Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

calamistrum

  • 1 Eisen

    Eisen, ferrum (auch = eiserne Waffe, das Brenneisen etc.). – calamistrum (Brenneisen etc.). – gladius (eiserne Waffe, Schwert). – ferramentum (eisernes Werkzeug). – * solea ferrea (Hufeisen, w. s.). – compes (Fußeisen als Fessel). – catena u. Plur. catenae (Ketten als Fessel). – vincula,n. pl. (Fesseln übh.). – von Ei. gemacht, ferreus (eisern, w. s.): mit Eisen geschlagen etc., ferratus. – jmd. in Eisen u. Bande legen, alqm in catenas od. in vincula conicere, alqm compedibus catenisque vincire: jmd. aus dem Ei. befreien, alqm vinculis exsolvere: im Ei., ferro od. compede od. catenā (catenis) vinctus; in vinculis, in catenis (z.B. alqm Romam mittere). – Sprichw., man muß das Ei. schmieden, solange es noch warm ist, utendum est animis, dum spe calent (Curt. 4, 1 [5], 29); matura, dum lubido [724] manet (Ter. Phorm. 716): Not bricht Ei., necessitati est parendum (Cic. de off. 2, 74); ultimum ac maximum telum est necessitas (Liv. 4, 28, 5).

    deutsch-lateinisches > Eisen

  • 2 Haarbusch, -büschel

    Haarbusch, -büschel, cirrus (übh.). – capillus (vom Kopf- od. Barthaar des Menschen). – crista (auf dem Helme: dah. »mit einem H. versehen«, cristatus). Haardecke, cilicium (aus Bockshaaren). – Haareisen, calamistrum; auch bl. ferrum.

    deutsch-lateinisches > Haarbusch, -büschel

См. также в других словарях:

  • CALAMISTRUM — ex Graeco καλαμάςτρον, quasi parva fistula, ferrum erat fistulae instar cavum, cui manubrium ligneum immittebatur, tebatur, ut teneri poslet, dum calidum eslet, torquendis vibrandisque capillis olim adhibitum. Virg. Aen. l. 12. v. 100. Vibratos… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • calamistrum — ● calamistrum nom masculin (latin calamistrum, fer à friser) Brosse aux soies raides des pattes postérieures de certaines araignées dites cribellates, servant à la confection des fils de soie …   Encyclopédie Universelle

  • Calamistrum — Cal a*mis trum, n. [L., a curling iron.] (Zo[ o]l.) A comblike structure on the metatarsus of the hind legs of certain spiders ({Ciniflonid[ae]}), used to curl certain fibers in the construction of their webs. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Calamistrum — (lat.), 1) Brenneisen; 2) (Rhet.), überladener Schmuck, Künstelei im Ausdruck …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Calamistrum — (lat.), Vorrichtung zur Erleichterung des Spinnens an den Beinen der Spinnen; bei den alten Römern das Brenneisen zum Kräuseln der Haare; Schnörkelei …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Calamistrum — Calamistrum, lat., erkünstelter Ausdruck in der Rede; Brenneisen …   Herders Conversations-Lexikon

  • Calamistrum — Als Calamistrum (von lat. calamis „Schilfrohr“, „Halm“) wurde in der römischen Antike ein aus Metall (meist Bronze oder Eisen) gefertigtes Rohr bezeichnet. Es wurde auf Holzasche erwärmt oder ein erhitzter Stab hineingeschoben und wie ein… …   Deutsch Wikipedia

  • calamistrum — cal·a·mis·trum …   English syllables

  • calamistrum — …   Useful english dictionary

  • calamistrum setae — (ARTHROPODA: Chelicerata) In many cribellate Araneae, a row of curved bristle like setae on the dorsal part of the fourth metatarsus; functioning in combing silk from a special spinning organ …   Dictionary of invertebrate zoology

  • Cribellate Spinnen — (Cribellatae) sind Echte Webspinnen, die dank besonderer Organe in der Lage sind, Fangwolle ohne Leimtröpfchen für ihre Spinnennetze herzustellen. Sie unterscheiden sich grundlegend von den ecribellaten Spinnen, die Leimfäden produzieren.… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»