-
1 camarera
f.1 air hostess. ( Latin American Spanish)2 waitress.3 chamber maid, chambermaid, waiting maid.4 barmaid.5 hotel maid, maid.* * *1 (de hotel) chambermaid2 (sirvienta) maid, servant3 (de una reina) lady-in-waiting* * *f., (m. - camarero)* * *SF [en hotel] maid, chambermaid; [en casa] parlourmaid* * *= waitress, barmaid.Ex. 'No question,' she said meditatively, 'we have to do something'; 'like more coffee?' proffered the waitress, the coffee pot hovered above Jergens' cup.Ex. They barmaids plied the three mateys with grog until they passed out.* * *= waitress, barmaid.Ex: 'No question,' she said meditatively, 'we have to do something'; 'like more coffee?' proffered the waitress, the coffee pot hovered above Jergens' cup.
Ex: They barmaids plied the three mateys with grog until they passed out.* * *
camarero,-a sustantivo masculino y femenino
1 (de un restaurante) (hombre) waiter, (mujer) waitress
(de una barra de bar) (hombre) barman, (mujer) barmaid
2 (servicio de hotel) (hombre) bellboy, (mujer) chambermaid
(de un barco) (hombre) steward
(mujer) stewardess
' camarera' also found in these entries:
Spanish:
como
English:
barmaid
- chambermaid
- maid
- moonlight
- stewardess
- waitress
- bar
- chamber
* * *camarera nfAm [azafata] air hostess* * *f waitress* * *camarera n waitress [pl. waitresses] -
2 camarera
-
3 camarera
-
4 camarera
f 1) прислужница; 2) келнерка; 3): camarera mayor най-старша придворна дама на кралица. -
5 camarera
f1) служанка, горничная; камеристка2) официантка••camarera mayor ист. — старшая фрейлина, старшая придворная дама
-
6 camarera
сущ.общ. (в столовой) подавальщица, служанка, официантка (de café, etc.), горничная (тж. в гостинице, на пароходе), горничная, камеристка -
7 camarera
f1) ист ка́мер-фре́йлина2) камери́стка; го́рничная; служа́нка3) реже ста́ршая служа́нка; домоправи́тельница4) официа́нтка5) бортпроводни́ца; стюарде́сса6) го́рничная ( в гостинице) -
8 camarera
• barmaid• chamber maid• maid• stewardess• waiting list• waiting man• waiting room• waive -
9 camarera
f• komorná• letuška• panská• pokojská• servírka• sklepnice• stevardka• číšnice* * *f• dvorní dáma -
10 camarera
cambrera -
11 camarera de habitaciones
сущ.гостин. горничнаяИспанско-русский универсальный словарь > camarera de habitaciones
-
12 camarera mayor
сущ.устар. статс-дама -
13 camarera de avión de pasajeros
• air hostessDiccionario Técnico Español-Inglés > camarera de avión de pasajeros
-
14 camarera de teatro
• wardrobe• wardrobe trunk -
15 camarera mayor
• lady doctor• lady friend• lady-in-waiting• lady-killer -
16 camarera del piso
• pokojská (v hotelu) -
17 camarera mayor
• první dvorní dáma -
18 camarera mayor
f.lady-in-waiting, lady-in-attendance. -
19 trabajar como camarera
• work as a maid -
20 camarero
m.1 waiter, restaurant attendant.2 barman, barkeep, barkeeper.3 hotel valet, valet.4 sleeping-car attendant, porter.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 (de bar, restaurante - hombre) waiter; (mujer) waitress2 (detrás de la barra - hombre) barman; (mujer) barmaid3 (en barco, avión - hombre) steward; (mujer) stewardess* * *(f. - camarera)noun1) waiter / waitress2) steward / stewardess* * *camarero, -a1. SM / F1) [en restaurante] waiter/waitresscamarero/a principal — head waiter/waitress, maître d'(hôtel)
2) (Náut) steward/stewardess; (Aer) steward/stewardess, flight attendant (EEUU)2.SM ( Hist) chamberlaincamarero mayor — ( Hist) royal chamberlain
* * *- ra masculino, femenino1) (esp Esp) (en bar, restaurante) (m) waiter; (f) waitress; ( detrás de mostrador) (m) barman; (f) barmaid2)a) ( en un hotel) (m) bellboy; (f) maidb) (Transp) (m) steward; (f) stewardess* * *= bus boy, waiter, bartender.Ex. However, in addition to the couple of examples that Ms Marshall cited from the extant and altogether active LC subject thesaurus, there are also bus boys, MAN, LUMBERMEN, LONGSHOREMEN, FISHERMEN, etc.Ex. Like many whose vocation is to serve their fellow-man, from New York cab drivers to Parisian cafe waiters, they do not always feel like smiling.Ex. Most bartenders work only a couple of days of week; however their income can be huge.* * *- ra masculino, femenino1) (esp Esp) (en bar, restaurante) (m) waiter; (f) waitress; ( detrás de mostrador) (m) barman; (f) barmaid2)a) ( en un hotel) (m) bellboy; (f) maidb) (Transp) (m) steward; (f) stewardess* * *= bus boy, waiter, bartender.Ex: However, in addition to the couple of examples that Ms Marshall cited from the extant and altogether active LC subject thesaurus, there are also bus boys, MAN, LUMBERMEN, LONGSHOREMEN, FISHERMEN, etc.
