-
1 bewachsen
bewachsen, mit etw., vestitus alqā re. – mit Moos b., muscosus: mit Haaren b., pilosus.
-
2 glatt
glatt, I) eig.; 1) nicht rauh: lēvis (übh., Ggstz. asper). – lēvigatus. politus (geglättet). – glaber (ohne Haare, ohne Wolle, Ggstz. pilosus). – purus (ohne Verzierungen, Ggstz. caelatus, z.B. Gesimse, coronae). – g. machen, lēvigare. polire (glätten, w. s.); glabrum facere (haarlos machen, s. vorher). – 2) schlüpfrig: lubricus. – qui (quae, quod) vestigium fallit od. non recipit (worauf man ausgleitet). – das Eis ist g., glacies vestigium non recipit: die steilen Felsen sind g., praerupta saxa vestigium fallunt. – II) uneig., von Worten etc.: blandus (schmeichelnd, aber nicht aufrichtig, z.B. Worte, Rede, Zunge). – mendax (lügnerisch, z.B. Worte etc.).
-
3 haarig
haarig, a) am ganzen Körper: pilo od. pilis vestitus (behaart). – pilosus (mit reichlichem Haar versehen). – crebro pilo. frequentibus pilis (dicht mit Haaren besetzt). – saetosus (stark mit borstigem Haar bedeckt). – h. sein, pilos habere. – b) am Kopfe: capillatus. comatus. – intonsus (ungeschoren).
-
4 kahl
kahl, I) eig.: glaber (ψιλός, glatt, kahl, von Natur od. durch Schur etc., von Teilen des Leibes, z.B. des Bauches, Halses [aber nie des Hauptes], wo eig. Haare stehen sollten [Ggstz. pilosus od. crebro pilo]; von Orten, wo eig. Pflanzen, Bäume etc. stehen sollten). – calvus (haarlos, federnlos, von Natur od. durch Alter, in bezug auf Menschen bloß vom Haupte und von dem, der einen Kahlkopf hat, Ggstz. comatus; vgl. »haarlos«). – nudus foliis (blätterlos, v. Bäumen). – ein k. Kopf, s. Glatze, Glatzkopf: ein k. Rand, margo derasus. – kahl sein, calvere. calvum esse (übh.); nudum oder nudatum esse foliis (blätterlos sein). – kahl werden, calvum fieri; calvum esse coepisse; calvescere; glabrum fieri; nudari foliis (blätterlos werden). – II) uneig., ohne Gehalt, grundlos etc.; z.B. eine k. Entschuldigung, excusatio non satis iusta: das sind [1411] kahle Worte, verba istaec sunt: das ist eine k. Ausflucht, deverticula quaeris.
См. также в других словарях:
Pilōsus — (lat.), behaart; davon Pilofität, Behaartheit, Haarigkeit … Pierer's Universal-Lexikon
Pilōsus — (lat.), dicht behaart … Meyers Großes Konversations-Lexikon
pilosus — VÁRGĂ s. 1. v. nuia. 2. v. băţ. 3. v. joardă. 4. băţ, coadă, nuia, prăjină, (reg.) beldie, paliţă, prăştină, rudă, sticiu. (pilosus undiţei.) 5. arbiu, vergea. (pilosus pentru curăţat puşca.) 6. v. dungă. 7. (bot.) varga ciobanului = a) (Dipsacus … Dicționar Român
pilosus — pilo̱sus, ...o̱sa, ...o̱sum [zu ↑Pilus]: behaart, mit Haaren bewachsen; z. B. in der Fügung ↑Naevus pilosus … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
PILOSUS Comes — apud Guil. Britonem Philippidos, l. 10. ubi de praelio Bovinensi, v. 407. Et Comitem, quem Teutonici dixêre Pilosum: Apud Germanos, idem est cum Comite Silvarum seu Silvestri. De quo eodem Chronicon Flandriae, c. 15. et un Comted Alemaigne, qu on … Hofmann J. Lexicon universale
Parmaturus pilosus — Parmaturus pilosus … Wikipédia en Français
Pteropus pilosus — Renard volant … Wikipédia en Français
Ferocactus pilosus — Systematik Ordnung: Nelkenartige (Caryophyllales) Familie: Kakteenge … Deutsch Wikipedia
Parmaturus pilosus — Parmaturus pilos … Wikipédia en Français
Polydrusus pilosus — Polydrusus pilosus … Wikipédia en Français
Pteropus pilosus — Renard volant … Wikipédia en Français