-
1 cake of soap
кусок мылаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cake of soap
-
2 cake of soap
Общая лексика: кусок мыла -
3 cake of soap
кусок мылаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cake of soap
-
4 cake of soap
-
5 a cake of soap
Общая лексика: кусок мыла -
6 remnant of a cake of soap
Общая лексика: обмылокУниверсальный англо-русский словарь > remnant of a cake of soap
-
7 remnant of a cake of soap
-
8 (a) cake of soap
-
9 cake
cake [keɪk]1. n1) торт, кекс, пиро́жное, лепёшка2) лепёшка гря́зи или гли́ны (приставшая к платью)3) плитка (табака); кусок, брусо́к; брике́т;cake of soap кусо́к мы́ла
4) жмых, маку́ха◊cakes and ale весе́лье
;you cannot eat your cake and have it too посл. ≅ оди́н пиро́г два ра́за не съешь; нельзя́ совмести́ть несовмести́мое
;to go ( или to sell) like hot cakes раскупа́ться ( или продава́ться) нарасхва́т
;to take the cake получи́ть приз, заня́ть пе́рвое ме́сто; быть лу́чше всех
;that takes the cake э́то превосхо́дит всё; вот э́то да!
2. v (обыкн. refl. или pass.) затвердева́ть, спека́ться -
10 soap
soap [səυp]1. n1) мы́ло;a bar ( или a cake) of soap кусо́к мы́ла
2) разг. см. soap opera3) амер. сл. де́ньги (особ. идущие на взятку)4) разг. лесть◊to wash one's hands in invisible soap потира́ть ру́ки
;no soap не пойдёт
2. v1) намы́ливать; мы́ть(ся) мы́лом2) разг. льстить -
11 cake
keɪk
1. сущ.
1) кекс, лепешка, пирожное, торт to bake a cake ≈ испечь торт to frost cake (особенно амер.), ice a cake ≈ замораживать торт/пирожное birthday cake ≈ именинный торт chocolate cake ≈ шоколадный торт honey cake ≈ медовый торт layer cake ≈ слоеный торт wedding cake ≈ свадебный торт a piece, slice of cake ≈ кусочек торта Syn: pie, pastry
2) лепешка грязи или глины (приставшая к платью)
3) плитка (табака) ;
кусок, брусок;
брикет cake of soap ≈ кусок мыла
4) жмых, макуха ∙ cakes and ale ≈ веселье you cannot eat your cake and have it too посл. ≈ один пирог два раза не съешь;
нельзя совместить несовместимое to go/sell like hot cakes ≈ раскупаться/продаваться нарасхват to take the cake ≈ получить приз, занять первое место;
быть лучше всех that takes the cake ≈ это превосходит все;
вот это да!
2. гл.;
обыкн. возвр. or страд.
1) застывать, затвердевать, спекаться Syn: harden, become hard, become hardened
2) покрывать, облеплять;
заляпать( грязью, краской и т. п.) (in/up with) After the long ride, the horse was caked with mud. ≈ После долгой скачки лошадь была вся в грязи. торт;
кекс;
сладкий пирог - a piece of * кусок кекса и т. п. - birthday * именинный пирог - bride /wedding/ * свадебный пирог - cup * (американизм) кекс, выпеченный в гофрированной формочке - sponge * бисквит - * pan форма для кекса пирожное - a dozen *s дюжина пирожных лепешка;
(американизм) тж. оладья, блинчик - oat *s овсяные лепешки - cheese *s сырники, творожники - fish *s рыбные котлеты кусок (мыла и т. п.) ;
плитка (чая, табака и т. п.) ;
брусок;
брикет слиток( металла) таблетка( лекарства) лепешка грязи, глины (на одежде) сгусток( крови) нефтяное пятно на поверхности воды( сельскохозяйственное) жмых (специальное) кек, осадок на фильтре( разговорное) болван > C.Day (шотландское) канун Нового года > *s and ale веселье, беззаботная жизнь > life is not all *s and ale без горя не проживешь;
жизнь прожить - не поле перейти > a piece of * что-л. легкое и приятное;
плевое дело;
пара пустяков > to go (off) /to sell/ like hot *s раскупаться нарасхват;
с руками оторвут > to get one's share of the * взять свое;
не оказаться обделенным > to take the * занять первое место, получить приз;
превзойти всех > this takes the * это превосходит все;