Ex: Like many whose vocation is to serve their fellow-man, from New York cab drivers to Parisian cafe waiters, they do not always feel like smiling.Ex: Most bartenders work only a couple of days of week; however their income can be huge.* * *camarero -ramasculine, feminineA ( esp Esp)B* * *
camarero◊ -ra sustantivo masculino, femenino
1 (esp Esp) (en bar, restaurante) (m) waiter;
(f) waitress;
( detrás de mostrador) (m) barman, bartender (AmE);
(f) barmaid, bartender (AmE)
2
(f) maid
(f) stewardess
camarero,-a sustantivo masculino y femenino
1 (de un restaurante) (hombre) waiter, (mujer) waitress
(de una barra de bar) (hombre) barman, (mujer) barmaid
2 (servicio de hotel) (hombre) bellboy, (mujer) chambermaid
(de un barco) (hombre) steward
(mujer) stewardess
' camarero' also found in these entries:
Spanish:
camarera
- estar
- paliza
- acabar
- atento
- llamar
- mesonero
- mozo
- propina
- provecho
- tabernero
English:
barman
- bartender
- beckon
- busboy
- livid
- motion
- order
- pop
- steward
- wait
- waiter
- bar
* * *camarero, -a nm,f1. [de restaurante, bar] waiter, f waitress2. [de hotel] chamberperson, f chambermaid3. [de barco] steward4. [de rey] chamberlain, f lady-in-waiting* * *m waiter* * *camarero, -ra n1) mesero: waiter, waitress f2) : bellboy m, chambermaid f (in a hotel)3) : steward m, stewardess f (on a ship, etc.)* * *camarero n waiter
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Camarēra — (span.), Kammerfräulein, Hofdame, Ehrendame bei einer Fürstin … Pierer's Universal-Lexikon
Camarera — Camarera, Ehrenfräulein, Ehrenfrau … Herders Conversations-Lexikon
camarera — {{#}}{{LM C45575}}{{〓}} {{[}}camarera{{]}} ‹ca·ma·re·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{C06774}}{{上}}camarero, camarera{{下}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Camarera — Ca|ma|re|ra [k...] die; , s <aus gleichbed. span. camarera> span. Bez. für Kellnerin u. Kammerdienerin … Das große Fremdwörterbuch
camarera — ► sustantivo femenino Mueble provisto de ruedas y bandejas en el que se llevan los objetos y alimentos para servir la mesa. * * * ► femenino Mujer de más respeto entre las que sirven en las casas principales. ► Empleada que sirve en las fondas,… … Enciclopedia Universal
Camarera — Ca|ma|re|ra, die; , s: w. Form zu ↑Camarero … Universal-Lexikon
camarera — Sinónimos: ■ criada, doncella, sirvienta, chacha, muchacha, mucama, azafata … Diccionario de sinónimos y antónimos
camarera — f. Criada que sirve en hoteles, balnearios, barcos. etc … Diccionario Castellano
Diario de una camarera (novela) — Saltar a navegación, búsqueda Diario de una camarera Autor Octave Mirbeau … Wikipedia Español
La camarera del Titanic — Título La camarera del Titanic Ficha técnica Dirección Bigas Luna Guion Cuca Canals Bigas Luna (Novela: Didier Decoin) … Wikipedia Español
Camarero — Camarera atendiendo clientes en un restaurante. Para la localidad italiana, véase Mesero (Italia). Un camarero, mozo, o mesero es la persona que tiene como oficio atender a los clientes de un establecimiento proporcionándoles alimentos, bebidas,… … Wikipedia Español