manual
'mænjuəl
1. adjective1) (of the hand or hands: manual skills/labour.) manual2) (working with the hands: a manual worker.) manual3) (worked or operated by the hand: a car with a manual gearbox.) manual
2. noun1) (a handbook eg of technical information about a machine etc: an instruction manual.) manual2) (a keyboard of an organ etc.) teclado•- manuallymanual1 adj físicomanual2 n manual
manual adjetivo ‹trabajo/destreza› manual; ■ sustantivo masculino manual, handbook
manual
I adjetivo manual: se le dan bien los trabajos manuales, she's very good with her hands
II m (libro) manual, handbook: he perdido el manual del ordenador, I've lost my PC user's guide ' manual' also found in these entries: Spanish: colocar - instrucción - tocha - tocho - actualizar - batidor - campesino - exprimidor - habilidad - talacha English: blue-collar - handbook - manual - override - shift - training manual - blue - dexterity - drill - hand - pay - phrse - primer - saw - stick - whitetr['mænjʊəl]1 manual1 manual nombre masculinomanual ['mænjʊəl] adj: manual♦ manually advmanual n: manual madj.• manual adj.• mecánico, -a adj.n.• manual s.m.• teclado de órgano s.m.
I 'mænjuəladjective manual
II
noun manual m['mænjʊǝl]1.ADJ manualmanual labour or (US) labor — trabajo m manual
manual training — enseñanza f de artes y oficios
manual worker — trabajador(a) m / f manual
2. N1) (=book) manual m2) (Mus) teclado m* * *
I ['mænjuəl]adjective manual
II
noun manual m -
20 redneck
['rednek]N (US) campesino m blanco de los estados del Sur* * *
См. также в других словарях:
Campesino — Saltar a navegación, búsqueda Las espigadoras, escena de campesinos de Millet. El campesino es tradicionalmente definido en sociología como el miembro de una comunidad en una sociedad agraria o rural. Cuando un … Wikipedia Español
Campesino — may refer to:; The arts * Los Campesinos! an indie pop band from Cardiff, Wales. * Teatro Campesino a theater group founded by the United Farm Workers.; People * El Campesino Valentín González, a military leader during the Spanish Civil War. *… … Wikipedia
campesino — campesino, na adjetivo 1 campestre, rural, rústico, rustical. ≠ ciudadano. Rural y rústico pueden referirse al campo en general, o más frecuentemente al campo cultivado y a las labores que en él se realizan. Rustical es de uso literario.… … Diccionario de sinónimos y antónimos
campesino — adj. 1. Relativo ao campo. 2. Rústico. 3. Rural. • Sinônimo geral: CAMPESINHO … Dicionário da Língua Portuguesa
campesino — campesino, na adjetivo 1. Del campo: la vida campesina, una costumbre campesina. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que vive y trabaja en el campo: Los campesinos han disminuido mucho en la península Ibérica … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
campesino — campesino, na 1. adj. Perteneciente o relativo al campo. 2. Propio de él. 3. Dicho de una persona: Que vive y trabaja de ordinario en el campo. U. t. c. s.) 4. Silvestre, espontáneo, inculto. 5. Natural de Tierra de Campos. U. t. c. s.) 6.… … Diccionario de la lengua española
campesino — [käm΄pe sē′nō̂] n. pl. campesinos [käm′pe sē′nō̂s] [Sp < campo, country < L campus: see CAMPUS] a peasant or farm worker in Latin America … English World dictionary
Campesino — Cam|pe|si|no 〈m. 6; span. Bez. für〉 Bauer, Landarbeiter [span.] * * * Cam|pe|si|no , der; s, s [span. campesino, zu: campo = Land, Feld < lat. campus, ↑ Camp]: armer Landarbeiter, Bauer, bes. in Spanien u. Südamerika. * * * Campesino … … Universal-Lexikon
campesino — ► adjetivo 1 Del campo: ■ sociedad campesina. ANTÓNIMO urbano ► sustantivo 2 OFICIOS Y PROFESIONES Persona que vive y trabaja en el campo. SINÓNIMO labrador * * * campesino, a 1 … Enciclopedia Universal
campesino — {{#}}{{LM C06863}}{{〓}} {{SynC07024}} {{[}}campesino{{]}}, {{[}}campesina{{]}} ‹cam·pe·si·no, na› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Del campo o propio de este: • costumbres campesinas.{{○}} {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Campesino — Cam|pe|si|no [ka...] der; s, s <aus gleichbed. span. campesino zu campo, vgl. ↑Campo> armer Landarbeiter, Bauer (in Spanien u. Südamerika) … Das große Fremdwörterbuch