дальше идти некуда > to eat one's * and have it один пирог два раза не съешь;
пытаться совместить несовместимое;
и волки сыты, и овцы целы > to have one's * baked жить в достатке;
добиться успеха > my * is dough мои надежды не оправдались;
мой замысел провалился;
дело не выгорело > Land of *s страна( овсяных) лепешек, Шотландия кусковой затвердевать, спекаться преим. pass (in, wuth) покрывать, облеплять;
заляпать (грязью, краской и т. п.) - his shoes were *d with mud его ботинки были заляпаны грязью cake жмых, макуха;
cakes and ale веселье ~ (обыкн. refl. или pas.) затвердевать, спекаться ~ лепешка грязи или глины (приставшая к платью) ~ плитка (табака) ;
кусок, брусок;
брикет;
cake of soap кусок мыла ~ торт, кекс, пирожное, лепешка ~ плитка (табака) ;
кусок, брусок;
брикет;
cake of soap кусок мыла cake жмых, макуха;
cakes and ale веселье you cannot eat your ~ and have it too посл. = один пирог два раза не съешь;
нельзя совместить несовместимое;
to go (или to sell) like hot cakes раскупаться (или продаваться) нарасхват griddle ~ лепешка mill ~ жмых plum ~ кекс с изюмом to take the ~ получить приз, занять первое место;
быть лучше всех;
that takes the cake это превосходит все;
вот это да! to take the ~ получить приз, занять первое место;
быть лучше всех;
that takes the cake это превосходит все;
вот это да! you cannot eat your ~ and have it too посл. = один пирог два раза не съешь;
нельзя совместить несовместимое;
to go (или to sell) like hot cakes раскупаться (или продаваться) нарасхват -
12 soap
səup
1. сущ.
1) мыло cake of soap ≈ кусок мыла face soap, toilet soap ≈ туалетное мыло laundry soap ≈ хозяйственное мыло liquid soap ≈ жидкое мыло powdered soap ≈ порошок scented soap ≈ душистое, ароматизированное мыло
2) разг. лесть Syn: flattery
3) амер.;
сл. деньги( особ. идущие на взятку) Syn: money
4) сл. 'мыльная опера' (многосерийная телепостановка на семейные и бытовые темы обыкн. сентиментального характера) Syn: soap opera ∙ to wash one's hands in invisible soap ≈ потирать руки no soap сл. ≈ не пойдет
2. гл.
1) а) мылить, тереть мылом б) намыливаться;
мыться мылом
2) разг. льстить, чрезмерно хвалить (тж. soap up, soap down) Syn: flatter
1. мыло - * factory мыловаренный завод - a cake (a bar, a tablet) of * кусок мыла - face shiny with * and water лицо, сияющее чистотой ( отмытое до блеска) (разговорное) лесть (американизм) (сленг) деньги (особенно идущие на подкуп), "подмазка" (разговорное) (радиотехника) (телевидение) "мыльная опера", многосерийная передача (преимущественно для домохозяек) (разговорное) сентиментальная пьеса, мелодрама > to wash one's hands in invisible * потирать руки > no * ни к чему, бесполезно, впустую > he wanted me to vote for him, but I told him no * он хотел, чтобы я голосовал за него, но я отказался наотрез > not to know smb. from a bar of * (австралийское) не знать кого-либо, не иметь понятия о ком-либо > I dunno her from a bar of * я ее в глаза не видел намыливать;
мылить намыливаться;
мылиться( разговорное) льстить (также * up, * down) - to * smb. down польстить кому-либо;
умаслить кого-либо soap амер. sl. деньги (особ. идущие на взятку) ;
to wash one's hands in invisible soap потирать руки;
no soap sl. не пойдет soap амер. sl. деньги (особ. идущие на взятку) ;
to wash one's hands in invisible soap потирать руки;
no soap sl. не пойдет ~ разг. лесть ~ разг. льстить ~ мыло;
a bar (или a cake) of soap кусок мыла ~ намыливать;
мыть(ся) мылом soft ~ жидкое мыло;
зеленое мыло soft ~ разг. лесть soft ~ разг. льстить soap амер. sl. деньги (особ. идущие на взятку) ;
to wash one's hands in invisible soap потирать руки;
no soap sl. не пойдет -
13 cake
