Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

calvus

  • 1 Glatzkopf

    Glatzkopf, a) die kahle Stelle des Kopfes, s. Glatze. – b) der eine Glatze hat: calvus (übh., Ggstz. comatus). – calvatus (durch Ausfallen der Haare). – calvitio deformis (durch eine Glatze entstellt).

    deutsch-lateinisches > Glatzkopf

  • 2 haarlos

    haarlos, a) von Natur od. durch Alter: sine pilo od. sine pilis. pilo carens (übh. ohne Haar). – calvus. nudus capillo. vacuus capillis. sine crine (ohne Kopfhaar, calv. von Pers., die übrigen v. Kopfe). – calvatus (ohne Kopfhaar durch das Ausfallen der Haare). – imberbis (bartlos) – h. sein, pilo carere (v. [1191] Natur). – calvēre (am Kopfe kahl sein, auch durch Alter; von Natur, naturaliter): h. (am Kopfe) werden, calvescere. – b) durch künstliche Mittel: depilatus (übh. enthaart, bes. von Teilen des Körpers). – rasus (mit dem Schermesser rasiert). – tonsus (mit der Schere geschoren). – glaber (von Natur oder durch Schur glatt, ohne Haare).

    deutsch-lateinisches > haarlos

  • 3 kahl

    kahl, I) eig.: glaber (ψιλός, glatt, kahl, von Natur od. durch Schur etc., von Teilen des Leibes, z.B. des Bauches, Halses [aber nie des Hauptes], wo eig. Haare stehen sollten [Ggstz. pilosus od. crebro pilo]; von Orten, wo eig. Pflanzen, Bäume etc. stehen sollten). – calvus (haarlos, federnlos, von Natur od. durch Alter, in bezug auf Menschen bloß vom Haupte und von dem, der einen Kahlkopf hat, Ggstz. comatus; vgl. »haarlos«). – nudus foliis (blätterlos, v. Bäumen). – ein k. Kopf, s. Glatze, Glatzkopf: ein k. Rand, margo derasus. – kahl sein, calvere. calvum esse (übh.); nudum oder nudatum esse foliis (blätterlos sein). – kahl werden, calvum fieri; calvum esse coepisse; calvescere; glabrum fieri; nudari foliis (blätterlos werden). – II) uneig., ohne Gehalt, grundlos etc.; z.B. eine k. Entschuldigung, excusatio non satis iusta: das sind [1411] kahle Worte, verba istaec sunt: das ist eine k. Ausflucht, deverticula quaeris.

    deutsch-lateinisches > kahl

См. также в других словарях:

  • Calvus — may refer to: *Gaius Licinius Stolo, one of the two tribunes of ancient Rome that opened the consulship to the plebeians *Gaius Licinius Macer Calvus (82 BC c. 47 BC), orator and poet of ancient Rome *Gnaeus Cornelius Scipio Calvus (d. 211 BC),… …   Wikipedia

  • Calvus [1] — Calvus (lat.), 1) kahl, Kahlkopf; 2) (Bot.), ohne Samenschopf od. Haarkrone; 3) (Philos.), Sophism, wobei man Einen dadurch in Verlegenheit zu setzen sucht, daß man ihn fragt, wie viel od. wie wenig Haare Einer haben müsse, um ein Kahlkopf zu… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Calvus [2] — Calvus, Familienname der Licinia gens; 1) Publius Licinius C., der erste Plebejer, der 400 v. Chr. zum Tribunus militum c. consul. pot. gewählt wurde. 2) Cajus Licinius C., geb. 82 v. Chr., Sohn des C. Licinius Macer, eines römischen Annalisten u …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Calvus — oder Kahlkopf, Trugschluß der alten Logiker, der darauf hinauslief, daß der Befragte erklärte, der Mangel eines Haares mache keinen Kahlkopf, von 2. 3. 4 etc. Haaren ebensowenig, endlich aber doch bei einer Zahl ankommt, wo er erklärt, der… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Calvus — vgl. Kalvus …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • Calvus — Wolken: Klassifikation Gattungen Cirrus Ci Cirrocumulus Cc Cirrostratus Cs Altocumulus Ac Altostratus As Stratocumulus Sc Stratus St Cumulus Cu Nimbostratus Ns …   Deutsch Wikipedia

  • Calvus — Cạlvus,   Gaius Licinius Calvus Macer, römischer Redner und Dichter, * 82 v. Chr., ✝ 47 v. Chr.; Vertreter des Attizismus, Freund des Catull, schrieb als Neoteriker ein Kleinepos »Io« sowie u. a. Elegien, Epigramme.   Ausgaben: Fragmenta… …   Universal-Lexikon

  • Calvus (Philosophie) — Calvus (lat. kahl, glatzköpfig) ist eine der Paradoxien des Eubulides (4. Jh. v. Chr.), bestehend in der Frage: Wie viele Haare muss man jemandem ausziehen, damit er kahlköpfig wird?[1][2][3] Das Paradox ähnelt dem Soritesargument und ist ein… …   Deutsch Wikipedia

  • CALVUS Cornel — Licinius, Orator celebris suô tempore, amicus Catulli: cuius hic meminit Epigr. 14. v. 1. Ni te plus oculis meis amarem, Iucundisim Calve. Quod Epigramma scripsit Catullus tum, cum Calvus ipsi inepta ignotorum hominum carmina misisset, ut illorum …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Calvus, Gaius Licinius — ▪ Roman poet born 82 BC died c. 47 BC       Roman poet and orator who, as a poet, followed his friend Catullus (Catullus, Gaius Valerius) in style and choice of subjects.       Calvus was a son of the annalist Gaius Licinius Macer. As an orator… …   Universalium

  • CALVUS Mons — I. CALVUS Mons Urbs Gall. ampla et munita, in Campania et Bassiniaco tractu, a Ludov. XII. Francisco I. Henric. II. aucta et munita. In colle, prope Matronam fluv. olim sub propriis Dominis, donec Campaniae Comitatui iuncta est. Item, oppid in… …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»