[keɪk]cake жмых, макуха; cakes and ale веселье cake (обыкн. refl. или pas.) затвердевать, спекаться cake лепешка грязи или глины (приставшая к платью) cake плитка (табака); кусок, брусок; брикет; cake of soap кусок мыла cake торт, кекс, пирожное, лепешка cake плитка (табака); кусок, брусок; брикет; cake of soap кусок мыла cake жмых, макуха; cakes and ale веселье you cannot eat your cake and have it too посл. = один пирог два раза не съешь; нельзя совместить несовместимое; to go (или to sell) like hot cakes раскупаться (или продаваться) нарасхват griddle cake лепешка mill cake жмых plum cake кекс с изюмом to take the cake получить приз, занять первое место; быть лучше всех; that takes the cake это превосходит все; вот это да! to take the cake получить приз, занять первое место; быть лучше всех; that takes the cake это превосходит все; вот это да! you cannot eat your cake and have it too посл. = один пирог два раза не съешь; нельзя совместить несовместимое; to go (или to sell) like hot cakes раскупаться (или продаваться) нарасхват -
14 cake
[keɪk] 1. сущ.1) кекс; пирожное; тортa piece, slice of cake — кусочек торта
to ice a cake брит. / frost a cake амер. — покрывать торт глазурью
Syn:2) лепёшка грязи или глины ( приставшая к одежде)4) с.-х. жмых, макуха••to go / sell like hot cakes — раскупаться, продаваться нарасхват
to take the cake — получить приз, занять первое место; быть лучше всех
that takes the cake — это превосходит всё; вот это да!
2. гл.You cannot eat your cake and have it too. — посл. Один пирог два раза не съешь.; Нельзя совместить несовместимое.
1) затвердевать, спекатьсяSyn:2) покрывать, облеплять, заляпатьAfter the long ride, the horse was caked with mud. — После долгой скачки лошадь была вся в грязи.
-
15 soap
[səup]soap амер. sl. деньги (особ. идущие на взятку); to wash one's hands in invisible soap потирать руки; no soap sl. не пойдет soap амер. sl. деньги (особ. идущие на взятку); to wash one's hands in invisible soap потирать руки; no soap sl. не пойдет soap разг. лесть soap разг. льстить soap мыло; a bar (или a cake) of soap кусок мыла soap намыливать; мыть(ся) мылом soft soap жидкое мыло; зеленое мыло soft soap разг. лесть soft soap разг. льстить soap амер. sl. деньги (особ. идущие на взятку); to wash one's hands in invisible soap потирать руки; no soap sl. не пойдет -
16 soap
[səʊp]n- face soap- laundry soap
- liquid soap
- powdered soap
- scented soap
- cake of soap
- wash with soap and water -
17 cake
1) торт м; пиро́жное сsponge cake — бискви́т м
2) котле́т(к)а жfish cakes — ры́бные котле́ты
3) кусо́к м; брусо́к м- take the cakecake of soap — кусо́к мы́ла
-
18 soap
1. noun1) мыло; a bar (или a cake) of soap кусок мыла2) collocation лесть3) amer. slang деньги (особ. идущие на взятку)to wash one's hands in invisible soap потирать рукиno soap slang не пойдет2. verb1) намыливать; мыть(ся) мылом2) collocation льстить* * *(n) мыло* * ** * *[ səʊp] n. мыло; деньги [сл.]; лесть; мыльная опера, многосерийный сериал на семейные и бытовые темы v. мылить, намыливать; льстить* * *миломыло* * *1. сущ. 1) мыло 2) разг. лесть 2. гл. 1) а) мылить, тереть мылом б) намыливаться; мыться мылом 2) разг. льстить, чрезмерно хвалить (тж. soap up, soap down) -
19 cake
1. noun1) торт, кекс, пирожное, лепешка2) лепешка грязи или глины (приставшая к платью)3) плитка (табака); кусок, брусок; брикет; cake of soap кусок мыла4) жмых, макухаcakes and ale весельеyou cannot eat your cake and have it too посл. = один пирог два раза не съешь; нельзя совместить несовместимоеto go (или to sell) like hot cakes раскупаться (или продаваться) нарасхватto take the cake получить приз, занять первое место; быть лучше всехthat takes the cake это превосходит все; вот это да!2. verb(usu. refl. or pass.)затвердевать, спекаться* * *1 (n) брикет; брусок; жмых; кекс; лепешка; макуха; пирог; пирожное; плитка; торт2 (v) затвердевать; затвердеть* * *1) торт, пирожное 2) кусок, брусок* * *[ keɪk] n. торт, кекс, пирожное; кусок; плитка, брусок, брикет; лепешка грязи или глины; жмых, слежавшийся осадок v. затвердевать, спекаться, слеживаться* * *брикеткекскусковойпирожноесгустокслитоктаблеткаторт* * *1. сущ. 1) кекс 2) лепешка грязи или глины (приставшая к платью) 2. гл.; обыкн. возвр. or страд. 1) застывать 2) покрывать, облеплять; заляпать -
20 soap
См. также в других словарях:
cake of soap — noun a) A large bar of soap. b) A round piece of soap shaped like a hockey puck, for use in shaving mugs … Wiktionary
Cake — (k[=a]k), n. [OE. cake, kaak; akin to Dan. kage, Sw. & Icel. kaka, D. koek, G.kuchen, OHG. chuocho.] [1913 Webster] 1. A small mass of dough baked; especially, a thin loaf from unleavened dough; as, an oatmeal cake; johnnycake. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Cake urchin — Cake Cake (k[=a]k), n. [OE. cake, kaak; akin to Dan. kage, Sw. & Icel. kaka, D. koek, G.kuchen, OHG. chuocho.] [1913 Webster] 1. A small mass of dough baked; especially, a thin loaf from unleavened dough; as, an oatmeal cake; johnnycake. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
cake — [[t]ke͟ɪk[/t]] ♦♦♦ cakes, caking, caked 1) N VAR A cake is a sweet food made by baking a mixture of flour, eggs, sugar, and fat in an oven. Cakes may be large and cut into slices or small and intended for one person only. ...a piece of cake...… … English dictionary
soap — n. 1) face; laundry; liquid; powdered; saddle; scented; toilet soap 2) a bar, cake of soap * * * [səʊp] cake of soap . laundry liquid powdered saddle scented toilet soap a bar … Combinatory dictionary
soap — I (New American Roget s College Thesaurus) n. cleanser, cleansing agent; lather; detergent; shampoo; slang, softsoap, corniness, sentimentality. See cleanness, sensibility. II (Roget s IV) n. Syn. saponin, solvent, softener, soapsuds, detergent;… … English dictionary for students
cake — cake1 W3S2 [keık] n [Date: 1100 1200; : Old Norse; Origin: kaka] 1.) [U and C] a soft sweet food made by baking a mixture of flour, butter, sugar, and eggs ▪ cake and ice cream ▪ chocolate cake birthday/wedding/Christmas cake ▪ Do you want some… … Dictionary of contemporary English
cake — caky, cakey, adj. /kayk/, n., v., caked, caking. n. 1. a sweet, baked, breadlike food, made with or without shortening, and usually containing flour, sugar, baking powder or soda, eggs, and liquid flavoring. 2. a flat, thin mass of bread, esp.… … Universalium
cake — 1 /keIk/ noun 1 (C, U) a soft sweet food made by baking a mixture of flour, fat, sugar and eggs: a birthday cake | Would you like a slice of chocolate cake? compare biscuit 2 fish cake/rice cake etc fish, rice etc that has been formed into a flat … Longman dictionary of contemporary English
cake — /keɪk / (say kayk) noun 1. a sweet baked food in loaf or layer form, made with or without shortening, usually with flour, sugar, eggs, flavouring, and a liquid. 2. a flat, thin mass of bread, especially unleavened bread. 3. a shaped or moulded… …
cake*/*/ — [keɪk] noun 1) [C/U] a sweet food made by baking a mixture of sugar, eggs, flour, and butter or oil a chocolate cake[/ex] She was making a cake for Peter s birthday.[/ex] 2) [C] a small amount of food formed into a flat round shape and cooked… … Dictionary for writing and speaking English